1
00:00:03,625 --> 00:00:07,587
♪ Unë dua ♪ time

2
00:00:07,670 --> 00:00:09,588
("Para për asgjë" nga Dire Straits
duke luajtur)

3
00:00:09,671 --> 00:00:15,301
♪ Unë dua MTV-në time ♪

4
00:00:21,057 --> 00:00:25,561
♪ Unë dua ♪ time

5
00:00:27,688 --> 00:00:33,318
♪ Unë dua MTV-në time ♪

6
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

7
00:00:53,295 --> 00:00:56,255
turma: Pesë! Katër! Tre!

8
00:00:56,338 --> 00:00:58,174
Dy! Një!

9
00:00:58,257 --> 00:00:59,567
- (turma brohoriste)
- (zhurmëbërësi fryn)

10
00:00:59,591 --> 00:01:00,801
Gëzuar Vitin e Ri!

11
00:01:00,884 --> 00:01:03,512
♪ ♪

12
00:01:03,595 --> 00:01:05,196
MAN (përmes radios):
Ju jeni në rrugën tuaj tani.

13
00:01:22,779 --> 00:01:24,197
(turma brohoriste)

14
00:01:25,574 --> 00:01:26,783
Ku është viçi?

15
00:01:28,534 --> 00:01:31,245
♪ Tani shikoni ato yo-yo ♪

16
00:01:31,329 --> 00:01:33,664
♪ Kjo është mënyra se si e bëni atë ♪

17
00:01:33,747 --> 00:01:37,042
♪ Ju luani kitarë në MTV ♪

18
00:01:37,125 --> 00:01:40,378
♪ Kjo nuk funksionon,
kjo është mënyra se si e bëni ♪

19
00:01:40,462 --> 00:01:43,881
♪ Para për asgjë
dhe zogjtë tuaj falas ♪

20
00:01:43,965 --> 00:01:48,010
♪ Tani që nuk po funksionon,
kjo është mënyra se si e bëni ♪

21
00:01:48,094 --> 00:01:51,388
♪ Më lejoni t'ju them, ata djemtë nuk janë memecë ♪

22
00:01:51,472 --> 00:01:54,224
♪ Ndoshta merrni një flluskë
në gishtin tuaj të vogël ♪

23
00:01:55,976 --> 00:01:58,019
♪ Ndoshta keni një flluskë në gishtin tuaj të madh ♪

24
00:01:58,103 --> 00:02:02,482
♪ Duhet të instalojmë furrat me mikrovalë ♪

25
00:02:02,565 --> 00:02:03,733
♪ Dërgesa në kuzhinë me porosi ♪

26
00:02:03,816 --> 00:02:06,568
Këpucë basketbolli Converse All Star.

27
00:02:06,651 --> 00:02:09,613
♪ Duhet t'i lëvizim këta frigoriferë ♪

28
00:02:09,696 --> 00:02:14,450
♪ Duhet t'i lëvizim këta televizorë me ngjyra ♪

29
00:02:17,495 --> 00:02:18,996
(duke bere bip)

30
00:02:19,080 --> 00:02:20,664
♪ lëvizës Hoover ♪

31
00:02:22,708 --> 00:02:24,750
- (turma duke brohoritur, duke bërtitur)
- (Kërcim basketbolli)

32
00:02:26,128 --> 00:02:28,380
(turma duke rënkuar, duke bërtitur)

33
00:02:28,463 --> 00:02:30,548
(nxitësit e tifozëve duke kënduar)

34
00:02:30,632 --> 00:02:32,174
♪ Duhet të instalohen furrat me mikrovalë... ♪

35
00:02:32,258 --> 00:02:35,052
- A do të dilni djema për rajonalë?
- Po, po.

36
00:02:35,136 --> 00:02:37,263
(turma brohoriste)

37
00:02:37,346 --> 00:02:40,182
- Jeni shumë i emocionuar për këtë?
- (qesh)

38
00:02:41,182 --> 00:02:42,601
- (bilbilit)
- (turma brohoriste)

39
00:02:42,684 --> 00:02:44,853
Si je, Brandon? Unë jam Sonny Vaccaro.

40
00:02:44,936 --> 00:02:46,980
Unë jam me Nike. Është mirë që të shoh.

41
00:02:47,063 --> 00:02:48,523
Do të zbres dhe do të përshëndes.

42
00:02:48,606 --> 00:02:49,958
- Hej, Terence. si jeni?
- Hej, njeri.

43
00:02:49,982 --> 00:02:50,900
- Faleminderit për këpucët.
- Po, po.

44
00:02:50,983 --> 00:02:52,043
Ata duken vërtet mirë.

45
00:02:52,067 --> 00:02:52,985
Dua të them, të gjithë do të të duan.

46
00:02:53,068 --> 00:02:53,986
Nuk do kesh problem.

47
00:02:54,069 --> 00:02:54,987
Ju do të merrni një bursë.

48
00:02:55,070 --> 00:02:55,988
Kjo do të ndodhë, apo jo?

49
00:02:56,071 --> 00:02:57,072
Unë shpresoj kështu.

50
00:02:57,114 --> 00:02:58,532
Hej, thjesht mos harroni për Nike.

51
00:02:58,615 --> 00:03:00,301
Epo, do të shihemi në rajone
në dy javë, po?

52
00:03:00,325 --> 00:03:01,660
- Po, në rregull.
- Ne rregull.

53
00:03:01,743 --> 00:03:03,369
Në rregull, lojë e mrekullueshme, djema.

54
00:03:03,452 --> 00:03:06,455
("Blister in the Sun" nga Violent Femmes
duke luajtur)

55
00:03:13,378 --> 00:03:14,797
(brirët që bien)

56
00:03:19,884 --> 00:03:21,028
MAN (mbi altoparlantët):
Me fat, me fat, me fat ...

57
00:03:21,052 --> 00:03:22,320
Në rregull, loja e pestë sonte,

58
00:03:22,344 --> 00:03:24,305
- gjashtë baste, qindra dollarë secila.
- Mirë.

59
00:03:24,388 --> 00:03:27,099
Magic Johnson: nën në pikë,
mbi asistimet.

60
00:03:27,183 --> 00:03:29,425
James Worthy: mbi pikë.
Bob McAdoo: mbi pikë.

61
00:03:29,476 --> 00:03:31,102
Dennis Johnson: mbaroi në pikë.

62
00:03:31,186 --> 00:03:32,688
Dhe çfarë është mbi-nën në Rambis?

63
00:03:32,771 --> 00:03:35,065
- Thjesht merr poshtë.
- Mirë.

64
00:03:35,148 --> 00:03:36,649
Uh, dhe ak... edhe një, edhe një.

65
00:03:36,732 --> 00:03:39,235
Më jep Lakers në çerekun e tretë.

66
00:03:40,570 --> 00:03:41,862
Ja ku shkoni.

67
00:03:41,946 --> 00:03:43,238
faleminderit.

68
00:03:43,322 --> 00:03:45,490
- (bie zilja)
- LAJMESI: The Boston Celtics

69
00:03:45,574 --> 00:03:47,857
të marrë një epërsi tre me dy
në Serinë e Kampionatit Botëror.

70
00:03:47,909 --> 00:03:49,591
NENEVE:
Faleminderit për lojërat e fatit në Duna,

71
00:03:49,661 --> 00:03:52,038
hotelin, kazinonë dhe klubin e vendit.

72
00:03:53,206 --> 00:03:54,958
Vendosni të gjitha bastet tuaja. Nuk ka më baste.

73
00:03:55,959 --> 00:03:58,419
Hej, uh, shtyp katër dhe tetë.

74
00:03:58,502 --> 00:03:59,795
Më jep katër rrugën e vështirë.

75
00:04:01,004 --> 00:04:02,214
Pritini zare.

76
00:04:05,675 --> 00:04:07,510
Zarat janë ngritur.

77
00:04:07,594 --> 00:04:08,928
- Katër!
- (shikuesit brohorasin)

78
00:04:09,011 --> 00:04:11,013
- Hajde!
- (Duartrokis) - Rruga e vështirë katër!

79
00:04:11,097 --> 00:04:12,014
1400 aty.

80
00:04:12,098 --> 00:04:13,307
Po. 1400?

81
00:04:13,390 --> 00:04:14,511
SONNY:
Po, jo, lëre.

82
00:04:16,893 --> 00:04:18,437
Dhe largohuni me zare. Suksese z.V.

83
00:04:21,940 --> 00:04:23,984
- (shikuesit që rënkojnë)
- Shtatë lart.

84
00:04:24,067 --> 00:04:25,818
Lini larg.

85
00:04:28,195 --> 00:04:29,614
(psherëtin)

86
00:04:30,656 --> 00:04:33,200
♪ Më lër të vazhdoj ♪

87
00:04:33,283 --> 00:04:35,702
♪ Ashtu si unë flluskë në diell ♪

88
00:04:35,785 --> 00:04:38,538
♪ Më lër të vazhdoj ♪

89
00:04:38,622 --> 00:04:41,374
♪ Duart e mëdha, e di që je i vetmi ♪

90
00:04:47,588 --> 00:04:49,673
♪ Kur jam jashtë duke ecur, i shtrëngoj gjërat e mia ♪

91
00:04:49,757 --> 00:04:52,134
♪ Po, dhe jam shumë i lodhur ♪

92
00:04:52,217 --> 00:04:55,053
♪ Unë jam i lartë si një qift, unë thjesht mund ♪

93
00:04:55,137 --> 00:04:56,638
♪ Ndaloni për t'ju kontrolluar ♪

94
00:04:56,721 --> 00:04:59,682
♪ Më lër të vazhdoj ♪

95
00:04:59,766 --> 00:05:01,683
♪ Ashtu si unë flluskë në diell ♪

96
00:05:01,768 --> 00:05:03,394
♪ Më lër të vazhdoj ♪

97
00:05:03,477 --> 00:05:07,481
♪ Duart e mëdha, e di që je i vetmi ♪

98
00:05:08,482 --> 00:05:09,542
- (turma brohoriste)
- ♪ Trupi dhe rrahjet ♪

99
00:05:09,566 --> 00:05:10,984
♪ I njollos çarçafët ♪

100
00:05:11,067 --> 00:05:13,694
- (basketbolli drithërohet)
- ♪ Unë as nuk e di pse ♪

101
00:05:13,778 --> 00:05:15,005
- (Burimi i arenës dhe bilbili)
- ♪ E dashura ime ♪

102
00:05:15,029 --> 00:05:16,030
♪ Ajo është në fund ♪

103
00:05:16,071 --> 00:05:17,281
♪ Ajo ka filluar të qajë ♪

104
00:05:17,365 --> 00:05:20,325
♪ Më lër të vazhdoj ♪

105
00:05:20,409 --> 00:05:23,578
- ♪ Ashtu si unë flluskë në diell ♪
- (bienë zilja e telefonit)

106
00:05:23,662 --> 00:05:25,079
♪ Më lër të vazhdoj ♪

107
00:05:25,164 --> 00:05:27,290
♪ Duart e mëdha, e di që je ai... ♪

108
00:05:27,374 --> 00:05:28,500
(kënga zbehet)

109
00:05:28,583 --> 00:05:30,584
(makina e shkrimit troket)

110
00:05:31,669 --> 00:05:33,629
- Dëshiron pak ujë, Sonny?
- Pse?

111
00:05:33,712 --> 00:05:34,963
Po merr frymë rëndë.

112
00:05:35,047 --> 00:05:36,089
(trokitje e topit)

113
00:05:36,173 --> 00:05:38,425
Ah, ju ende nuk mund të qëlloni sa ia vlen.

114
00:05:38,509 --> 00:05:40,177
- Një tullë tjetër.
- Po lojtarët e mi?

115
00:05:40,260 --> 00:05:41,988
- Po mundohem, po mundohem.
- Epo, kur do të vijnë?

116
00:05:42,012 --> 00:05:44,198
Unë-Nuk mundem... thjesht nuk mund ta kuptoj
pse këta fëmijë duan të marrin

117
00:05:44,222 --> 00:05:46,433
më pak para për të nënshkruar
për një kompani rivale këpucësh.

118
00:05:46,516 --> 00:05:49,143
Dua të them, pse duhet një fëmijë nga Baltimore
duan të veshin

119
00:05:49,226 --> 00:05:51,187
Këpucët gjermane të futbollit?

120
00:05:51,270 --> 00:05:53,022
Sepse Adidas është
çfarë është e nxehtë tani, njeri.

121
00:05:53,105 --> 00:05:55,023
Reperët i kanë veshur ato
në video.

122
00:05:55,106 --> 00:05:57,358
Break-dancers janë
duke kërcyer në Bronx.

123
00:05:57,443 --> 00:06:00,445
Ata janë në dysheme duke thyer kyçet e këmbëve
dhe bërrylat e tyre pa asnjë arsye.

124
00:06:00,528 --> 00:06:03,448
Dhe këta fëmijë nuk janë të lezetshëm
nëse nuk e kanë futur Adidasin.

125
00:06:03,531 --> 00:06:05,241
Dhe atyre disa kostume vrapimi të këqia, gjithashtu.

126
00:06:05,325 --> 00:06:07,302
Duhet të pranoni që nuk mund të prekim
kostumet e tyre për vrapim.

127
00:06:07,326 --> 00:06:09,870
Mora kushëririn tim në Korenë e Jugut
e kryera më dërgoi dy goditje.

128
00:06:09,954 --> 00:06:12,497
I vesh ato në fundjavë.
Unë nuk i vesh ato këtu.

129
00:06:12,581 --> 00:06:14,791
Çfarë nuk shkon me Nike?

130
00:06:14,874 --> 00:06:16,226
Nike është një kompani e mallkuar vrapimi, njeri.

131
00:06:16,250 --> 00:06:17,502
Zezakët nuk vrapojnë.

132
00:06:17,586 --> 00:06:21,255
Ju nuk do të kapni asnjë person të zi
duke vrapuar 26 milje pa asnjë arsye të mallkuar.

133
00:06:21,339 --> 00:06:24,675
Burrë, policët ndoshta ju tërheqin
duke menduar se ke bërë vjedhur diçka.

134
00:06:24,758 --> 00:06:27,177
Sepse këta fëmijë janë
duke folur për Isiahun dhe Magjinë.

135
00:06:27,260 --> 00:06:28,655
Ata nuk i japin mallkim Bruce Jenner

136
00:06:28,679 --> 00:06:32,140
duke hedhur një Frisbee përreth
në një dekatlon të mallkuar.

137
00:06:32,224 --> 00:06:34,141
Dhe njerëzit nuk e dinë
çfarë dreqin është një Nike.

138
00:06:34,226 --> 00:06:36,185
Çfarë është një Converse?

139
00:06:36,268 --> 00:06:37,645
Këpucë NBA All Star.

140
00:06:37,729 --> 00:06:39,170
Luaj si Magic, driblo si Isiah.

141
00:06:39,230 --> 00:06:40,856
Kjo është ajo që është.

142
00:06:40,940 --> 00:06:42,983
Njeri, a e dini se po bën Run-DMC
një këngë për Adidas?

143
00:06:43,066 --> 00:06:44,735
Çfarë, kush?

144
00:06:44,818 --> 00:06:46,402
Run-DMC duke bërë një këngë falas

145
00:06:46,487 --> 00:06:48,446
dalin në albumin e tyre të radhës
rreth Adidas.

146
00:06:48,529 --> 00:06:49,781
Kush po e bën?

147
00:06:49,865 --> 00:06:51,782
Shiko, kjo më tregon diçka
pikërisht atje, Sonny.

148
00:06:51,866 --> 00:06:54,494
Hej, kur nënshkroi Moisiun,
si e bere?

149
00:06:54,577 --> 00:06:57,162
Mary Malone. Nëna e tij.

150
00:06:57,246 --> 00:06:59,206
Unë... Ajo mendoi botën për mua.

151
00:06:59,289 --> 00:07:01,666
Por, ju e dini, unë gjithmonë
kaloni nëpër mama, burrë.

152
00:07:01,750 --> 00:07:03,752
Nënat vrapojnë gjëra,
sidomos në familjet e zeza.

153
00:07:03,835 --> 00:07:05,712
Njeri, na duhen edhe disa lojtarë, Sonny.

154
00:07:05,795 --> 00:07:07,338
Duhet të më marrësh dikë tjetër.

155
00:07:07,421 --> 00:07:08,672
Epo, ne morëm Moisiun.

156
00:07:08,757 --> 00:07:10,674
E di që morëm Moisiun, njeri.

157
00:07:10,758 --> 00:07:13,111
Unë isha në klub me të
Ora 3:00 e mëngjesit mbrëmë

158
00:07:13,135 --> 00:07:15,489
duke u përpjekur për ta nxjerrë nga atje
sepse ai kishte një stërvitje në orën 5:00.

159
00:07:15,513 --> 00:07:17,490
I thashë, i thashë,
“Moisiu, nuk mund të rrahësh me bufat

160
00:07:17,514 --> 00:07:19,242
gjithë natën dhe fluturo me shqiponjat
në mëngjes”.

161
00:07:19,266 --> 00:07:21,059
Po, nuk mund të bëja atë që bëni ju.

162
00:07:21,143 --> 00:07:22,727
E di që nuk mund të bësh atë që bëj unë.

163
00:07:22,810 --> 00:07:25,480
Vështirë se mund të bësh çfarë dreqin
ju duhet të bëni.

164
00:07:25,563 --> 00:07:26,773
Hej, një shans më shumë.

165
00:07:26,856 --> 00:07:28,537
Ju dëshironi atë kostumin Adidas
nga Koreja e Jugut?

166
00:07:28,607 --> 00:07:29,775
(qesh) Jo.

167
00:07:29,858 --> 00:07:31,128
- Më mirë mos i trego askujt.
- Jo. Jo.

168
00:07:31,152 --> 00:07:33,404
Phil më mirë të mos dalë
duke folur për asnjë dreq,

169
00:07:33,487 --> 00:07:34,696
"Ku janë kostumet tuaja Adidas?"

170
00:07:34,780 --> 00:07:36,447
Unë kam nevojë për punën time, Sonny. Mos luani.

171
00:07:36,531 --> 00:07:38,909
Uh, dreq, jam vonë.

172
00:07:38,992 --> 00:07:41,744
Ju goditni një goditje në 30 minuta.
Le të ikim nga këtu.

173
00:07:41,827 --> 00:07:44,246
Më duhet të ndaloj në zyrën time.

174
00:07:44,329 --> 00:07:46,498
Mallkimi i shpinës dhe gjunjët e mi po ngatërrohen tani.

175
00:07:46,581 --> 00:07:48,542
Hej, Sonny, shiko
këto postera të mallkuar këtu poshtë.

176
00:07:48,625 --> 00:07:51,545
Ata lart në departamentin e drejtimit
mori Pikasos.

177
00:07:51,628 --> 00:07:53,463
- Jo.
- Kemi karikaturat këtu poshtë.

178
00:07:53,547 --> 00:07:55,107
Ata nuk i japin asnjë mallkim për ndarjen tonë.

179
00:07:55,131 --> 00:07:58,009
E dini, më pëlqen...
atë slogan të ri,

180
00:07:58,092 --> 00:08:00,279
një për të gjithë kompaninë
për të cilën po flasin.

181
00:08:00,303 --> 00:08:01,720
- Nuk më pëlqen.
- Çfarë?

182
00:08:01,804 --> 00:08:03,389
- E dini nga erdhi?
- Jo.

183
00:08:03,472 --> 00:08:06,141
Nga erdhi ai slogan i mallkuar
një i dënuar që do të ekzekutohej

184
00:08:06,224 --> 00:08:07,911
përballë një skuadre pushkatimi,
dhe e pyetën,

185
00:08:07,935 --> 00:08:09,769
"Cilat janë fjalët tuaja të fundit?"

186
00:08:09,852 --> 00:08:11,479
"Thjesht bëje"?

187
00:08:11,563 --> 00:08:13,481
- Po.
- Nga vjen kjo?

188
00:08:13,565 --> 00:08:15,024
Po.

189
00:08:15,107 --> 00:08:16,943
- marrëzi.
- Më tha Dan Wieden, burrë.

190
00:08:17,026 --> 00:08:18,336
Ai nuk ka asnjë arsye të më gënjejë.

191
00:08:18,360 --> 00:08:20,362
Ah, një lloj metafore e përshtatshme

192
00:08:20,446 --> 00:08:22,698
për mënyrën e basketbollit
shihet në këtë kompani.

193
00:08:22,781 --> 00:08:25,241
e di. "Nike.
Thjesht mbaroje këtë gjë."

194
00:08:25,325 --> 00:08:26,743
- (qesh)
- Oh.

195
00:08:26,827 --> 00:08:29,037
Çfarë do të thoshte për mua që më pëlqeu?

196
00:08:29,120 --> 00:08:31,539
Kjo thotë se ju
një djalosh i bardhë me moshë mesatare

197
00:08:31,622 --> 00:08:32,915
që nuk duan të ushtrojnë.

198
00:08:32,998 --> 00:08:34,1000
Kjo është e drejtë.

199
00:08:35,084 --> 00:08:36,626
(klikimi i projektorit)

200
00:08:36,710 --> 00:08:38,837
STRASSER:
Pra, zoti Orwell kishte të drejtë.

201
00:08:38,920 --> 00:08:40,255
1984 ka qenë një vit i vështirë.

202
00:08:40,339 --> 00:08:42,507
Shitjet tona janë ulur, rritja jonë është në rënie,

203
00:08:42,591 --> 00:08:45,384
por kjo kompani ka të bëjë me

204
00:08:45,468 --> 00:08:48,429
kush jemi në të vërtetë
kur jemi poshtë për numërimin.

205
00:08:48,512 --> 00:08:50,431
A kam të drejtë, a?

206
00:08:50,514 --> 00:08:53,976
Kur je në kanavacë,
zhurmë, ne ngrihemi menjëherë lart.

207
00:08:54,059 --> 00:08:56,269
Ashtu si Balboa.

208
00:08:56,353 --> 00:08:57,770
Ne morëm syrin e tigrit.

209
00:08:57,854 --> 00:08:59,772
Ne nuk do të zbresim te z. T.

210
00:08:59,856 --> 00:09:01,483
Mëshira për budallain. Ja ku shkojmë.

211
00:09:01,566 --> 00:09:02,775
Olajuwon.

212
00:09:02,859 --> 00:09:04,068
Jashtë tavolinës.

213
00:09:04,151 --> 00:09:05,963
Zgjedhja numër një nuk do të jetë
veshur këpucët tona.

214
00:09:05,987 --> 00:09:07,738
Sam Bowie?

215
00:09:07,821 --> 00:09:10,949
Zgjedhur nga ekskluziviteti ynë lokal profesional,
në numrin dy.

216
00:09:11,032 --> 00:09:12,200
Ai do të shkojë në Converse.

217
00:09:12,283 --> 00:09:15,078
Dhe në numrin tre,
Jordan shkon në Adidas.

218
00:09:15,161 --> 00:09:17,163
Nuk mund ta përballojë atë.

219
00:09:17,247 --> 00:09:18,373
Perkins, kush e di?

220
00:09:18,456 --> 00:09:19,915
Hendeku i ëmbël, megjithatë, a? Dhëmbë të bukur.

221
00:09:19,999 --> 00:09:23,043
Çfarë do të bëjmë
ne do të fokusohemi

222
00:09:23,127 --> 00:09:27,297
tre emra midis zgjedhjes pesë dhe zgjedhjes 20.

223
00:09:27,381 --> 00:09:29,508
Në rregull, le të...
le të hedhim disa ide.

224
00:09:29,591 --> 00:09:31,885
Çfarë po mendojmë? Çfarë duket mirë?

225
00:09:36,389 --> 00:09:38,724
Shumë për të zgjedhur.

226
00:09:38,807 --> 00:09:42,645
Mos nxitoni në asnjë mendim.

227
00:09:42,728 --> 00:09:43,854
Ejani, djem.

228
00:09:43,937 --> 00:09:47,774
Po Lancaster Gordon? Dikush?

229
00:09:47,857 --> 00:09:49,025
Louisville.

230
00:09:49,108 --> 00:09:51,569
Louisville. Ai shkoi në Louisville, Bill.

231
00:09:51,653 --> 00:09:53,487
Kjo është e saktë. E shkrova pikërisht aty.

232
00:09:53,570 --> 00:09:54,965
Po... Çfarë mendojmë ne
rreth Charles Barkley,

233
00:09:54,989 --> 00:09:56,049
Tuma e Rrumbullakët e Rebound?

234
00:09:56,073 --> 00:09:57,824
Mund të jetë pak i arritshëm për ne

235
00:09:57,908 --> 00:09:59,493
- në zgjedhjen pesë.
- Çështjet e klubit.

236
00:10:00,911 --> 00:10:03,246
Problemet e klubit? Çfarë do të thotë kjo?

237
00:10:03,329 --> 00:10:04,497
Biseda për plehra.

238
00:10:04,580 --> 00:10:06,1000
Askush nuk dëshiron ta shohë Barkley-n në TV.

239
00:10:07,083 --> 00:10:09,794
STRASSER: A më dëgjon njeri
nëse jam poshtë në luginë

240
00:10:09,877 --> 00:10:12,421
duke kënduar këngën e një njeriu që e quajnë

241
00:10:12,504 --> 00:10:14,548
Terence "T Bone" Stansbury?

242
00:10:14,631 --> 00:10:16,258
Nuk mendoj se e quajnë kështu.

243
00:10:16,341 --> 00:10:19,386
Epo, ne mundemi nëse ai vesh Nikes.

244
00:10:19,469 --> 00:10:20,512
Mendoni për këtë.

245
00:10:20,595 --> 00:10:22,138
Po ky djalë, Vern Fleming?

246
00:10:22,221 --> 00:10:24,098
Emër i ashpër, i mirë J.

247
00:10:24,182 --> 00:10:25,599
Më pëlqen Melvin Turpin.

248
00:10:25,683 --> 00:10:27,518
Melvin Turpin.

249
00:10:27,601 --> 00:10:29,102
Faleminderit, Bill. Në tabelë.

250
00:10:29,186 --> 00:10:30,896
TIM:
Po John Stockton?

251
00:10:30,979 --> 00:10:33,523
Uh, ai është i shkretë ashtu si ne.

252
00:10:33,606 --> 00:10:35,192
Gonzaga? Sigurisht.

253
00:10:35,275 --> 00:10:36,596
Çfarë është kjo, një shkollë profesionale?

254
00:10:36,651 --> 00:10:38,570
SONNY:
Çfarë ju pëlqen te Melvin Turpin?

255
00:10:38,653 --> 00:10:40,613
Hmm?

256
00:10:40,697 --> 00:10:41,823
Mel Turpin.

257
00:10:41,906 --> 00:10:44,283
Çfarë ju pëlqen në lojën e tij?

258
00:10:44,366 --> 00:10:45,701
Shko, Bill.

259
00:10:45,784 --> 00:10:47,953
Ai arriti në Final Four vitin e kaluar.

260
00:10:48,036 --> 00:10:49,871
Epo, kështu bënë edhe 40 djem të tjerë.

261
00:10:50,914 --> 00:10:53,374
Ai është i pesti...
s-zgjedhja e gjashtë në draft.

262
00:10:53,458 --> 00:10:55,501
SONNY:
E keni parë duke luajtur?

263
00:10:55,585 --> 00:10:57,086
Po, disa herë.

264
00:10:57,170 --> 00:10:58,647
Çfarë ju pëlqen në lojën e tij?

265
00:10:58,671 --> 00:11:01,173
Ai ka një sens të madh gjyqësor. Ai është...

266
00:11:01,256 --> 00:11:03,800
- Ai ka vizion të mirë.
- Ai pati 33 asistime sezonin e kaluar.

267
00:11:03,884 --> 00:11:05,219
Faturë:
Më pëlqen loja e tij.

268
00:11:05,302 --> 00:11:06,779
- Më pëlqen që djali ka...
- Mirë, në rregull, jo, jo.

269
00:11:06,803 --> 00:11:08,281
Është në rregull, jo.
Ai do të jetë një lojtar i mirë.

270
00:11:08,305 --> 00:11:09,806
Ai ka karizëm. Ai ka blic.

271
00:11:09,889 --> 00:11:11,616
Ai do të jetë një lojtar i mirë
në Evropë në katër vjet

272
00:11:11,641 --> 00:11:12,809
kur ai është jashtë ligës.

273
00:11:12,892 --> 00:11:14,119
- Mirë.
- Jo, ju pëlqen Mel Turpin

274
00:11:14,143 --> 00:11:15,287
sepse ai është zgjedhja e gjashtë në draft.

275
00:11:15,311 --> 00:11:18,164
Askush nuk do të të bëjë mut për të thënë
ju pëlqen zgjedhja e gjashtë në draft.

276
00:11:18,188 --> 00:11:19,499
Po, unë jam vetëm... Unë jam disa
gomar i ndyrë, Sonny.

277
00:11:19,523 --> 00:11:20,608
Ti nuk je budalla.

278
00:11:20,691 --> 00:11:21,608
SONNY:
Jo, ai ka një vizion të madh, Bill.

279
00:11:21,692 --> 00:11:22,609
Megjithatë, Soni po përpiqet për të.

280
00:11:22,692 --> 00:11:25,862
Ja ku shkojmë. Dikush tjetër?

281
00:11:28,573 --> 00:11:30,032
Më duhet të bëj mut.

282
00:11:30,116 --> 00:11:32,118
- (dera mbyllet)
- DIRI: Hej, Rob.

283
00:11:32,201 --> 00:11:34,995
STRASSER: Hej, Sonny, çfarë...
sinqerisht, çfarë dreqin është problemi juaj?

284
00:11:35,079 --> 00:11:36,747
- Kë do të marrim?
- (duke urinuar)

285
00:11:36,830 --> 00:11:38,749
Më thuaj ti. Phil ju solli këtu

286
00:11:38,832 --> 00:11:40,768
sepse ju jeni zoti Miyagi
të basketbollit të shkollave të mesme.

287
00:11:40,792 --> 00:11:42,228
Ju nuk duhet t'u jepni leksion njerëzve.

288
00:11:42,252 --> 00:11:44,462
Ju duhet të na tregoni
kush do ta lyejë gardhin.

289
00:11:44,545 --> 00:11:46,422
- Më pëlqen disa Barkley.
- (tallet)

290
00:11:46,506 --> 00:11:47,899
- Dua të them, "çështjet e klubeve".
- Barkli?

291
00:11:47,923 --> 00:11:49,610
Kjo është gjëja më budallaqe
Unë kam ndonjëherë

292
00:11:49,634 --> 00:11:51,277
dëgjuar në atë dhomë,
dhe kjo po thotë diçka.

293
00:11:51,301 --> 00:11:52,761
Unë përmenda Barkley-n aty.

294
00:11:52,844 --> 00:11:54,030
Nuk menduat se ishte e rëndësishme

295
00:11:54,054 --> 00:11:55,573
të tingëllojë për të mbështetur
ideja ime për Barkley-n...

296
00:11:55,597 --> 00:11:57,450
Por ajo që ndodh atje është marrëzi.
po ju them tani.

297
00:11:57,474 --> 00:11:59,534
- ...kaloni dy orë vetëm ulur atje?
- Nuk do ta them në takim.

298
00:11:59,559 --> 00:12:00,619
STRASSER:
Epo, dëgjoni, njerëzit janë

299
00:12:00,643 --> 00:12:02,436
- frikë të flas atje.
- Pse?

300
00:12:02,520 --> 00:12:04,039
Sepse ju kaloni një orë e gjysmë
duke i qortuar

301
00:12:04,063 --> 00:12:05,981
- pa marrë parasysh se çfarë thonë ata.
- Jo, jo.

302
00:12:06,064 --> 00:12:08,233
- STRASSER: Po, po.
- Unë thjesht nuk kam asnjë tolerancë për

303
00:12:08,316 --> 00:12:10,694
njerëz që nuk kanë njohuri,
dreqin mos bëj punë,

304
00:12:10,778 --> 00:12:12,904
dhe pastaj veproni si
ata u ulën në tryezë.

305
00:12:12,988 --> 00:12:14,739
- Mirë.
- Mel Turpin.

306
00:12:14,822 --> 00:12:16,991
Do të ishte më mirë të nënshkruanim nënën time.

307
00:12:17,074 --> 00:12:18,493
Nuk disponohet.

308
00:12:18,576 --> 00:12:20,912
Epo, edhe sikur të ishte gjallë,
ne nuk mund ta përballojmë atë.

309
00:12:22,246 --> 00:12:24,123
Mund të përballonte mamanë time.

310
00:12:24,206 --> 00:12:25,291
Çështjet e klubeve.

311
00:12:25,374 --> 00:12:28,043
Dëgjo, kemi marrë 250 mijë për tre emra.

312
00:12:28,126 --> 00:12:30,687
Kjo është ajo ku ju vjen me
një ide e shkëlqyer që askush tjetër nuk mund ta shohë.

313
00:12:30,711 --> 00:12:32,755
- Le ta dëgjojmë.
- Na duhen më shumë para.

314
00:12:32,838 --> 00:12:34,299
Kjo nuk është e shkëlqyer, në rregull?

315
00:12:34,382 --> 00:12:35,651
Kështu ndodh
kur gjërat janë të suksesshme.

316
00:12:35,675 --> 00:12:37,760
Ajo që po ndodh tani është dështim,

317
00:12:37,843 --> 00:12:39,929
dhe nëse vazhdon kështu,
Nike do të dalë jashtë

318
00:12:40,012 --> 00:12:41,781
biznesin e basketbollit
dhe ne do të jemi pa punë.

319
00:12:41,805 --> 00:12:43,283
Ne kemi nevojë për lojtarë të mirë.
Ne kemi nevojë për lojtarë të mirë.

320
00:12:43,307 --> 00:12:45,767
E madhe. Lojtarë të mirë.
Barkley, Stockton, Thorpe.

321
00:12:45,850 --> 00:12:47,143
Më pëlqen shumë Stockton.

322
00:12:47,226 --> 00:12:49,813
A e dini se ku është Gonzaga?

323
00:12:49,896 --> 00:12:51,814
Nuk thashë që është ideale, mirë?
Është një emër,

324
00:12:51,897 --> 00:12:53,375
e cila është më e mirë se
çfarë më ke dhënë, në rregull?

325
00:12:53,399 --> 00:12:55,067
- Rob. Rob.
- Po? Çfarë?

326
00:12:56,444 --> 00:12:57,903
Po Jordania?

327
00:12:57,986 --> 00:13:00,447
(përqesh) Sonny, nuk mund ta marrim
i ndyrë Michael Jordan.

328
00:13:00,530 --> 00:13:03,075
Në rregull? Kam dëgjuar Falk për tre orë.

329
00:13:03,158 --> 00:13:04,158
Ai është shumë i shtrenjtë.

330
00:13:04,242 --> 00:13:05,285
- Më fal.
- Zoti Strasser.

331
00:13:05,368 --> 00:13:07,119
Huh? pershendetje. Përshëndetje.

332
00:13:07,203 --> 00:13:08,913
- Richard.
- Po. Përshëndetje. Përshëndetje, Richard.

333
00:13:08,996 --> 00:13:10,640
Do të doja të gjeja pak kohë
në kalendarin tuaj.

334
00:13:10,664 --> 00:13:12,749
Në rregull. Kjo tingëllon argëtuese.
Mund ta njoftoni Dorinen?

335
00:13:12,833 --> 00:13:14,125
Roger se. Do të bëjë.

336
00:13:14,210 --> 00:13:15,752
- Roger, faleminderit.
- Richard.

337
00:13:15,836 --> 00:13:17,588
Po, po. Thjesht po të mashtroj atje.

338
00:13:17,671 --> 00:13:18,731
- Po.
- Kjo ishte ajo, në rregull?

339
00:13:18,755 --> 00:13:20,131
- Faleminderit, Richard.
- Faleminderit.

340
00:13:20,215 --> 00:13:21,549
Mirupafshim.

341
00:13:21,632 --> 00:13:22,675
(psherëtin):
O Zot.

342
00:13:22,758 --> 00:13:24,594
E dini, atje... Faleminderit.

343
00:13:24,677 --> 00:13:26,512
Atje, dikur kishte një kohë

344
00:13:26,596 --> 00:13:28,597
ku mund të emëroja
të gjithë ata që kanë punuar këtu.

345
00:13:28,681 --> 00:13:30,682
Ah, gjërat ndryshojnë.

346
00:13:30,765 --> 00:13:32,559
Vendet rriten.

347
00:13:32,642 --> 00:13:33,893
Kjo është e vërtetë.

348
00:13:33,977 --> 00:13:35,562
Hej, doni një ëmbëlsirë?

349
00:13:35,645 --> 00:13:37,230
Është dita e barit.

350
00:13:37,313 --> 00:13:38,606
Përshëndetje.

351
00:13:38,689 --> 00:13:40,191
Eh, kam një takim.

352
00:13:40,274 --> 00:13:41,775
Me kë?

353
00:13:41,859 --> 00:13:43,861
Qeni i këpucëve.

354
00:13:43,944 --> 00:13:45,613
♪ Qentë e neveritshëm ♪

355
00:13:45,696 --> 00:13:49,699
♪ Qeni atomik ♪

356
00:13:50,700 --> 00:13:54,662
♪ Qeni atomik ♪

357
00:13:54,746 --> 00:13:56,122
♪ Po, jeta në të katër anët ♪

358
00:13:56,205 --> 00:13:57,515
♪ Kur je atje në rrugë ♪

359
00:13:57,539 --> 00:13:59,101
♪ Kur ata janë atje
duke ecur në rrugë ♪

360
00:13:59,125 --> 00:14:01,168
♪ Mund të konkurrojë ♪

361
00:14:01,252 --> 00:14:03,545
- ♪ Asgjë përveç qenit në ty ♪
- ♪ Oh, qeni në ty ♪

362
00:14:03,629 --> 00:14:04,939
♪ Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay ♪

363
00:14:04,963 --> 00:14:07,673
♪ Bow-wow, yippie-yo, yippie-yay ♪

364
00:14:07,758 --> 00:14:08,674
♪ Përkul-ua-ua... ♪

365
00:14:08,758 --> 00:14:09,759
Hej, Sonny.

366
00:14:09,800 --> 00:14:11,219
Hej, Katrina.

367
00:14:11,302 --> 00:14:13,095
- (bip intercom)
- Soni po vjen.

368
00:14:13,178 --> 00:14:15,681
♪ Kur ata janë atje
duke ecur rrugëve... ♪

369
00:14:15,765 --> 00:14:16,932
(kënga zbehet)

370
00:14:17,016 --> 00:14:18,350
KALORËS:
Sonny.

371
00:14:18,433 --> 00:14:20,269
Po më mungon bari i sundae, Phil.

372
00:14:20,352 --> 00:14:21,645
(dera mbyllet)

373
00:14:21,728 --> 00:14:24,313
Pse mendoni se është ky djalë
skateboarding për në punë?

374
00:14:24,398 --> 00:14:26,775
Ne jemi një kompani publike.
Ai nuk ka një makinë?

375
00:14:26,858 --> 00:14:28,192
SONNY:
Ndoshta vetëm ndonjë fëmijë.

376
00:14:28,276 --> 00:14:29,419
Ai duket sikur është 50 vjeç.

377
00:14:29,443 --> 00:14:31,362
Ai është tullac dhe ka mjekër.

378
00:14:32,405 --> 00:14:33,989
SONNY:
A është ai Pete?

379
00:14:34,072 --> 00:14:35,675
KALORËS:
Pse do të punonte Pete skateboard?

380
00:14:35,699 --> 00:14:38,535
Ndoshta ai ka një krizë të moshës së mesme.

381
00:14:38,618 --> 00:14:41,163
Oh. Shpresoj që ai të mos ma gërvisht makinën.

382
00:14:41,246 --> 00:14:43,456
- (psherëtin)
- Duhen 17 shtresa bojë

383
00:14:43,540 --> 00:14:45,958
për të arritur atë ngjyrën e saktë të vjollcës.

384
00:14:46,042 --> 00:14:47,853
Ata e quajnë atë "rrush",
që tingëllon si këmbësor,

385
00:14:47,877 --> 00:14:50,046
por eshte e bukur.

386
00:14:50,129 --> 00:14:52,464
Gjithsesi, si ishte takimi i strategjisë?

387
00:14:52,548 --> 00:14:53,674
Fatkeqësi.

388
00:14:55,133 --> 00:14:57,260
Uh, e mrekullueshme. Cili është plani?

389
00:14:58,344 --> 00:15:01,013
Mërzisni ndarjen tonë të vogël
sërish ndaj tre lojtarëve mediokër.

390
00:15:01,096 --> 00:15:03,015
Sonny, kishim një humbje vjetore.

391
00:15:03,098 --> 00:15:05,160
Më duhej të pushoja një çerek
i kompanisë së ndyrë, në rregull?

392
00:15:05,184 --> 00:15:07,978
- E di, Phil.
- Po ju? A e dini

393
00:15:08,062 --> 00:15:09,830
gjithë divizionin e basketbollit
në bllokun e prerjes?

394
00:15:09,854 --> 00:15:11,249
Se bordi dëshiron që unë t'i shkarkoj të gjithë?

395
00:15:11,273 --> 00:15:12,917
Dhe nuk mund t'ju garantoj,
pa ndonjë përmirësim,

396
00:15:12,941 --> 00:15:15,318
kjo nuk do të ndodhë
në mbledhjen e radhës të bordit.

397
00:15:15,401 --> 00:15:17,070
W-Duhet të rrisim shpenzimet.

398
00:15:17,153 --> 00:15:18,529
(tallet)

399
00:15:18,612 --> 00:15:22,199
Të solla këtu që të rritesh
biznesin e basketbollit.

400
00:15:22,282 --> 00:15:23,909
Është - është më e vogël tani.

401
00:15:23,992 --> 00:15:25,243
A është i saktë numri i Strasser?

402
00:15:25,327 --> 00:15:26,703
- 250 mijë?
- Po.

403
00:15:26,786 --> 00:15:28,371
- Mirë, po 500?
- Jo.

404
00:15:28,455 --> 00:15:31,249
Jeni me fat që keni 250 mijë.
Më duhej të luftoja për këtë.

405
00:15:31,333 --> 00:15:32,709
Bilanci juaj është një debatil.

406
00:15:32,792 --> 00:15:35,878
Gjysma e këpucëve të vrapimit në vend
që u shitën vitin e kaluar ishin Nike.

407
00:15:35,962 --> 00:15:37,171
Janë 900 milionë të ardhura.

408
00:15:37,254 --> 00:15:40,131
Dëshironi të shpenzoni 250 mijë në basketboll?

409
00:15:40,216 --> 00:15:42,217
E dini se çfarë po i thonë bordit?

410
00:15:42,300 --> 00:15:45,762
Ka potencialisht një milion klientë
për këpucët e basketbollit në Shtetet e Bashkuara,

411
00:15:45,846 --> 00:15:48,764
kush do t'i vishte ato këpucë
vetëm kur ata janë duke luajtur basketboll.

412
00:15:48,848 --> 00:15:51,559
Ata po pyesin nëse ka ndonjë investim
ia vlen potenciali përmbys.

413
00:15:51,642 --> 00:15:53,518
Epo, nëse një anëtar i bordit e thotë atë.

414
00:15:53,603 --> 00:15:55,145
Bordi...

415
00:15:56,146 --> 00:15:57,981
Basketbolli është e ardhmja.

416
00:15:58,065 --> 00:15:59,816
Finalet e NBA-së po vonohen.

417
00:15:59,899 --> 00:16:01,150
Është fjalë për fjalë e kaluara.

418
00:16:01,234 --> 00:16:03,486
Njerëzit shikojnë basketboll.

419
00:16:03,570 --> 00:16:06,655
E dini, ne morëm katër ari
në Lojërat Olimpike.

420
00:16:06,739 --> 00:16:08,449
Dhe askush nuk dënon.

421
00:16:08,532 --> 00:16:10,134
Ne dominojmë
tregu i këpucëve vrapuese, Sonny.

422
00:16:10,158 --> 00:16:12,303
200 milionë këpucë vrapimi,
sepse kështu bëjnë njerëzit.

423
00:16:12,327 --> 00:16:13,411
Ata vrapojnë.

424
00:16:13,495 --> 00:16:15,139
Dhe kur ata ecin,
veshin këpucë vrapimi.

425
00:16:15,163 --> 00:16:16,724
Dhe kur shkojnë në dyqan,
ata veshin këpucë vrapimi,

426
00:16:16,748 --> 00:16:18,476
dhe kur shkojnë në punë,
veshin këpucë vrapimi.

427
00:16:18,500 --> 00:16:20,126
Kështu bëjnë ata.

428
00:16:21,586 --> 00:16:23,504
Njerëzit kanë filluar të më pyesin
çfarë bëni këtu.

429
00:16:23,587 --> 00:16:25,422
Ti e di se çfarë bëj këtu.

430
00:16:25,506 --> 00:16:27,341
Unë-Të njoh, e di që po shkon

431
00:16:27,424 --> 00:16:29,266
në shumë shkolla të mesme
turne basketbolli.

432
00:16:29,343 --> 00:16:32,178
Dhe, zakonisht me një qëndrim në Vegas.

433
00:16:32,262 --> 00:16:34,014
Dhe unë-më kanë thënë këtë

434
00:16:34,097 --> 00:16:38,058
ju jeni një guru ose magjistar basketbolli ose...
(belbëzon)

435
00:16:38,143 --> 00:16:39,935
Është e vështirë ta përcaktosh atë në një bord.

436
00:16:40,019 --> 00:16:41,436
Ti e di se çfarë bëj këtu.

437
00:16:41,521 --> 00:16:43,438
Ti po humb, Sonny.

438
00:16:43,522 --> 00:16:46,209
E dini, vetëm sepse humbisni,
kjo nuk do të thotë se nuk ishte një bast i mirë.

439
00:16:46,233 --> 00:16:47,418
Kjo rezulton perfekte marrëzi...

440
00:16:47,442 --> 00:16:49,278
- Nuk është marrëzi.
- Është marrëzi.

441
00:16:49,361 --> 00:16:51,171
Nuk është marrëzi.
Këto janë parimet qendrore

442
00:16:51,195 --> 00:16:53,114
që e ndërtoi këtë në
një biznes miliarda dollarësh.

443
00:16:53,197 --> 00:16:54,949
Unë nuk mund të fitoj nëse ju nuk e bëni
më jep një bankroll.

444
00:16:55,033 --> 00:16:56,492
Ju duhet të jeni të përgjegjshëm.

445
00:16:56,575 --> 00:16:57,886
Ju jeni përgjegjës. Të gjithë jemi përgjegjës.

446
00:16:57,910 --> 00:16:59,053
Unë jam përgjegjës para bordit.

447
00:16:59,077 --> 00:17:00,287
Unë ju thashë të mos dilni publikisht.

448
00:17:00,370 --> 00:17:01,515
Ju thashë se kjo do të ndodhte.

449
00:17:01,539 --> 00:17:02,807
- Do të shtrëngoheshe, do të ndryshoje.
- E shoh.

450
00:17:02,831 --> 00:17:04,433
- Kjo ndodh në çdo kompani.
- Epo, po?

451
00:17:04,457 --> 00:17:05,851
- Të gjitha kompanitë që keni bërë publike?
- Po, çdo kompani,

452
00:17:05,875 --> 00:17:07,395
gjithçka për të cilën kujdesen
është pohimi P dhe L

453
00:17:07,419 --> 00:17:08,687
dhe-dhe duke e mbajtur bordin të lumtur.

454
00:17:08,711 --> 00:17:10,713
A vraponi?

455
00:17:10,797 --> 00:17:12,799
(psherëtin)

456
00:17:12,882 --> 00:17:15,634
A do të çojë kjo në disa
Aforizëm budist nuk dua të dëgjoj?

457
00:17:15,717 --> 00:17:16,802
A vraponi?

458
00:17:16,885 --> 00:17:18,720
(psherëtin)

459
00:17:18,804 --> 00:17:21,222
- Jo, Phil, nuk e bëj.
- Është e vështirë.

460
00:17:22,265 --> 00:17:23,975
Është duke vuajtur. Është e vështirë.

461
00:17:24,059 --> 00:17:27,145
Iluzioni është se
vija e finishit është destinacioni,

462
00:17:27,228 --> 00:17:29,814
por vetë akti është destinacioni.

463
00:17:30,856 --> 00:17:32,858
Më duhen 500,000 dollarë.

464
00:17:32,942 --> 00:17:34,526
(trokitje në derë)

465
00:17:34,609 --> 00:17:36,695
Zoti Knight, ora juaj 13:00.

466
00:17:36,778 --> 00:17:37,904
Po.

467
00:17:41,991 --> 00:17:43,576
(qesh) Mirë, Phil.

468
00:17:44,743 --> 00:17:48,246
Kur gjen një kritik të mençur
kush do t'ju tregojë gabimet tuaja,

469
00:17:48,331 --> 00:17:51,709
ndiqeni atë siç do të bënit
një hartë për një thesar të fshehur.

470
00:17:51,792 --> 00:17:53,585
SONNY:
Dhe ja ku është.

471
00:17:54,794 --> 00:17:56,879
(bubullima që gjëmojnë)

472
00:17:56,963 --> 00:17:58,965
♪ ♪

473
00:18:19,066 --> 00:18:21,276
♪ ♪

474
00:18:45,715 --> 00:18:47,675
♪ ♪

475
00:19:00,228 --> 00:19:02,230
(transmetimi sportiv duke luajtur qetësisht në TV)

476
00:19:08,485 --> 00:19:09,779
(regjistrohu duke bërë bip)

477
00:19:20,079 --> 00:19:22,956
Ah, Rruga dhe Smith. Tifoz basketbolli.

478
00:19:23,041 --> 00:19:25,083
- Dëshiron ta blesh?
- Oh, jo, jo.

479
00:19:25,167 --> 00:19:27,085
- E kam lexuar tashmë.
- Oh, në rregull.

480
00:19:28,128 --> 00:19:29,922
Në rregull.

481
00:19:30,005 --> 00:19:32,424
- SONNY: Megjithatë, do ta blej këtë.
- Mirë.

482
00:19:32,507 --> 00:19:35,176
Hej, çfarë mendoni ju
zgjedhja e draftit të Blazers?

483
00:19:35,259 --> 00:19:37,178
- Bowie?
- Po.

484
00:19:37,261 --> 00:19:39,680
(tallet) Dua të them, ai nuk është Hakeem,

485
00:19:39,764 --> 00:19:41,848
por mua më pëlqen ai.

486
00:19:41,932 --> 00:19:43,892
Nuk jeni të zemëruar për Jordanin?

487
00:19:43,975 --> 00:19:46,227
Një roje? (tallet) Ferr nah.

488
00:19:46,311 --> 00:19:48,521
Dua të them, ai është mesatarisht, 17 pikë,

489
00:19:48,604 --> 00:19:50,690
- që është si dhjetë në NBA.
- Po.

490
00:19:50,773 --> 00:19:52,255
Edhe Bulls GM tha se ai nuk ishte

491
00:19:52,317 --> 00:19:54,295
- do të ndryshojë ekipin.
- Po, ai nuk ishte... Po, e pashë.

492
00:19:54,319 --> 00:19:55,837
Ai nuk do të dominonte.
Po, e lexova.

493
00:19:55,861 --> 00:19:58,030
NENEVE:
Dua të them, nëse ai nuk do ta kishte goditur atë një goditje

494
00:19:58,113 --> 00:20:00,240
për të fituar ndeshjen për titull
në kampionatin e kolegjit,

495
00:20:00,324 --> 00:20:03,285
ndoshta nuk do të kishte shkuar kurrë
aq lart në draft.

496
00:20:04,328 --> 00:20:07,413
Ai është shumë i vogël për të qenë aq i mirë
në NBA pasi ishte në kolegj.

497
00:20:07,496 --> 00:20:09,415
Dukesh si një fanse e vërtetë.

498
00:20:09,498 --> 00:20:12,085
(psherëtin) Nuk e di, burrë.

499
00:20:12,168 --> 00:20:13,502
Thjesht më pëlqen të luaj me top.

500
00:20:13,586 --> 00:20:15,128
- Ja ku shkoni.
- Kalofshi një natë të mirë.

501
00:20:15,212 --> 00:20:18,006
- Edhe ti.
- Hej, e di ku është Gonzaga?

502
00:20:18,090 --> 00:20:19,091
Spokane, Uashington.

503
00:20:20,342 --> 00:20:22,344
Stoktoni është gjithashtu shumë i shkurtër.

504
00:20:22,427 --> 00:20:23,511
(qesh)

505
00:20:23,595 --> 00:20:25,513
- Natën e mirë.
- Edhe ti, o burrë.

506
00:20:36,064 --> 00:20:37,333
ROY FIRESTONE (në TV):
Michael Cooper,

507
00:20:37,357 --> 00:20:38,876
sulmuesi i Los Angeles Lakers,
është mysafiri ynë.

508
00:20:38,900 --> 00:20:40,294
Ne do të kthehemi
në vetëm pak çaste për të folur

509
00:20:40,318 --> 00:20:41,999
mjeshtëria e tij, si fluturon në ajër

510
00:20:42,069 --> 00:20:45,030
me lehtësinë më të madhe me mysafirin tonë.

511
00:20:45,114 --> 00:20:47,616
(Luhet tema e SportsLook)

512
00:20:47,700 --> 00:20:51,411
Ky është raketa me të cilën fitova Wimbledon,
dhe mund ta kishe blerë.

513
00:20:51,495 --> 00:20:52,496
Vërtet.

514
00:20:52,579 --> 00:20:56,249
E shihni, raketën Ashe Comp 2 që përdor unë
del menjëherë nga linja e prodhimit.

515
00:20:56,332 --> 00:20:59,543
Dhe unë nuk e personalizoj raketën time
sepse Ashe Comp 2 është

516
00:20:59,627 --> 00:21:01,920
ashtu siç dua unë ashtu siç është.

517
00:21:02,004 --> 00:21:03,130
Dhe duhet të jetë.

518
00:21:03,213 --> 00:21:06,049
Unë dhe Ed kemi punuar së bashku që nga viti 1969,

519
00:21:06,133 --> 00:21:08,927
duke vendosur të gjitha veçoritë e veçanta
menduam të rëndësishme.

520
00:21:09,011 --> 00:21:11,429
Pra, kjo raketë e veçantë e kokës
mund të kishte shkuar tek ju

521
00:21:11,513 --> 00:21:13,390
aq lehtë sa për mua.

522
00:21:13,473 --> 00:21:14,641
E kemi planifikuar në atë mënyrë.

523
00:21:14,724 --> 00:21:16,726
(Luhet tema e SportsLook)

524
00:21:19,853 --> 00:21:21,772
(VCR prapa)

525
00:21:21,855 --> 00:21:23,732
...Michael Cooper, mes Lakers të tjerë,

526
00:21:23,815 --> 00:21:25,859
ka kampin e tij veror për fëmijët e vegjël,

527
00:21:25,942 --> 00:21:27,861
dhe, nëse jeni të interesuar ...

528
00:21:27,944 --> 00:21:29,862
♪ ♪

529
00:21:39,121 --> 00:21:40,580
(VCR kthehet prapa)

530
00:21:45,669 --> 00:21:47,503
(VCR kthehet prapa)

531
00:21:50,548 --> 00:21:51,924
(VCR kthehet prapa)

532
00:22:04,602 --> 00:22:06,603
(telefoni po bie)

533
00:22:10,941 --> 00:22:12,192
- Po? Huh?
- E kuptova.

534
00:22:12,275 --> 00:22:13,735
Jo, jo. po flas...

535
00:22:24,536 --> 00:22:26,956
STRASSER: Hm, dhe ti e di,
ju-ju prireni të rriteni

536
00:22:27,039 --> 00:22:28,683
- Kur tkurret, uh...
- BIRI: Kam nevojë për ty.

537
00:22:28,707 --> 00:22:30,059
Sonny, unë-Unë do të mbaroj
në pesë minuta.

538
00:22:30,083 --> 00:22:32,376
- Më duhet të mbarosh tani.
- Um, w... ju djema jeni të zënë.

539
00:22:32,461 --> 00:22:34,128
- Riçard, uh...
- Është mirë.

540
00:22:34,212 --> 00:22:36,398
STRASSER: Richard, më vjen keq.
Ne do të ndjekim, mirë?

541
00:22:36,422 --> 00:22:37,465
faleminderit.

542
00:22:37,548 --> 00:22:39,842
Ti e di, Sonny, në biznes,

543
00:22:39,925 --> 00:22:41,528
ka një mënyrë në të cilën
ne sillemi.

544
00:22:41,552 --> 00:22:43,511
- Si ne...
- E gjeta.

545
00:22:43,596 --> 00:22:45,973
- Kush është ai, Jezus?
- Uluni.

546
00:22:46,056 --> 00:22:47,265
Në rregull.

547
00:22:47,349 --> 00:22:49,016
(qesh) Lynwood Robinson.

548
00:22:49,100 --> 00:22:51,728
Të thotë ndonjë gjë ai emër?

549
00:22:51,811 --> 00:22:53,562
- Jo.
- Rekrut i madh.

550
00:22:53,646 --> 00:22:55,814
Të gjithë e ndiqnin këtë fëmijë.
Karolina e Veriut e kapi atë.

551
00:22:55,898 --> 00:22:57,899
Ai në fakt njoftoi
vendimin e tij për të shkuar atje

552
00:22:57,983 --> 00:22:59,818
të njëjtën ditë që bëri Michael Jordan.

553
00:22:59,901 --> 00:23:02,046
Në fakt ishte një lajm më i madh
në Charlotte Observer,

554
00:23:02,070 --> 00:23:03,071
mori një titull më të madh.

555
00:23:03,154 --> 00:23:06,199
Brenda dy vjetësh, Lynwood Robinson
transferime në shtetin e Apalachit.

556
00:23:06,282 --> 00:23:07,533
Askush nuk dëgjoi më për të.

557
00:23:07,617 --> 00:23:09,034
Tani, shiko.

558
00:23:10,620 --> 00:23:12,705
STRASSER:
Ky është kampionati i vitit 1982.

559
00:23:12,788 --> 00:23:14,123
Goditja që bën Jordan.

560
00:23:14,206 --> 00:23:15,433
Unë e kam parë këtë. Të gjithë e kanë parë këtë.

561
00:23:15,457 --> 00:23:17,376
Jo, ne e kemi parë gabim. Shikoni.

562
00:23:17,459 --> 00:23:18,960
Këtu është James Worthy, në rregull?

563
00:23:19,043 --> 00:23:21,846
Numri një në klasën e tij draft,
një djalë tjetër që nuk kishim asnjë shans për të nënshkruar.

564
00:23:21,880 --> 00:23:23,882
- E sakte.
- Pse nuk po e merr topin?

565
00:23:23,965 --> 00:23:24,966
Ata janë ulur nga një.

566
00:23:25,049 --> 00:23:27,468
Ka më pak se gjysmë minutë për të shkuar.

567
00:23:27,551 --> 00:23:29,028
Pse nuk po e merr topin superylli?

568
00:23:29,052 --> 00:23:32,055
Pse po shkon topi
18-vjeçarja e parë e dobët

569
00:23:32,139 --> 00:23:33,366
nga Wilmington, Karolina e Veriut?

570
00:23:33,390 --> 00:23:36,143
Eh, ata ndoshta kanë hartuar
shfaqja për Worthy,

571
00:23:36,226 --> 00:23:38,311
dhe Jordan ishte një opsion
në rast se Worty mbulohej.

572
00:23:38,395 --> 00:23:39,604
Jo, kjo është e gabuar.

573
00:23:39,687 --> 00:23:41,939
I denjë është një mashtrim.

574
00:23:42,023 --> 00:23:43,458
Ne e kemi parë këtë gabim. Shikoni.

575
00:23:43,482 --> 00:23:44,709
Ai e di se nuk po e merr topin.

576
00:23:44,733 --> 00:23:46,235
Ata janë në zonën 1-3-1.

577
00:23:46,318 --> 00:23:48,695
Çfarë do të ndodhë në të dytën
E denjë vjen nëpër korsi?

578
00:23:48,779 --> 00:23:51,822
Ajo zonë do të shembet mbi të,
duke e lënë Michael Jordan të hapur në qoshe,

579
00:23:51,865 --> 00:23:54,367
dhe topi do të shkojë tek ai,
dhe ai do ta qëllojë.

580
00:23:54,450 --> 00:23:56,372
Shikoni, kur ai e gjuan atë,
e qëllon menjëherë.

581
00:23:56,452 --> 00:23:58,246
Ai e di se po e merr topin.

582
00:23:58,329 --> 00:24:00,831
Shfaqja është hartuar për Jordaninë.

583
00:24:00,915 --> 00:24:03,876
Dhe tani që e dini se ...

584
00:24:03,959 --> 00:24:05,377
shiko Jordanin.

585
00:24:08,254 --> 00:24:11,049
Ju ndjeheni sikur avioni juaj është
në zbritjen e tij përfundimtare,

586
00:24:11,132 --> 00:24:12,884
apo thjesht po rrotullohesh?

587
00:24:13,927 --> 00:24:15,636
Shikojeni atë.

588
00:24:16,679 --> 00:24:19,264
Shikoni sa i relaksuar është.

589
00:24:19,347 --> 00:24:22,059
Shiko, ai dëshiron topin.
Ai po thërret për topin.

590
00:24:22,142 --> 00:24:24,311
E gjithë bota po e shikon.

591
00:24:24,394 --> 00:24:26,104
Ai është 18 vjeç.

592
00:24:26,188 --> 00:24:30,524
Ai është tre sekonda larg
nga fotografia më e madhe e jetës së tij.

593
00:24:30,608 --> 00:24:34,361
Dhe fotografia më e madhe e jetës së Dean Smith.

594
00:24:34,445 --> 00:24:35,547
E mbani mend goditjen në Dean Smith?

595
00:24:35,571 --> 00:24:36,863
Ai nuk mundi të fitonte të madhin.

596
00:24:36,947 --> 00:24:38,883
Ai kishte qenë atje tre herë,
nuk mund ta realizonte.

597
00:24:38,907 --> 00:24:41,034
Kjo është e katërta e tij
dhe ndoshta hera e tij e fundit.

598
00:24:41,117 --> 00:24:42,785
Dean Smith nuk filloi as studentët e parë.

599
00:24:42,869 --> 00:24:45,413
Michael është vetëm studenti i tretë i vitit të parë
për të filluar për djalin.

600
00:24:45,496 --> 00:24:46,956
Dhe çfarë bën ai?

601
00:24:47,039 --> 00:24:50,584
Ai e vendos topin në duar
të një 18-vjeçari të vitit të parë.

602
00:24:50,668 --> 00:24:52,461
Pse?

603
00:24:52,544 --> 00:24:55,630
Sepse Dean sheh
te njejten gje qe shoh une.

604
00:24:55,714 --> 00:24:59,258
E njëjta gjë që pa Lynwood Robinson.

605
00:24:59,342 --> 00:25:00,468
Madhështi.

606
00:25:07,891 --> 00:25:11,603
Nuk dua të nënshkruaj me tre lojtarë.

607
00:25:11,686 --> 00:25:13,896
Unë dua të nënshkruaj një.

608
00:25:13,980 --> 00:25:15,273
Unë dua ta nënshkruaj atë.

609
00:25:16,316 --> 00:25:19,819
Ne ndërtojmë një linjë këpucësh vetëm rreth tij.

610
00:25:19,902 --> 00:25:22,989
Ne futemi në diçka më të thellë,
në identitetin e lojtarit.

611
00:25:23,072 --> 00:25:24,365
Në atë.

612
00:25:24,448 --> 00:25:25,991
Çfarë do të thotë kjo?

613
00:25:26,074 --> 00:25:27,325
Se nuk e vesh këpucën.

614
00:25:27,409 --> 00:25:28,827
Ai është këpucët.

615
00:25:28,910 --> 00:25:30,328
Këpuca është ai.

616
00:25:30,411 --> 00:25:32,913
Dëshironi të antropomorfizoni këpucën?

617
00:25:32,998 --> 00:25:34,374
Vendos këmbët dhe krahët e vegjël mbi të?

618
00:25:34,457 --> 00:25:36,292
(psherëtin)

619
00:25:36,376 --> 00:25:38,168
E keni parë reklamën e Arthur Ashe?

620
00:25:38,252 --> 00:25:40,271
(belbëzon) "Kjo është raketa
me të cilin fitova Wimbledon,

621
00:25:40,295 --> 00:25:42,006
se mund ta kishe blerë."

622
00:25:42,089 --> 00:25:44,299
Ne e bëjmë këtë, por me një këpucë.

623
00:25:44,383 --> 00:25:46,300
Unë do të bëj një 20 shpejt
pikërisht këtu, në rregull?

624
00:25:46,385 --> 00:25:48,052
Do të kushtojë shumë para.

625
00:25:48,136 --> 00:25:49,721
Jo, jo nëse i vëmë bast të gjitha në një djalë.

626
00:25:49,804 --> 00:25:50,865
Shumë e rrezikshme. Dëshironi të gjithë buxhetin?

627
00:25:50,889 --> 00:25:52,806
- I gjithë buxheti.
- Nuk mund ta bëjë këtë.

628
00:25:52,890 --> 00:25:54,659
Ne do ta përhapim atë në të gjithë
tre ose katër lojtarë.

629
00:25:54,683 --> 00:25:56,435
- E kam thënë këtë.
- Kemi 250 mijë.

630
00:25:56,519 --> 00:25:57,770
Mund ta marrim për 250 mijë.

631
00:25:57,853 --> 00:26:00,272
Merreni me mend se kush tjetër ka 250 mijë.

632
00:26:00,355 --> 00:26:02,149
Adidas gjithashtu ka 250 mijë, mirë?

633
00:26:02,232 --> 00:26:06,528
Pra, edhe nëse do t'i ofronim 250,000 dollarë,
Adidas do të ishte në gjendje ta përputhej me të.

634
00:26:06,611 --> 00:26:09,131
Ndërkohë, të gjitha perspektivat tona të tjera
kanë nënshkruar me skuadra të tjera.

635
00:26:09,155 --> 00:26:11,823
Plus, Jordania e ka bërë shumë të qartë,

636
00:26:11,907 --> 00:26:14,951
e qartë me dhimbje,
se ai nuk dëshiron të vijë këtu.

637
00:26:15,035 --> 00:26:17,453
Kështu që ju duhet të keni
një fushë mjaft bindëse.

638
00:26:17,538 --> 00:26:18,538
A e keni atë?

639
00:26:18,579 --> 00:26:21,624
Po, mund t'i them atij një gjë
kompanitë e tjera nuk mund të konkurrojnë.

640
00:26:22,917 --> 00:26:25,795
Divizioni ynë i basketbollit
është e tmerrshme.

641
00:26:27,462 --> 00:26:28,881
Unë nuk e dua atë.

642
00:26:28,964 --> 00:26:30,715
Mendon se Phil do të shkojë për këtë?

643
00:26:30,799 --> 00:26:32,426
Por ju pëlqen ideja, apo jo?

644
00:26:32,509 --> 00:26:34,636
- Ideja? E Michael Jordan?
- Po.

645
00:26:34,719 --> 00:26:36,680
- Çfarë do t'i ofroni atij?
- I gjithë buxheti.

646
00:26:36,763 --> 00:26:38,639
Ashtu si askush tjetër nuk merr para?

647
00:26:38,723 --> 00:26:40,891
Phil do të të pushojë nga puna.

648
00:26:40,975 --> 00:26:42,310
Epo, unë mund ta përballoj Phil.

649
00:26:42,393 --> 00:26:44,937
Çelësi për Phil është ta bësh atë të frikësohet.

650
00:26:45,020 --> 00:26:46,522
Do të na pushoni të dyve.

651
00:26:46,605 --> 00:26:49,566
Phil mori njëqind milionë dollarë

652
00:26:49,649 --> 00:26:53,361
dhe një furnizim jete prej tyre rozë e mallkuar,
pantallona të shkurtra vrapimi të përqafuara me arra.

653
00:26:53,445 --> 00:26:55,655
Dreqin ka frikë?

654
00:26:55,738 --> 00:26:57,614
Le të themi se ju merrni Phil.

655
00:26:57,699 --> 00:26:59,200
Si dreqin do ta gjesh Michael?

656
00:26:59,283 --> 00:27:00,742
Michael është një djalë i Adidas.

657
00:27:00,826 --> 00:27:02,953
Ai e do Adidas. Vetëm kaq veshi.

658
00:27:03,036 --> 00:27:05,121
Atyre kostume të çuditshme për ngrohje, gishtat e guaskës.

659
00:27:05,205 --> 00:27:06,558
Michael nuk dëshiron të vijë në Nike

660
00:27:06,582 --> 00:27:08,666
më i keq se ai i mallkuar
ulur në arnimin e bririt.

661
00:27:08,749 --> 00:27:11,211
Epo, unë do të merrem me këtë
pasi merrem me Filin.

662
00:27:11,294 --> 00:27:12,295
Phil nuk do ta bëjë atë.

663
00:27:12,337 --> 00:27:14,296
Por ju pëlqen ideja, apo jo?

664
00:27:14,380 --> 00:27:15,715
Do të doja të nënshkruaja me Jordaninë.

665
00:27:16,757 --> 00:27:19,551
Por ajo që nuk e di është
çfarë do të kërkojë agjenti i tij.

666
00:27:19,634 --> 00:27:22,221
("The Message (Re-Mastered)" luhet)

667
00:27:25,932 --> 00:27:27,391
(linja kumbon)

668
00:27:37,025 --> 00:27:38,276
SONNY (përmes telefonit):
Davidi.

669
00:27:38,360 --> 00:27:39,486
Sonny, Sonny, Sonny.

670
00:27:39,569 --> 00:27:41,904
Mirëmëngjes, Falk.

671
00:27:41,988 --> 00:27:44,323
Është pasdite
për ata prej nesh në botën reale.

672
00:27:44,406 --> 00:27:46,492
Çfarë ka të re në natyrën e Oregonit?

673
00:27:46,575 --> 00:27:48,827
Kam dëgjuar që Nike po del
të biznesit të basketbollit.

674
00:27:48,911 --> 00:27:50,371
Kush ju tha këtë?

675
00:27:50,454 --> 00:27:51,764
FALK:
E dini, unë kam klientë në sporte të tjera.

676
00:27:51,788 --> 00:27:53,957
Sapo firmosa Boomer Esiason,
fëmijë me pamje të mrekullueshme,

677
00:27:54,040 --> 00:27:55,977
dhe Boomer... është interesante,
sepse ajo që bën Boomer...

678
00:27:56,001 --> 00:27:57,335
David, David, David.

679
00:27:57,418 --> 00:27:58,419
Unë nuk bëj një dreq.

680
00:27:58,503 --> 00:28:01,672
Unë po telefonoj për... Michael Jordan.

681
00:28:01,756 --> 00:28:04,634
I thashë Strasser muaj më parë,
nuk do të ndodhë kurrë.

682
00:28:04,717 --> 00:28:06,820
- Epo, nuk ke folur kurrë me mua.
-Po te bej nje nder.

683
00:28:06,844 --> 00:28:09,013
Michael as nuk po merr
një takim me ju.

684
00:28:09,096 --> 00:28:11,014
- Çfarë do të thuash?
- Një takim?

685
00:28:11,097 --> 00:28:13,349
Grupi me dy, ndoshta katër,
pesë drejtues në një dhomë.

686
00:28:13,433 --> 00:28:14,934
Ata dëgjojnë një zë nga një kompani.

687
00:28:15,018 --> 00:28:16,203
Është praktikë e zakonshme biznesi.

688
00:28:16,227 --> 00:28:17,287
Michael nuk do ta bëjë këtë në Nike.

689
00:28:17,311 --> 00:28:18,729
Mos u talle me mua, Falk. Hajde.

690
00:28:18,812 --> 00:28:20,481
Mirë, si duken ofertat?

691
00:28:20,564 --> 00:28:21,815
Nuk ka të bëjë me paratë.

692
00:28:21,899 --> 00:28:23,460
Kur dikush thotë
nuk ka të bëjë me paratë,

693
00:28:23,484 --> 00:28:24,878
E di me siguri që ka të bëjë me paratë.

694
00:28:24,902 --> 00:28:26,486
Vendosëm të shtrinim zarfin.

695
00:28:26,569 --> 00:28:29,572
Ne duam të dëgjojmë se çfarë mund të bëjë çdo kompani
për të promovuar Michael.

696
00:28:29,656 --> 00:28:31,866
Mirë, mirë, atëherë po mendojmë
përgjatë të njëjtave linja.

697
00:28:31,949 --> 00:28:33,390
Prandaj dua të kem një takim.

698
00:28:33,450 --> 00:28:35,912
Sonny, lojtarë të klasit botëror
mos vishni këpucë të dorës së tretë.

699
00:28:35,995 --> 00:28:37,538
Vetëm më fut në dhomë.

700
00:28:37,621 --> 00:28:40,874
Sonny, si mik, është humbje kohe.

701
00:28:40,957 --> 00:28:43,710
Jashtë rekord: Edhe pse
UNC ishte një shkollë Converse,

702
00:28:43,794 --> 00:28:45,837
Michael kishte veshur Adidas gjatë stërvitjes.

703
00:28:47,172 --> 00:28:49,090
Vendos Converse
pak para fillimit të lojës.

704
00:28:49,174 --> 00:28:50,609
Në momentin e dytë u dëgjua zilja e fundit,

705
00:28:50,633 --> 00:28:52,217
- Adidas kthehet.
- (këputen gishtat)

706
00:28:52,301 --> 00:28:53,553
- marrëzi.
- Pyet Dekanin.

707
00:28:53,636 --> 00:28:54,970
Ju thatë se ishte jashtë regjistrimit.

708
00:28:55,054 --> 00:28:56,739
Nuk thashë që duhej t'i tregoje
ku e keni dëgjuar.

709
00:28:56,763 --> 00:28:58,140
Më besoni, edhe Converse e di këtë.

710
00:28:58,223 --> 00:29:00,725
Unë kam parë tashmë
Prezantimi model i Adidas.

711
00:29:00,809 --> 00:29:02,811
Tre fjalë: gjendja e artit.

712
00:29:02,894 --> 00:29:04,062
Janë katër.

713
00:29:04,145 --> 00:29:06,564
Ju jeni një kalë që ndjek, në rastin më të mirë.

714
00:29:06,647 --> 00:29:09,858
Dhe një kalë i ngadalshëm, i shëndoshë që ndjek,
kështu që nuk je as i besueshëm.

715
00:29:09,942 --> 00:29:11,985
Ju e dini se ai do të jetë i mjerë në Adidas.

716
00:29:12,069 --> 00:29:14,612
Dua të them, është një shfaqje mut atje
që kur Adolf vdiq.

717
00:29:14,697 --> 00:29:16,531
Adi, Soni. Ai kaloi pranë Adit.

718
00:29:16,614 --> 00:29:18,116
Emri i tij ishte Adolf.

719
00:29:18,200 --> 00:29:19,677
Dua të them, emri i djalit
ishte fjalë për fjalë Adolf.

720
00:29:19,701 --> 00:29:21,327
- Ai ishte një njeri i mirë.
- E mbajti emrin.

721
00:29:21,411 --> 00:29:23,329
Është Adi. Adi Dassler.

722
00:29:23,412 --> 00:29:24,872
Adi-Das. Adidas.

723
00:29:24,956 --> 00:29:26,433
- Kjo është ajo që përfaqëson.
- Ai ishte në Rininë Hitleriane.

724
00:29:26,457 --> 00:29:28,041
Jo, ai nuk ishte. Mos e thuaj këtë.

725
00:29:28,125 --> 00:29:30,502
Pashë një foto të tij
personalisht i veshur me një svastikë.

726
00:29:30,586 --> 00:29:31,587
Djali kishte prerjen e flokëve.

727
00:29:31,628 --> 00:29:33,755
- Të gjithë kemi një të kaluar.
- Shiko, David,

728
00:29:33,839 --> 00:29:36,007
disa prej nesh kanë të kaluarën tonë
dhe disa prej nesh ishin nazistë.

729
00:29:36,091 --> 00:29:37,008
Ka një linjë.

730
00:29:37,092 --> 00:29:38,509
Epo, ai ka vdekur.

731
00:29:38,593 --> 00:29:40,034
Po takohemi me të gjithë familjen.

732
00:29:40,094 --> 00:29:41,429
Kur është takimi?

733
00:29:41,512 --> 00:29:44,223
Uh, Jordans shkojnë në Boston, uh, të enjten.

734
00:29:44,306 --> 00:29:45,432
Kjo është Converse.

735
00:29:45,515 --> 00:29:47,868
Dhe pastaj Nuremberg për Adidas të shtunën,
dhe pastaj do mbyllemi.

736
00:29:47,892 --> 00:29:49,644
- Nuremberg?
- A do ta shkurtoje mutin?

737
00:29:49,728 --> 00:29:51,563
Është afër... është aty afër.

738
00:29:51,646 --> 00:29:53,272
Ata duan të mbyllin është pika.

739
00:29:54,773 --> 00:29:56,484
Çfarë po ofrojnë?

740
00:29:57,526 --> 00:30:00,195
Unë nuk shoh një botë
ku është në jug të 250.

741
00:30:00,278 --> 00:30:01,822
Asnjë mënyrë e ndyrë.

742
00:30:01,905 --> 00:30:03,406
- BIRI: Më lejoni të shpjegoj.
- Jo.

743
00:30:03,490 --> 00:30:06,243
Dëgjo. Michael Jordan është lojtari
ne kemi pritur.

744
00:30:06,326 --> 00:30:09,912
Po, por ju thatë të njëjtën gjë
Artis Gilmore vitin e kaluar dhe Bobby Jones.

745
00:30:09,996 --> 00:30:12,432
Në rregull, mirë, nëse është përsosmëria
qëllimi, atëherë unë jam i dënuar, apo jo?

746
00:30:12,456 --> 00:30:14,291
Dua të them, nuk do të godas çdo goditje.

747
00:30:14,375 --> 00:30:16,585
Po një e shtënë? Një e shtënë, ndonjëherë.

748
00:30:16,668 --> 00:30:18,003
Është pjesë e lojërave të fatit, Phil.

749
00:30:18,086 --> 00:30:20,464
- Nuk fiton çdo dorë.
- Kjo nuk është një tryezë mut.

750
00:30:20,547 --> 00:30:21,899
Dhe ne nuk kemi
çeqe të pakufizuara për të shkruar...

751
00:30:21,923 --> 00:30:23,084
Unë nuk po kërkoj të pakufizuar.

752
00:30:23,133 --> 00:30:24,693
Unë po kërkoj atë që keni buxhetuar tashmë.

753
00:30:24,717 --> 00:30:26,094
- Në një lojtar.
- Po.

754
00:30:26,177 --> 00:30:28,304
Mos e ngatërroni dëshpërimin
me vizion, Sonny.

755
00:30:28,388 --> 00:30:31,056
(psherëtin) Ne jemi në të vërtetë
do të duhet më shumë se kaq.

756
00:30:31,140 --> 00:30:34,393
Për një fillestar që nuk është kurrë
shkel në një fushë të NBA?

757
00:30:34,476 --> 00:30:37,020
Ky është përkufizimi i mirëfilltë
i fillestarit, po.

758
00:30:37,103 --> 00:30:39,147
Magic Johnson nuk ka këpucën e tij.

759
00:30:39,230 --> 00:30:40,774
Pikërisht.

760
00:30:42,400 --> 00:30:44,378
Nuk mund ta justifikoj këtë para bordit,
kështu që nuk ka kuptim

761
00:30:44,402 --> 00:30:45,629
- në zhvillimin e këtij diskutimi.
- Ne rregull.

762
00:30:45,653 --> 00:30:47,655
Më lejoni t'ju them në këtë mënyrë.

763
00:30:47,738 --> 00:30:50,407
Jam i gatshëm të vë bast për karrierën time
mbi Michael Jordan.

764
00:30:50,490 --> 00:30:52,409
Oh, hajde, njeri.

765
00:30:52,492 --> 00:30:54,577
Më pyete se çfarë bëj këtu.
Kjo është ajo që bëj.

766
00:30:54,661 --> 00:30:55,953
Ju gjej lojtarë.

767
00:30:56,037 --> 00:30:57,747
Dhe dreqin e ndjej këtë herë.

768
00:30:57,830 --> 00:30:59,791
Po, në rregull, është e rrezikshme.

769
00:30:59,874 --> 00:31:01,083
Kur shisje atlete

770
00:31:01,167 --> 00:31:02,853
nga pjesa e pasme e Plymouth-it tuaj,
kjo ishte e rrezikshme.

771
00:31:02,877 --> 00:31:05,004
U deshën topa.
Dua të them, kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu.

772
00:31:05,087 --> 00:31:06,463
Mos e ndrysho tani.

773
00:31:06,547 --> 00:31:08,424
Phil, dua të them, nëse e shikon atë,

774
00:31:08,507 --> 00:31:10,884
nëse vërtet e shikon Jordanin si unë,

775
00:31:10,967 --> 00:31:12,635
ju do të shihni saktësisht atë që shoh unë.

776
00:31:12,718 --> 00:31:14,137
Cila është çfarë?

777
00:31:14,220 --> 00:31:16,806
Djali më konkurrues që kam parë ndonjëherë.

778
00:31:16,889 --> 00:31:18,641
Ai është një vrasës i ndyrë.

779
00:31:20,142 --> 00:31:21,769
Kush është konkurrenca?

780
00:31:21,852 --> 00:31:24,854
- Epo...
- Eh, mos fol. (grimat)

781
00:31:24,938 --> 00:31:27,106
♪ Adidas im kalon nëpër dyert e koncerteve ♪

782
00:31:27,190 --> 00:31:28,942
♪ Dhe bredh nëpër katet e Koliseumit ♪

783
00:31:29,025 --> 00:31:32,153
♪ Unë dola në skenë në Live Aid ♪

784
00:31:32,236 --> 00:31:34,780
♪ I gjithë populli dha
dhe të varfërit paguheshin... ♪

785
00:31:34,863 --> 00:31:38,033
Unë e di gjënë e fundit secili prej nesh
dua të flas për sot është biznes.

786
00:31:38,116 --> 00:31:40,953
Unë... nuk mund ta imagjinoj pikëllimin.

787
00:31:41,036 --> 00:31:44,081
Ah, siç do të thoshte Adi,

788
00:31:44,164 --> 00:31:45,623
ne duhet të vazhdojmë.

789
00:31:45,707 --> 00:31:47,375
Ai e tha atë.

790
00:31:47,459 --> 00:31:50,294
Ne kemi një mundësi të madhe
për Adidas America.

791
00:31:50,377 --> 00:31:52,338
- ♪ Po, çfarë ka? ♪
- ♪ Adidas im. ♪

792
00:31:52,421 --> 00:31:54,798
- Shumë mirë.
- Mirë. Mm-hmm.

793
00:31:54,881 --> 00:31:57,759
("Rock the Casbah" nga The Clash duke luajtur)

794
00:31:57,843 --> 00:31:59,678
JOE DEAN:
Ne tashmë kemi zgjedhur numrin një.

795
00:32:01,137 --> 00:32:03,139
Kush është i radhës në listën e hiteve?

796
00:32:05,600 --> 00:32:06,642
Tabela e rezultateve.

797
00:32:06,726 --> 00:32:08,894
Çfarë dreqin, djema? Po e bëjmë këtë?

798
00:32:08,978 --> 00:32:11,563
nuk e di.
Dua të them, a mund të bëjmë një takim?

799
00:32:11,646 --> 00:32:13,898
- Rob?
- Phil, po nënshkruan për këtë?

800
00:32:13,982 --> 00:32:15,567
Jo, është një ide e trashë.

801
00:32:15,650 --> 00:32:16,891
I thashë: "A mund të bëjmë një takim?"

802
00:32:16,943 --> 00:32:18,737
Unë do të telefonoj Falk.

803
00:32:18,820 --> 00:32:20,989
FALK: Paraqit një ofertë,
dhe pastaj mund të bisedojmë takim.

804
00:32:21,072 --> 00:32:22,424
SONNY (përmes telefonit):
Unë nuk mund ta bëj këtë.

805
00:32:22,448 --> 00:32:24,410
Atëherë nuk kam asnjë përgjegjësi
për të informuar klientin tim.

806
00:32:24,450 --> 00:32:25,576
(psherëtin)

807
00:32:25,659 --> 00:32:28,245
250,000 është ajo që mund të prisni.

808
00:32:28,328 --> 00:32:30,372
Më duhet me shkrim.

809
00:32:30,455 --> 00:32:33,250
Kur të vijë oferta, do të jetë me shkrim.

810
00:32:33,333 --> 00:32:34,709
Mezi pres ta shoh.

811
00:32:34,792 --> 00:32:36,479
Mezi pres të humbas gjashtë orë
duke fluturuar atje.

812
00:32:36,503 --> 00:32:40,131
Pse nuk mund të merrni një bazë në Bregun Lindor?
si një kompani normale?

813
00:32:40,214 --> 00:32:42,174
Ata e duan atë këtu.

814
00:32:42,258 --> 00:32:43,717
Më vjen mirë që janë të lumtur.

815
00:32:43,800 --> 00:32:45,594
Hej, si janë prindërit?

816
00:32:45,677 --> 00:32:46,678
I zgjuar si ferri.

817
00:32:46,762 --> 00:32:48,823
Mos u bëni budallallëqe mbi ta.
Ata nuk duan t'u shiten.

818
00:32:48,847 --> 00:32:50,849
Po? A janë ata në shtëpi tani në Karolina?

819
00:32:50,932 --> 00:32:53,518
Mos i telefononi, mirë?
Nuk po bëj shaka.

820
00:32:53,601 --> 00:32:55,520
Kjo do të ishte e papërshtatshme
dhe joprofesionale.

821
00:32:55,603 --> 00:32:57,563
S-So është duke refuzuar plotësisht një takim.

822
00:32:57,647 --> 00:32:59,273
Kjo është vetëm biznes.

823
00:32:59,356 --> 00:33:01,441
Pse Michael dëshiron Adidas?

824
00:33:01,525 --> 00:33:03,943
Sepse atij i pëlqejnë kostumet e tyre.

825
00:33:04,027 --> 00:33:06,696
(belbëzon) Do ta kapim
çdo tuta që ai ka kërkuar ndonjëherë.

826
00:33:06,780 --> 00:33:08,548
Ai është një fëmijë.
Ai nuk po mendon për atë që do të ketë.

827
00:33:08,572 --> 00:33:10,050
Ai po mendon për
atë që ai nuk e ka tani.

828
00:33:10,074 --> 00:33:10,992
E dini çfarë dëshiron tjetër?

829
00:33:11,075 --> 00:33:12,826
- (psherëtin) Çfarë?
- Makinë.

830
00:33:12,910 --> 00:33:14,787
Mercedes i kuq 380SL.

831
00:33:14,870 --> 00:33:17,831
Por për fat të mirë ai ka
një këshilltar jashtëzakonisht i zgjuar

832
00:33:17,915 --> 00:33:19,374
që mendon afatgjatë.

833
00:33:19,457 --> 00:33:22,960
Ti e di, është me të vërtetë përulësia jote,
David, kjo është shumë mbresëlënëse.

834
00:33:24,337 --> 00:33:26,005
E dini çfarë mendoj?

835
00:33:26,088 --> 00:33:28,066
Ju nuk keni autorizim
për të bërë një ofertë me shkrim.

836
00:33:28,090 --> 00:33:30,509
Nëse nuk shoh një ofertë me shkrim,

837
00:33:30,592 --> 00:33:32,844
Nuk kam asnjë detyrim të informoj klientin tim.

838
00:33:33,845 --> 00:33:35,490
- David, mos u dreq...
- (shtypja e tonit të telefonit)

839
00:33:35,514 --> 00:33:37,307
(psherëtin)

840
00:33:39,350 --> 00:33:40,893
(psherëtin rëndë)

841
00:33:46,523 --> 00:33:49,026
("Këmbët" nga ZZ Top duke luajtur)

842
00:33:49,109 --> 00:33:50,819
Stan, hej.

843
00:33:50,902 --> 00:33:52,529
Më merr një biletë për në L.A., biletë avioni.

844
00:33:52,612 --> 00:33:54,155
Lëreni në portë.

845
00:33:55,198 --> 00:33:56,407
Oh, hej, Al.

846
00:33:56,490 --> 00:33:57,802
Unë nuk do ta bëj takimin
nesër në mëngjes.

847
00:33:57,826 --> 00:33:59,428
Më duhet të shkoj në L.A.
për të parë George Raveling.

848
00:33:59,452 --> 00:34:00,786
OBSH?

849
00:34:00,869 --> 00:34:02,472
Si gjetët një punë
në divizionin e basketbollit?

850
00:34:02,496 --> 00:34:04,957
George Raveling,
trajner në Lojërat Olimpike, Iowa,

851
00:34:05,040 --> 00:34:07,042
burri i mirë në dasmën time. Jezusi, Al.

852
00:34:07,125 --> 00:34:09,252
♪ Ajo ka këmbë ♪

853
00:34:10,295 --> 00:34:13,506
♪ Ajo di t'i përdorë ato ♪

854
00:34:14,591 --> 00:34:17,718
♪ Ajo kurrë nuk lyp ♪

855
00:34:17,802 --> 00:34:20,554
♪ Ajo di t'i zgjedhë ato... ♪

856
00:34:20,637 --> 00:34:23,181
- RAVELING: Është-është... është qesharake.
- (Soni qesh)

857
00:34:23,264 --> 00:34:24,933
u përpoqa.

858
00:34:25,016 --> 00:34:26,768
Unë u përpoqa ta shpreh fjalën për ju djema

859
00:34:26,852 --> 00:34:28,019
gjatë Lojërave Olimpike. Vetëm...

860
00:34:28,103 --> 00:34:29,520
e di. Unë e vlerësoj atë, njeri.

861
00:34:29,604 --> 00:34:31,189
Michael nuk do të vijë në Nike.

862
00:34:31,272 --> 00:34:34,149
Ai as nuk dëshiron të takohet. E dini?

863
00:34:34,233 --> 00:34:35,985
Dhe më besoni,

864
00:34:36,068 --> 00:34:39,321
Unë-i thashë disa herë.

865
00:34:39,404 --> 00:34:40,989
Dhe-dhe u morëm vesh.

866
00:34:41,072 --> 00:34:43,032
Ai thjesht nuk i pëlqen këpucët.

867
00:34:43,116 --> 00:34:44,784
Madje nuk i ka veshur asnjëherë këpucët.

868
00:34:44,868 --> 00:34:50,539
Ai tha nëse dikush do ta blinte atë
një Mercedes i kuq 380SL,

869
00:34:50,623 --> 00:34:54,376
ai do të nënshkruante një kontratë këpucësh
për jetën me këdo.

870
00:34:54,459 --> 00:34:55,836
Përveç Nike.

871
00:34:55,919 --> 00:34:58,338
- (qesh)
- (duke qeshur)

872
00:35:00,173 --> 00:35:01,716
Nuk ka asgjë interesante për Nike.

873
00:35:01,799 --> 00:35:03,635
Edhe çfarë do të thotë, "Adidas":

874
00:35:03,718 --> 00:35:05,511
“Gjithë ditën ëndërroj për seksin”.

875
00:35:05,594 --> 00:35:07,447
- “Puma”: “Të lutem më përdor bythën”.
- Nuk është kjo ajo që do të thotë.

876
00:35:07,471 --> 00:35:09,390
"Nike" nuk ka asnjë kuptim.

877
00:35:09,473 --> 00:35:11,392
si janë prindërit?

878
00:35:11,475 --> 00:35:14,144
Të ngurta. Ajo vrapon mut.

879
00:35:14,227 --> 00:35:15,228
- Vërtet?
- Mm-hmm.

880
00:35:15,311 --> 00:35:18,189
Epo, kështu që ndoshta duhet të flas me të.

881
00:35:18,273 --> 00:35:20,107
Hej.

882
00:35:20,191 --> 00:35:22,312
Ju anashkaloni agjentët
dhe bisedoni drejtpërdrejt me familjen,

883
00:35:22,359 --> 00:35:23,443
do të humbasësh punën.

884
00:35:23,528 --> 00:35:25,320
Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua.

885
00:35:25,404 --> 00:35:26,947
Unë e bëj këtë për 20 vjet.

886
00:35:27,031 --> 00:35:28,823
Unë kurrë nuk kam pasur një ndjenjë të tillë.

887
00:35:28,907 --> 00:35:30,950
Ti e di kur ke një ndjenjë.

888
00:35:31,034 --> 00:35:32,410
- E di?
- Po.

889
00:35:32,494 --> 00:35:33,537
E dini çfarë?

890
00:35:33,620 --> 00:35:35,329
Mos e humb atë.

891
00:35:35,413 --> 00:35:37,206
Edhe nëse më pushojnë?

892
00:35:37,290 --> 00:35:38,832
Vera 1963.

893
00:35:38,916 --> 00:35:41,084
Një mik i babait tim
më pyeti mua dhe djalin e tij

894
00:35:41,168 --> 00:35:43,671
për të zbritur në një marshim në qytet.

895
00:35:43,754 --> 00:35:47,632
Tani, ki parasysh,
Unë kam një bursë të plotë në Villanova.

896
00:35:47,715 --> 00:35:49,759
- Mm-hmm.
- Po?

897
00:35:49,842 --> 00:35:52,178
Por e pata këtë ndjenjë.

898
00:35:52,261 --> 00:35:54,180
Nuk e di pse.

899
00:35:54,263 --> 00:35:56,182
Kështu që unë shkoj.

900
00:35:56,265 --> 00:35:57,516
Unë zbres atje poshtë.

901
00:35:57,599 --> 00:35:59,893
Një nga organizatorët shikon
dy gjashtë-katër fëmijë të zinj,

902
00:35:59,976 --> 00:36:02,729
dhe ata thonë: "Oh, ju djema
doni të ndihmoni me sigurinë?"

903
00:36:02,813 --> 00:36:03,814
(të dy qeshin)

904
00:36:03,897 --> 00:36:05,731
Pra, tani ne jemi Frytet e Islamit.

905
00:36:05,815 --> 00:36:07,317
Na zbresin atje poshtë.

906
00:36:07,400 --> 00:36:10,611
Na hedhin në skenë,
pikërisht në podium.

907
00:36:10,695 --> 00:36:11,946
Ka kamera.

908
00:36:12,029 --> 00:36:13,781
Një nga nxitësit duhet të jetë
anëtar i Klanit.

909
00:36:13,864 --> 00:36:14,865
(belbëzon) E dini?

910
00:36:17,242 --> 00:36:19,744
Por ky zë vazhdonte të më thoshte
Unë duhet të qëndroj.

911
00:36:19,828 --> 00:36:23,748
Dhe unë jam atje pesë orë,
dhe unë jam duke djersitur si... (rënkon)

912
00:36:23,832 --> 00:36:26,792
Pastaj pashë fjalimin e folësit të fundit.

913
00:36:26,875 --> 00:36:29,920
Ne dolëm jashtë skenës.

914
00:36:30,003 --> 00:36:31,213
Unë i thashë, i thashë,

915
00:36:31,296 --> 00:36:35,050
“Hej, ky ishte fjalimi më i mirë
kam dëgjuar ndonjëherë."

916
00:36:35,133 --> 00:36:37,094
Ai tha: "Faleminderit, i ri".

917
00:36:37,177 --> 00:36:40,388
Ai e merr fjalimin, e palos,
dhe ma fut në xhep.

918
00:36:40,472 --> 00:36:42,598
Më vonë, po kërkoj linjën time të preferuar.

919
00:36:42,682 --> 00:36:43,891
Nuk është aty.

920
00:36:43,975 --> 00:36:47,186
Pastaj e vë re të tërën
gjysma e dytë e fjalimit

921
00:36:47,269 --> 00:36:48,562
është krejtësisht ndryshe.

922
00:36:50,439 --> 00:36:52,733
Cila ishte linja që po kërkonit?

923
00:36:52,816 --> 00:36:54,442
"Unë kam një ëndërr."

924
00:36:54,525 --> 00:36:56,361
Hajde. Largohu nga këtu.

925
00:36:56,444 --> 00:36:58,321
- "Unë kam një doktor..." E keni atë?
- Po.

926
00:36:58,404 --> 00:37:00,615
Shihni pjesën e parë,

927
00:37:00,698 --> 00:37:02,908
ai vuri re se audienca nuk ishte me të.

928
00:37:03,951 --> 00:37:05,660
Dhe ai ndryshoi gjithçka,

929
00:37:05,744 --> 00:37:07,454
- e bëri të gjithë fjalimin
- (këputen gishtat)

930
00:37:07,537 --> 00:37:09,956
- aty në vend.
- Uau.

931
00:37:10,039 --> 00:37:12,959
Pra, a thua se duhet të kontaktoj?
Jordanët dhe-dhe...

932
00:37:13,042 --> 00:37:14,835
Dreq jo! (duke qeshur)

933
00:37:14,918 --> 00:37:16,545
(duke qeshur):
Thjesht thashe

934
00:37:16,629 --> 00:37:18,398
- se kjo është ajo që duhet të bëj.
- Jo, por ky është zëri yt.

935
00:37:18,422 --> 00:37:20,508
Zëri juaj ju thotë të bëni budallallëqe.

936
00:37:20,591 --> 00:37:23,927
- Zëri im më bëri pjesë të historisë.
- Po.

937
00:37:24,011 --> 00:37:25,553
(të dy qeshin)

938
00:37:25,637 --> 00:37:26,846
Ju e keni fjalimin.

939
00:37:26,929 --> 00:37:28,556
Kjo është e pabesueshme.

940
00:37:30,016 --> 00:37:31,392
Kam edhe Abe Lincoln's.

941
00:37:31,475 --> 00:37:32,601
(të dy duke qeshur)

942
00:37:32,684 --> 00:37:35,396
A po bënit siguri edhe për atë?

943
00:37:35,479 --> 00:37:37,856
Oh, po dreq kaq plak tani?

944
00:37:37,939 --> 00:37:41,359
♪ Cili është çmimi juaj për fluturimin? ♪

945
00:37:41,442 --> 00:37:43,045
("Motra e krishterë" nga Night Ranger
duke luajtur)

946
00:37:43,069 --> 00:37:47,197
♪ Në gjetjen e zotit të drejtë ♪

947
00:37:48,616 --> 00:37:52,244
♪ Do të jesh mirë sonte ♪

948
00:37:57,416 --> 00:38:01,920
♪ Zemër, ti e di
po rritesh kaq shpejt... ♪

949
00:38:02,003 --> 00:38:03,129
(kënga zbehet)

950
00:38:03,212 --> 00:38:04,838
- Sonny.
- Hej.

951
00:38:04,922 --> 00:38:06,882
(psherëtin) Duke kërkuar ty kudo.

952
00:38:06,965 --> 00:38:08,216
Sapo isha këtu, burrë,

953
00:38:08,300 --> 00:38:10,719
duke pirë një filxhan kafe
para se të shkoja në shtëpi.

954
00:38:11,719 --> 00:38:14,222
Unë jam duke menduar të zgjatem
ndaj prindërve.

955
00:38:14,306 --> 00:38:16,558
- Po afrohesh me prindërit e Jordanit?
- Po.

956
00:38:17,600 --> 00:38:19,811
Sonny, kjo nuk është diçka
ti merr lehtë, njeri.

957
00:38:19,894 --> 00:38:22,479
Ju shkoni rreth Falk, më mirë mbylleni.

958
00:38:26,858 --> 00:38:28,276
Dëgjo.

959
00:38:29,986 --> 00:38:31,071
Ti më bëre të besoj, o njeri.

960
00:38:31,154 --> 00:38:33,531
Y-Ju keni filluar turneun Dapper Dan.

961
00:38:33,614 --> 00:38:34,990
i ke të gjitha aty,

962
00:38:35,074 --> 00:38:38,077
lojtarët më të mëdhenj të shkollave të mesme
në vend.

963
00:38:38,160 --> 00:38:40,871
Ju mund ta keni harruar këtë,
por unë isha i ftuar.

964
00:38:40,955 --> 00:38:43,040
Dita më e mirë e jetës sime.

965
00:38:43,123 --> 00:38:44,916
Pastaj i hodha gjurin tim të mallkuar.

966
00:38:46,418 --> 00:38:47,794
(rënkon):
Ah.

967
00:38:48,837 --> 00:38:51,881
Nuk ka rëndësi për
çfarë po mendon Phil

968
00:38:51,965 --> 00:38:53,674
apo dikush po mendon.

969
00:38:53,757 --> 00:38:56,927
Gjithçka që ka rëndësi është:
Sa besoni ju?

970
00:38:57,970 --> 00:38:59,429
Unë besoj në ju.

971
00:39:00,472 --> 00:39:03,433
E di, në fakt të prisja
të përpiqet të më largojë.

972
00:39:03,516 --> 00:39:05,352
Ju nuk do të dëgjonit gjithsesi.

973
00:39:05,435 --> 00:39:07,854
Por nëse ju pushojnë,
Kam marrë një apartament me një dhomë gjumi.

974
00:39:07,937 --> 00:39:10,272
Nuk kam më vend për askënd.
me vjen keq.

975
00:39:10,356 --> 00:39:12,858
Mora dy lecka, një peshqir.

976
00:39:12,941 --> 00:39:14,526
Kjo është e gjitha që kam.

977
00:39:14,610 --> 00:39:16,612
♪ ♪

978
00:39:19,823 --> 00:39:21,824
- (bisedë e zënë)
- (bienë zilja e telefonit)

979
00:39:36,630 --> 00:39:38,339
Eh, ku është ai?

980
00:39:39,382 --> 00:39:40,383
Ai nuk hyri.

981
00:39:40,466 --> 00:39:41,800
A është ai i sëmurë?

982
00:39:41,884 --> 00:39:44,303
Unë në fakt nuk jam sekretarja e tij.

983
00:39:44,387 --> 00:39:45,846
Nuk ka sekretare.

984
00:39:46,889 --> 00:39:48,265
Ku është ai?

985
00:39:53,060 --> 00:39:55,938
(bie zilja e telefonit)

986
00:39:57,607 --> 00:39:59,733
- Përshëndetje.
- SONNY (në telefon): Strass.

987
00:39:59,816 --> 00:40:01,777
Hej, ku dreqin jeni?

988
00:40:01,860 --> 00:40:04,070
Karolina e Veriut!

989
00:40:04,154 --> 00:40:07,157
("Në një vend të madh" nga Big Country
duke luajtur)

990
00:40:11,452 --> 00:40:13,871
dreqin, Sonny!
Çfarë ndodhi me një telefonatë?

991
00:40:13,954 --> 00:40:16,081
Po ju telefonoj tani. Unë jam në makinë.

992
00:40:16,165 --> 00:40:18,750
Makina me qira ka një telefon në të.

993
00:40:18,834 --> 00:40:20,377
Po... Jo unë, prindërit.

994
00:40:20,460 --> 00:40:23,171
Do të ishte joprofesionale
që unë thjesht t'i thërras.

995
00:40:23,255 --> 00:40:25,190
E drejtë, kështu që sapo menduat
do të shfaqeshe në derën e tyre të përparme.

996
00:40:25,214 --> 00:40:28,217
Shikoni, nëse dikush atje
pyet se ku jam, thjesht thuaj se jam i sëmurë.

997
00:40:28,301 --> 00:40:30,178
E kuptove. I sëmurë në kokë.

998
00:40:30,261 --> 00:40:31,554
(bip telefoni)

999
00:40:31,637 --> 00:40:33,639
(klikimet e linjës, shtypja e tonit të telefonimit)

1000
00:40:41,354 --> 00:40:43,356
♪ ♪

1001
00:40:49,611 --> 00:40:52,864
♪ Në një vend të madh, ëndrrat qëndrojnë me ju ♪

1002
00:40:52,948 --> 00:40:58,619
♪ Si zëri i një dashnori
zjarret faqe mali ♪

1003
00:40:59,787 --> 00:41:02,623
♪ Qëndro i gjallë ♪

1004
00:41:02,707 --> 00:41:06,836
♪ Në një vend të madh, ëndrrat qëndrojnë me ju ♪

1005
00:41:06,919 --> 00:41:12,173
♪ Si zëri i një dashnori
zjarret faqe mali ♪

1006
00:41:12,256 --> 00:41:15,426
♪ Qëndro i gjallë ♪

1007
00:41:23,266 --> 00:41:25,143
♪ Pra, hiqe atë pamje nga këtu. ♪

1008
00:41:25,227 --> 00:41:26,588
- (motori fiket)
- (kënga ndalon)

1009
00:41:27,645 --> 00:41:29,647
(cicërima e insekteve)

1010
00:41:39,240 --> 00:41:41,242
(klikimi i mjetit)

1011
00:41:47,622 --> 00:41:49,540
Më falni.

1012
00:41:49,624 --> 00:41:51,542
- Më falni. Zotëri?
- Mund të të ndihmoj?

1013
00:41:51,626 --> 00:41:53,794
Hej, unë jam duke kërkuar për Jordanët.

1014
00:41:53,878 --> 00:41:55,921
Epo, ju jeni në vendin e duhur.

1015
00:41:56,005 --> 00:41:57,672
Jeni zoti Jordan?

1016
00:41:57,756 --> 00:41:59,383
- James.
- Uh, Sonny Vaccaro.

1017
00:41:59,466 --> 00:42:00,675
Unë jam me Nike.

1018
00:42:00,759 --> 00:42:02,051
(qesh):
Oh, njeri.

1019
00:42:02,135 --> 00:42:03,136
Ja ku shkojmë.

1020
00:42:03,177 --> 00:42:04,446
- Oh.
- DELORIS: James? - (qesh)

1021
00:42:04,470 --> 00:42:06,264
Kush është?

1022
00:42:06,347 --> 00:42:08,724
DJARI: Përshëndetje, znj.
- Zonja Jordan.

1023
00:42:08,807 --> 00:42:10,976
Emri im është Sonny Vaccaro.
Unë-Unë jam me Nike.

1024
00:42:11,059 --> 00:42:13,896
Besoj se zoti Falk e bëri të qartë
se ne nuk ishim të interesuar.

1025
00:42:13,979 --> 00:42:16,314
Po, më thanë të mos telefonoja.

1026
00:42:16,398 --> 00:42:18,025
A e bëni zakonisht një zakon

1027
00:42:18,108 --> 00:42:20,652
duke u paraqitur në dyert e përparme të njerëzve
të paparalajmëruar?

1028
00:42:20,735 --> 00:42:22,416
Epo, mund të jetë
më e keqja nga të gjitha gabimet e mia,

1029
00:42:22,487 --> 00:42:24,672
- dhe më besoni, ka shumë, por...
- (James qesh)

1030
00:42:24,697 --> 00:42:26,865
Nuk më pëlqen të marr jo si përgjigje.

1031
00:42:26,949 --> 00:42:28,909
Dhe unë në fakt mendoj se djali juaj duhet të jetë

1032
00:42:28,992 --> 00:42:31,453
miratuar nga dikush
me atë mendësi të saktë.

1033
00:42:38,709 --> 00:42:41,086
Ejani prapa. Merrni një vend.

1034
00:42:41,170 --> 00:42:42,672
faleminderit.

1035
00:42:44,840 --> 00:42:47,301
Deloris, unë jam këtu nëse keni nevojë për mua.

1036
00:42:47,384 --> 00:42:49,261
- Mirë, fëmijë.
- Ne rregull.

1037
00:42:50,804 --> 00:42:53,097
(këmbanat e kishës bien në distancë)

1038
00:42:53,181 --> 00:42:55,183
(zogjtë cicërijnë)

1039
00:43:04,399 --> 00:43:07,069
Pesë breza jordanezësh
kanë jetuar dhe kanë vdekur

1040
00:43:07,152 --> 00:43:09,696
në këtë pyll buzë autostradës.

1041
00:43:09,779 --> 00:43:11,447
Ka qenë këtu që nga Lufta Civile.

1042
00:43:11,531 --> 00:43:14,366
Disa nga këto pemë
janë mbi 800 vjeç.

1043
00:43:23,541 --> 00:43:26,752
E dini, është shumë mendjemadhësi nga ana juaj
të paraqitesh në derën time.

1044
00:43:28,254 --> 00:43:30,715
Por unë e besoj thënien
se nëse thua çfarë të duash,

1045
00:43:30,798 --> 00:43:35,135
kjo është mirë dhe mirë,
por duke bërë diçka për këtë, tani ...

1046
00:43:35,219 --> 00:43:37,262
kjo është ajo që ka vërtet rëndësi.

1047
00:43:37,346 --> 00:43:39,514
A është ai... këtu?

1048
00:43:39,598 --> 00:43:41,766
Ai është. Por ju nuk keni nevojë ta shihni atë.

1049
00:43:41,850 --> 00:43:43,476
Nuk është koha për këtë.

1050
00:43:44,768 --> 00:43:46,479
Ku e keni marrë atë emër?

1051
00:43:46,562 --> 00:43:48,397
- Sonny.
- Sonny. (qesh)

1052
00:43:48,481 --> 00:43:50,983
Epo, mirë ... (pastron fytin)

1053
00:43:51,066 --> 00:43:53,318
nëna ime kishte vështirësi të lindte fëmijë,

1054
00:43:53,401 --> 00:43:55,653
kështu që kur më në fund ndodhi,
tha ajo kur ishte

1055
00:43:55,737 --> 00:43:58,406
duke parë dritën,
dritë e nxehtë në spital,

1056
00:43:58,490 --> 00:44:00,241
gjithçka që ajo mund të mendonte ishte dielli.

1057
00:44:00,324 --> 00:44:01,909
Ajo ende me ne?

1058
00:44:01,993 --> 00:44:03,827
- Ajo nuk është.
- Më vjen keq që e dëgjoj këtë.

1059
00:44:03,911 --> 00:44:05,996
faleminderit. Po. Ishte shumë kohë më parë.

1060
00:44:06,079 --> 00:44:09,290
Por... por ajo bëri çmos për të na rritur.

1061
00:44:10,333 --> 00:44:12,961
Unë mendoj se është e admirueshme,
duke dhënë jetën për familjen tuaj.

1062
00:44:13,044 --> 00:44:16,381
Ju jepni dhe jepni
derisa të mos mbetet asgjë për të dhënë.

1063
00:44:16,464 --> 00:44:18,132
Pastaj jep edhe pak, por...

1064
00:44:18,215 --> 00:44:19,467
(qesh)

1065
00:44:19,550 --> 00:44:20,760
...ja vlen.

1066
00:44:20,843 --> 00:44:23,428
- Ju jeni të mirë në këtë.
- Hmm?

1067
00:44:23,512 --> 00:44:26,306
Ne jemi ulur këtu duke folur
për prindërit e mi në vend të për ty.

1068
00:44:26,390 --> 00:44:28,642
Epo, unë kam pasur shumë praktikë.

1069
00:44:28,725 --> 00:44:30,143
Nuk ka dyshim për këtë.

1070
00:44:31,978 --> 00:44:35,106
Zoti Vaccaro, tani e kuptoni
se qëllimi i Michael

1071
00:44:35,189 --> 00:44:37,900
do të nënshkruajë me Adidas
me Converse si opsion të dytë?

1072
00:44:37,983 --> 00:44:38,984
Unë bëj.

1073
00:44:39,067 --> 00:44:41,820
Dhe me respekt,
Mendoj se është një gabim.

1074
00:44:41,904 --> 00:44:44,656
Um, unë... do të vë një bast me ty.

1075
00:44:44,739 --> 00:44:47,909
Unë do t'ju tregoj saktësisht se si
ato takime do të shkojnë,

1076
00:44:47,992 --> 00:44:50,703
dhe nese e kam gabim,
atëherë-atëherë mos merrni një takim me Nike.

1077
00:44:50,787 --> 00:44:52,621
Por nëse kam të drejtë,

1078
00:44:52,704 --> 00:44:56,458
ju lutem konsideroni atë - atë
ti dhe Michael dilni.

1079
00:44:59,335 --> 00:45:01,105
- Ky është Converse, meqë ra fjala. John O'Neill.
- Mm-hmm.

1080
00:45:01,129 --> 00:45:03,298
Ai do t'i ketë flokët me xhel
si gomar.

1081
00:45:03,381 --> 00:45:04,757
Më falni.

1082
00:45:04,840 --> 00:45:07,009
Një grup prej tyre do të jetë i veshur
lidhjet e kuqe për demat.

1083
00:45:07,092 --> 00:45:09,553
John do të ketë një Rolex me siguri.

1084
00:45:09,637 --> 00:45:12,639
(duke imituar O'Neill):
"Um, tani, kam parë shumë basketboll,

1085
00:45:12,722 --> 00:45:15,684
"por ndjesia që kam
kur shoh Michael,

1086
00:45:15,767 --> 00:45:18,645
ka vetëm disa lojtarë të tjerë
kush ma dha atë ndjenjë”.

1087
00:45:19,688 --> 00:45:21,898
(zë normal):
Tani, kur ai ka mbaruar,

1088
00:45:21,981 --> 00:45:24,358
Do të doja nëse do
bëjini atij një pyetje.

1089
00:45:24,442 --> 00:45:27,695
"Si do të dalë Michael
nga këta lojtarë të tjerë?

1090
00:45:27,778 --> 00:45:29,612
Si do të jetë ai ndryshe?"

1091
00:45:29,697 --> 00:45:32,199
Po takimi i Michael me Adidas?

1092
00:45:32,282 --> 00:45:35,410
Zgjedhja kryesore e Michael është Adidas.

1093
00:45:35,493 --> 00:45:36,554
(theks i keq gjerman):
“Përshëndetje, zonja Jordan.

1094
00:45:36,578 --> 00:45:37,745
- Mirë se erdhe..."
- Oh, jo.

1095
00:45:37,829 --> 00:45:39,222
- Mund të më thuash.
- (zëri normal): Në rregull.

1096
00:45:39,246 --> 00:45:40,497
Na vjen keq.

1097
00:45:40,581 --> 00:45:41,916
Ja çfarë do të thonë.

1098
00:45:42,958 --> 00:45:45,752
“Ne kemi këpucët më të mira, të thjeshta dhe të thjeshta.

1099
00:45:45,836 --> 00:45:47,879
“E gjitha prej lëkure.
Të gjithë fëmijët duan t'i veshin ato.

1100
00:45:47,963 --> 00:45:49,798
Converse nuk është kaq e lezetshme."

1101
00:45:49,881 --> 00:45:51,091
Dhe...

1102
00:45:51,174 --> 00:45:53,509
Dua të them, këtë po flas unë tani
dhe jo Adidas.

1103
00:45:53,593 --> 00:45:54,719
Ata nuk e kanë gabim.

1104
00:45:54,802 --> 00:45:56,887
E kuptoj pse Michael dëshiron të shkojë atje.

1105
00:45:56,971 --> 00:45:58,723
Ja çfarë duhet t'i pyesni ata.

1106
00:45:58,806 --> 00:46:00,390
Mm-hmm?

1107
00:46:00,474 --> 00:46:02,226
"Kush po drejton kompaninë tuaj?"

1108
00:46:02,309 --> 00:46:06,229
Unë mendoj se katër njerëz të ndryshëm në atë dhomë
do t'ju japim katër përgjigje të ndryshme.

1109
00:46:06,312 --> 00:46:08,481
Dhe ky është problemi
në Adidas tani,

1110
00:46:08,564 --> 00:46:12,110
dhe do të jetë një dhimbje koke e vërtetë për ju
për vitet e ardhshme.

1111
00:46:12,193 --> 00:46:14,320
Çfarë duhet të të pyes?

1112
00:46:14,403 --> 00:46:18,073
Më pyet pse jam brenda
Wilmington, Karolina e Veriut.

1113
00:46:18,156 --> 00:46:21,034
Pse jeni në Wilmington, Karolina e Veriut?

1114
00:46:23,953 --> 00:46:26,080
Sepse unë besoj në djalin tuaj.

1115
00:46:27,248 --> 00:46:29,333
Besoj se ai është ndryshe.

1116
00:46:30,709 --> 00:46:34,588
Dhe besoj se mund të jeni
i vetmi person në Tokë që e njeh atë.

1117
00:46:37,257 --> 00:46:39,300
Kjo është arsyeja pse unë jam brenda
Wilmington, Karolina e Veriut.

1118
00:46:43,137 --> 00:46:46,515
Epo, zoti Vaccaro, faleminderit që erdhët.

1119
00:46:46,599 --> 00:46:48,225
- Faleminderit.
- Ne rregull.

1120
00:46:48,308 --> 00:46:50,310
(motori duke zhurmuar)

1121
00:46:56,315 --> 00:46:58,401
FALK:
Ke shumë topa, mut!

1122
00:46:58,484 --> 00:47:00,236
Ju dreqin e trashë!

1123
00:47:00,319 --> 00:47:02,112
(përmes telefonit):
Do të paraqitesh në shtëpi?

1124
00:47:02,196 --> 00:47:03,382
Hej, më lejoni t'ju pyes diçka.

1125
00:47:03,406 --> 00:47:04,841
Të gjithë janë nga Pensilvania
kjo budallaqe?

1126
00:47:04,865 --> 00:47:07,075
Dua të them, po përpiqesh të shkatërrosh
karriera juaj e ndyrë?!

1127
00:47:07,159 --> 00:47:08,911
Është David Falk.

1128
00:47:08,994 --> 00:47:10,537
Do të paraqitesh në shtëpi?!

1129
00:47:10,620 --> 00:47:13,456
Epo, ju thatë se do të ishte
joprofesionale për të thirrur.

1130
00:47:13,540 --> 00:47:14,581
Kjo është e vërtetë qesharake.

1131
00:47:14,624 --> 00:47:15,1000
E dini, puna ime është

1132
00:47:16,083 --> 00:47:18,377
për të mbrojtur Michael dhe familjen e tij
nga njerëz si ju.

1133
00:47:18,460 --> 00:47:21,172
Kur më rrotullohesh,
ti më bën të dukem i paefektshëm.

1134
00:47:21,255 --> 00:47:23,274
Dhe nëse përfundoni duke nënshkruar atë,
më bën të dukem i parëndësishëm.

1135
00:47:23,298 --> 00:47:25,634
Tani, kjo është gjëja më e keqe
ju mund t'i bëni një agjenti.

1136
00:47:25,717 --> 00:47:27,760
Shikoni, nëse është e parëndësishme juaj
po bëhet e vetëkuptueshme

1137
00:47:27,844 --> 00:47:29,929
për klientin tuaj,
Nuk e kuptoj se si është faji im.

1138
00:47:30,013 --> 00:47:32,658
Dua të them, mendoj se ndoshta është diçka
ju duhet të merreni me terapistin tuaj.

1139
00:47:32,682 --> 00:47:34,809
Ju nuk doni të flisni me terapistin tim.

1140
00:47:34,892 --> 00:47:38,645
Ju nuk dëshironi të keni një jetë
gjysma e ndyrë e mjerë sa terapisti im.

1141
00:47:38,728 --> 00:47:40,647
Por ju nuk më jepni zgjidhje.

1142
00:47:40,730 --> 00:47:43,817
Sepse tani, pas asaj që bëre,
nëse nuk bëni pak të ndyrë

1143
00:47:43,900 --> 00:47:45,335
marrëveshje e ëndrrave të mrekullueshme me Jordanët,

1144
00:47:45,359 --> 00:47:48,362
nëse nuk ndaloni së bërë
ajo shollë e ndyrë me ajër

1145
00:47:48,446 --> 00:47:50,948
dhe filloni të krijoni të gjithë kompaninë
Ajri i ndyrë Michael Jordan,

1146
00:47:51,031 --> 00:47:54,492
Do të të varros të gjallë dhe do të të ndez në zjarr

1147
00:47:54,577 --> 00:47:56,912
dhe valle e pshurr mbi varrin tend

1148
00:47:56,995 --> 00:47:59,664
dhe qij vrimën e syrit të kafkës tënde.

1149
00:48:00,707 --> 00:48:02,792
Ke te drejte, nuk dua
të jetë terapisti juaj.

1150
00:48:02,875 --> 00:48:04,001
A doni të qiheni me mua?!

1151
00:48:04,085 --> 00:48:06,796
Ju ndyrë herpes simplex 2 ndyrë nënë!

1152
00:48:06,879 --> 00:48:09,798
Ju e dini, faktin që ju e dini
ekziston një simplex i dytë i herpesit

1153
00:48:09,881 --> 00:48:11,609
më bën të mendoj kështu
mund ta kesh, David.

1154
00:48:11,633 --> 00:48:13,552
Sigurisht që po! Të gjithë kanë herpes!

1155
00:48:13,635 --> 00:48:15,220
E di pse nuk e di, Sonny?

1156
00:48:15,303 --> 00:48:17,263
Sepse askush nuk do t'ju qitë. Askush.

1157
00:48:17,347 --> 00:48:19,140
Unë kurrë nuk e shikoja në atë mënyrë.

1158
00:48:19,224 --> 00:48:20,933
E dini çfarë?
Unë jam një përbindësh i ndyrë, mirë?

1159
00:48:21,016 --> 00:48:22,768
Avokatët e mi janë në mbajtës me gjashtë figura.

1160
00:48:22,852 --> 00:48:23,978
Unë do t'ju thyej në gjysmë.

1161
00:48:24,061 --> 00:48:25,980
Unë do të marr topat e tu dhe do t'i ha.

1162
00:48:26,063 --> 00:48:27,689
Unë do të përtyp thesin tuaj të ndyrë me arrat.

1163
00:48:27,772 --> 00:48:29,108
Më dëgjon?

1164
00:48:29,191 --> 00:48:32,026
Unë do të marr arra tuaja
dhe dreqin hani ato ...

1165
00:48:32,110 --> 00:48:34,153
Do të ha arrat e tua të ndyra!

1166
00:48:34,237 --> 00:48:36,048
Unë do... E dini çfarë?
Unë jam i mërzitur nga muti juaj.

1167
00:48:36,072 --> 00:48:37,406
- E di çfarë...
- (duke qeshur)

1168
00:48:37,490 --> 00:48:38,550
Wh-Çfarë? Mendoni se është qesharake?

1169
00:48:38,574 --> 00:48:39,718
Mendoni se është qesharake? Mendoni se është qesharake?

1170
00:48:39,742 --> 00:48:40,868
David, hajde, mirë?

1171
00:48:40,951 --> 00:48:43,078
Jemi në një telefon 3000 milje larg njëri-tjetrit.

1172
00:48:43,161 --> 00:48:45,681
Ne jemi dy djem të moshës së mesme jashtë formës.
Kjo është pak qesharake.

1173
00:48:45,705 --> 00:48:47,165
Unë nuk jam jashtë formës.

1174
00:48:47,249 --> 00:48:49,334
Unë jam në formë të shkëlqyer. Unë jam në formë të shkëlqyer.

1175
00:48:49,417 --> 00:48:50,686
Kur është hera e fundit që më ke parë?

1176
00:48:50,710 --> 00:48:51,836
Unë jam në formë të shkëlqyer.

1177
00:48:51,919 --> 00:48:53,254
Unë të besoj, David.

1178
00:48:53,337 --> 00:48:56,382
Nëse nuk bëni një ofertë
te Michael dhe mbylle atë,

1179
00:48:56,465 --> 00:48:59,301
Unë personalisht do të siguroj
se asnjë klient i kësaj agjencie

1180
00:48:59,385 --> 00:49:01,011
ndonjëherë nënshkruan një kontratë me Nike,

1181
00:49:01,094 --> 00:49:04,973
dhe Nike do të jetë jashtë
biznesin e basketbollit përgjithmonë.

1182
00:49:05,056 --> 00:49:06,266
Dhe kështu do të jeni.

1183
00:49:06,349 --> 00:49:07,975
Po sikur ta bëjmë marrëveshjen?

1184
00:49:09,394 --> 00:49:11,396
Ju dhe unë do të jemi miqtë më të mirë.

1185
00:49:14,148 --> 00:49:15,315
Është e hënë.

1186
00:49:16,691 --> 00:49:17,817
Unë-Kam humbur.

1187
00:49:19,611 --> 00:49:21,092
Ata po vijnë në Beaverton, Columbo.

1188
00:49:21,154 --> 00:49:22,280
Mos më bëj të them dy herë.

1189
00:49:22,363 --> 00:49:24,323
Ata po dalin?

1190
00:49:24,407 --> 00:49:26,385
Po vijnë... po e them
dy herë tani, idiot i ndyrë.

1191
00:49:26,409 --> 00:49:28,827
- O-Mirë, në rregull.
- (psherëtin) Mos e dilni përpara.

1192
00:49:28,911 --> 00:49:31,246
Michael nuk do të jetë i emocionuar
të jesh atje, në rregull?

1193
00:49:31,329 --> 00:49:33,248
Nëna e tij po e bën atë të shkojë.

1194
00:49:33,331 --> 00:49:35,375
e kuptoj.

1195
00:49:35,458 --> 00:49:36,876
- Hej, David.
- Po?

1196
00:49:36,959 --> 00:49:39,045
- Shihemi të hënën.
- Hej, dreq!

1197
00:49:39,128 --> 00:49:40,755
Dreqin!

1198
00:49:41,798 --> 00:49:43,299
KATRINA:
Sonny?

1199
00:49:44,341 --> 00:49:45,782
Phil dëshiron të të shohë në zyrën e tij.

1200
00:49:45,842 --> 00:49:48,720
Uh, do të... (belbëzon)

1201
00:49:48,804 --> 00:49:50,263
G-Më jep si dhjetë, 15 minuta.

1202
00:49:50,346 --> 00:49:51,723
Jo, tha ai tani.

1203
00:49:51,807 --> 00:49:53,099
(makina e shkrimit troket, tingëllon)

1204
00:49:53,183 --> 00:49:56,811
("Axel F" nga Harold Faltermeyer duke luajtur)

1205
00:49:56,894 --> 00:49:59,605
Sonny, a shkove?
në shtëpinë e Michael Jordan

1206
00:49:59,689 --> 00:50:02,024
dhe ulu me nënën e tij
dhe caktoni një takim

1207
00:50:02,107 --> 00:50:04,318
me familjen dhe këtë kompani
për të hënën?

1208
00:50:04,401 --> 00:50:06,570
Ne kemi nevojë për një ofertë të fortë.

1209
00:50:06,653 --> 00:50:09,739
Ju nuk keni autorizim
për të bërë ndonjë ofertë.

1210
00:50:09,823 --> 00:50:13,827
Unë e kuptoj nga përfaqësimi i tij
se ai do të presë të gjithë shumën:

1211
00:50:13,910 --> 00:50:15,703
250 në vit, pesë vjet të garantuara.

1212
00:50:15,786 --> 00:50:17,246
Ne nuk mund ta përballojmë atë ofertë.

1213
00:50:17,330 --> 00:50:18,848
A e kuptoni
sa e papërgjegjshme është?

1214
00:50:18,872 --> 00:50:19,873
Kjo nuk është.

1215
00:50:19,957 --> 00:50:21,517
Converse do të hyjë në njëqind.

1216
00:50:21,541 --> 00:50:23,460
Ju i njihni gjermanët
do të përputhet lehtësisht me 250.

1217
00:50:23,543 --> 00:50:24,544
Sonny, unë jam shefi.

1218
00:50:24,627 --> 00:50:26,088
Unë jam CEO i kësaj kompanie, mirë?

1219
00:50:26,171 --> 00:50:27,856
Unë jam djali CEO.
Ju bëni atë që ju them të bëni.

1220
00:50:27,880 --> 00:50:29,274
- Ti punon për mua.
- Nëse do të thuash diçka

1221
00:50:29,298 --> 00:50:31,133
në botën e basketbollit, duhet të shpenzosh.

1222
00:50:31,217 --> 00:50:32,676
Asgjë në jetë nuk është falas, Phil.

1223
00:50:32,760 --> 00:50:35,280
Tregojani këtë fëmijëve të kolegjit që mbani
duke i dhënë këpucët tona falas.

1224
00:50:35,304 --> 00:50:36,222
Kjo po funksionon.

1225
00:50:36,305 --> 00:50:37,449
- Kjo është një ide e mirë.
- A është?

1226
00:50:37,473 --> 00:50:38,682
Si e dini se po funksionon?

1227
00:50:38,765 --> 00:50:39,867
Është një vlerë teorike.
Nuk mund të matet.

1228
00:50:39,891 --> 00:50:40,972
Është një vlerë tipike Sonny.

1229
00:50:41,017 --> 00:50:42,393
Dhe cila ishte ideja ime e parë?

1230
00:50:42,477 --> 00:50:44,729
Një lojë me yje të shkollës së mesme.

1231
00:50:44,812 --> 00:50:46,021
Tani çdo kompani e vetme ka

1232
00:50:46,106 --> 00:50:47,827
të markës së tyre
lojë me yje të shkollës së mesme.

1233
00:50:47,857 --> 00:50:50,317
Unë po i jap këto ide, Phil, falas.

1234
00:50:50,400 --> 00:50:52,322
Ky eshte problemi
ju i shihni ato si idetë tuaja.

1235
00:50:52,402 --> 00:50:54,446
Bëhet fjalë për ju dhe veten dhe egon tuaj.

1236
00:50:54,529 --> 00:50:56,365
Nuk ka vetvete.
Është vetëm jovetja.

1237
00:50:56,448 --> 00:50:57,741
- Jovetja?
- Ashtu është.

1238
00:50:57,824 --> 00:51:00,076
A ka Dalai Lama
një Porsche ngjyrë rrushi, Phil?

1239
00:51:00,159 --> 00:51:01,911
Ti budalla i ndyrë, Sonny.

1240
00:51:01,995 --> 00:51:03,955
A po përpiqesh të jesh budalla?

1241
00:51:04,038 --> 00:51:06,165
Shiko, gjithçka që mund të bëj është të të jap
rekomandimi im.

1242
00:51:06,249 --> 00:51:08,083
Kjo është më e forta që kam pasur ndonjëherë.

1243
00:51:08,166 --> 00:51:09,334
Unë do t'ju them se çfarë.

1244
00:51:09,417 --> 00:51:10,895
Nëse doni të shkoni, filloni
kompania juaj...

1245
00:51:10,919 --> 00:51:12,105
Kompania ime. Kjo është ajo që unë dua.

1246
00:51:12,129 --> 00:51:13,272
- ...Të uroj fat.
- Filloj kompaninë time.

1247
00:51:13,296 --> 00:51:14,589
- Po.
- Mund të jesh i vrullshëm.

1248
00:51:14,672 --> 00:51:16,466
Mund të bëni gabime.
Mund të jeni të pamatur.

1249
00:51:16,549 --> 00:51:19,176
Por më lejoni t'ju them
si i bëjmë gjërat në këtë kompani.

1250
00:51:19,260 --> 00:51:22,554
Ne bëjmë të kujdesshëm, strategjik,
vendime të matura, të menduara

1251
00:51:22,638 --> 00:51:23,805
me rezultate të ditura.

1252
00:51:23,889 --> 00:51:26,933
E drejte, e ditur dhe e menduar
dhe të kujdesshëm.

1253
00:51:27,017 --> 00:51:28,539
Si e ndërtove ndonjëherë këtë vend, Phil?

1254
00:51:28,602 --> 00:51:31,229
Qysh ti, Sonny.

1255
00:51:33,398 --> 00:51:34,732
(psherëtin) Mirë.

1256
00:51:34,815 --> 00:51:36,442
E dini?

1257
00:51:36,526 --> 00:51:38,653
Ju e bëtë atë. E morët takimin.

1258
00:51:39,987 --> 00:51:41,906
Ju nuk keni nevojë për një ofertë të fortë
për të përgatitur një takim.

1259
00:51:41,989 --> 00:51:44,241
Pra, nëse nuk ju jap
dritën e gjelbër natën e së dielës,

1260
00:51:44,324 --> 00:51:46,660
ju nuk keni një buxhet,
një linjë Michael Jordan

1261
00:51:46,743 --> 00:51:48,345
- ose një ofertë e fortë për të bërë të hënën.
- (psherëtin)

1262
00:51:48,369 --> 00:51:50,621
Kështu që unë do të mendoj për të,
dhe nëse ndryshoj mendje,

1263
00:51:50,704 --> 00:51:52,540
Unë thjesht do ta anuloj atë.

1264
00:51:52,623 --> 00:51:54,934
DJARI: Nuk e di sa më shumë
në mënyrë të prerë këtë mund ta them.

1265
00:51:54,958 --> 00:51:56,585
Nëse nuk e bëjmë këtë marrëveshje,

1266
00:51:56,669 --> 00:51:58,629
Nuk e di se cili është vendi im
në këtë kompani.

1267
00:51:58,712 --> 00:52:00,380
jam dakord.

1268
00:52:00,463 --> 00:52:02,345
("Ain't Nobody" nga Rufus dhe Chaka Khan
duke luajtur)

1269
00:52:02,382 --> 00:52:05,051
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

1270
00:52:05,134 --> 00:52:06,844
- ♪ Nuk është askush ♪
- ♪ Askush ♪

1271
00:52:06,928 --> 00:52:09,681
- ♪ Më do më mirë ♪
- ♪ Më do më mirë ♪

1272
00:52:09,764 --> 00:52:11,974
♪ Më bën të lumtur ♪

1273
00:52:12,058 --> 00:52:14,310
- ♪ Më bën të ndihem kështu ♪
- ♪ Askush ♪

1274
00:52:14,393 --> 00:52:16,645
- ♪ Nuk është askush ♪
- ♪ Nuk është askush ♪

1275
00:52:16,728 --> 00:52:17,938
♪ Më do më mirë ♪

1276
00:52:18,021 --> 00:52:22,567
♪ Se ti ♪

1277
00:52:22,650 --> 00:52:24,652
(bisedë e zënë)

1278
00:52:27,237 --> 00:52:30,199
♪ Pres të vijë nata ♪

1279
00:52:30,282 --> 00:52:32,659
♪ Dhe të sill tek unë ♪

1280
00:52:32,742 --> 00:52:34,953
♪ Nuk mund ta besoj që jam ai ♪

1281
00:52:35,036 --> 00:52:37,246
♪ isha shumë i vetmuar ♪

1282
00:52:37,330 --> 00:52:39,248
♪ Ndjehem sikur askush nuk mund ta ndjente ♪

1283
00:52:39,332 --> 00:52:41,792
♪ Duhet të ëndërroj ♪

1284
00:52:41,875 --> 00:52:44,044
♪ Unë dua që kjo ëndërr të jetë e vërtetë ♪

1285
00:52:44,127 --> 00:52:45,879
- ♪ Kam nevojë për këtë ndjenjë... ♪
- (kënga zbehet)

1286
00:52:47,505 --> 00:52:50,926
Dëshironi të rrezikoni më shumë
nga kjo anë, zotëri?

1287
00:52:51,009 --> 00:52:53,636
Ndoshta vepra e shtëpisë tuaj?

1288
00:52:54,804 --> 00:52:57,765
DËRI: Do të duhet të bësh paketimin
disa pizhame per neser.

1289
00:52:57,849 --> 00:53:00,267
Ne nuk do të largohemi nga zyra.

1290
00:53:01,685 --> 00:53:04,688
Michael Jordan po vjen në Beaverton.

1291
00:53:05,731 --> 00:53:07,398
mut i shenjtë.

1292
00:53:08,441 --> 00:53:10,151
Koha për të parë Pete.

1293
00:53:11,736 --> 00:53:14,071
("Let It Whip" nga The Dazz Band duke luajtur)

1294
00:53:22,996 --> 00:53:24,247
(bie zilja e ashensorit)

1295
00:53:26,082 --> 00:53:28,251
♪ Dua të të shoh me të ♪

1296
00:53:28,334 --> 00:53:30,086
♪ Sigurisht që mund t'ju trajtojë siç duhet ♪

1297
00:53:30,169 --> 00:53:33,506
♪ Më jep vetëm një minutë
e kohës suaj sonte... ♪

1298
00:53:33,589 --> 00:53:35,508
Kujt i detyrohem nderin?

1299
00:53:35,591 --> 00:53:37,675
Më duhet një këpucë, Pete.

1300
00:53:37,760 --> 00:53:39,594
Unë do të supozoja po aq.

1301
00:53:39,677 --> 00:53:42,054
Unë kam nevojë për këpucët më të mira të basketbollit
që është bërë ndonjëherë.

1302
00:53:42,138 --> 00:53:43,306
Sa kohë kemi?

1303
00:53:43,390 --> 00:53:44,724
e hënë.

1304
00:53:44,807 --> 00:53:46,809
Hyni në zyrën time.

1305
00:53:48,394 --> 00:53:50,312
SONNY:
Hej, ishe ti, uh, në një skateboard

1306
00:53:50,396 --> 00:53:52,022
- në parking?
- Po.

1307
00:53:52,105 --> 00:53:53,231
Për çfarë bëhet fjalë?

1308
00:53:53,315 --> 00:53:55,150
Kam një krizë të moshës së mesme.

1309
00:53:55,233 --> 00:53:56,836
- ♪ Pra, le të fshikullojë ♪
- ♪ Le ta fshikullojmë, fëmijë ♪

1310
00:53:56,860 --> 00:53:59,279
- ♪ Fëmijë ♪
- ♪ Le ta rrahim si duhet... ♪

1311
00:53:59,362 --> 00:54:00,988
SONNY:
Duhet të jetë individual.

1312
00:54:01,071 --> 00:54:02,698
Si, mendoni për këtë kështu.

1313
00:54:02,782 --> 00:54:05,117
Uh, Converse janë të qarta,
këpucë të zakonshme, apo jo?

1314
00:54:05,200 --> 00:54:07,036
Çdo lojtar vesh të njëjtën.

1315
00:54:07,119 --> 00:54:08,412
Ajo që ne bëjmë me këtë është,

1316
00:54:08,495 --> 00:54:10,789
në vend që të ketë atletin
vesh një nga këpucët tona,

1317
00:54:10,872 --> 00:54:14,000
ne krijojmë këpucën rreth atletit.

1318
00:54:14,083 --> 00:54:19,130
Pra, këpucët janë
një manifestim fizik i individit

1319
00:54:19,213 --> 00:54:24,259
në vend të individit
si emblemë e subjektit korporativ?

1320
00:54:25,552 --> 00:54:26,678
Diçka e tillë.

1321
00:54:26,762 --> 00:54:29,639
Kërkesat janë:

1322
00:54:29,722 --> 00:54:32,767
fol si individ,

1323
00:54:32,850 --> 00:54:35,853
tregu për një audiencë masive

1324
00:54:35,937 --> 00:54:39,731
dhe bëhu këpuca më e bukur
të njohura për njerëzimin.

1325
00:54:39,815 --> 00:54:41,400
po.

1326
00:54:41,483 --> 00:54:43,485
Forma apo funksioni?

1327
00:54:43,569 --> 00:54:45,486
Uh...

1328
00:54:46,529 --> 00:54:50,283
Epo, diçka mund të jetë e bukur
ose mund të jetë praktike.

1329
00:54:50,366 --> 00:54:51,367
Rrallë të dyja.

1330
00:54:52,410 --> 00:54:54,704
Ejani me diçka të re.

1331
00:54:56,580 --> 00:55:00,417
Njerëzit kanë veshur këpucë
për mijëra vjet,

1332
00:55:00,500 --> 00:55:05,254
dhe dizajni ka
ndryshuar në thelb një herë:

1333
00:55:05,338 --> 00:55:09,925
kur bënin dallimin ndërmjet
këpucën e djathtë dhe të majtë.

1334
00:55:11,469 --> 00:55:13,637
Kjo ishte 600 vjet më parë.

1335
00:55:14,680 --> 00:55:16,056
Le të shkojmë në formë.

1336
00:55:16,139 --> 00:55:17,515
Bukuria.

1337
00:55:17,599 --> 00:55:18,600
Nuk funksionon?

1338
00:55:18,683 --> 00:55:20,768
Ju e dini se çfarë thonë ata.

1339
00:55:20,852 --> 00:55:23,062
Poezia vetëm e bën botën të durueshme.

1340
00:55:23,145 --> 00:55:25,415
- Është inxhinieria që na çoi në Hënë.
- (bip-i i faqes)

1341
00:55:25,439 --> 00:55:27,358
Mut, duhet të shkoj.

1342
00:55:27,441 --> 00:55:29,401
Hej, sapo filloni sot.

1343
00:55:29,485 --> 00:55:32,112
Nesër të shtunën.

1344
00:55:32,195 --> 00:55:35,240
Po, nëse nuk vini të shtunën,
mos u mërzit të vish të dielën.

1345
00:55:35,323 --> 00:55:37,075
Ne jemi të ngjashëm me mendjet.

1346
00:55:37,158 --> 00:55:39,369
Kush është lojtari për këpucën?

1347
00:55:40,828 --> 00:55:42,371
Michael Jordan.

1348
00:55:42,454 --> 00:55:44,307
("Gjithçka që kam nevojë është një mrekulli"
nga Mike The Mechanics duke luajtur)

1349
00:55:44,331 --> 00:55:47,126
♪ Gjithçka që kam nevojë është një mrekulli ♪

1350
00:55:47,209 --> 00:55:50,629
♪ Gjithçka që kam nevojë është ti ♪

1351
00:55:51,880 --> 00:55:54,257
♪ Gjithçka që kam nevojë është një mrekulli ♪

1352
00:55:54,340 --> 00:55:56,550
♪ Gjithçka që kam nevojë është ti... ♪

1353
00:55:56,634 --> 00:55:58,844
Zonja Jordan. Është kënaqësi që ju takoj.

1354
00:55:58,927 --> 00:56:01,221
- Është kënaqësi të të takoj.
- Zoti Jordan.

1355
00:56:01,304 --> 00:56:03,556
Ne me siguri ju vlerësojmë
duke bërë udhëtimin e gjatë këtu.

1356
00:56:03,640 --> 00:56:06,184
- Si jeni? - Pikërisht në këtë mënyrë.
- Mirë që të shoh. - Faleminderit.

1357
00:56:06,268 --> 00:56:07,328
- Këtu jemi.
- Si ishte gjithçka?

1358
00:56:07,352 --> 00:56:09,437
- Ishte e mrekullueshme.
- Po?

1359
00:56:09,521 --> 00:56:10,980
NJOFTUESI:
Bisedoni me të gjithë yjet.

1360
00:56:11,063 --> 00:56:15,317
Ata filluan në fushën e basketbollit,
por tani...

1361
00:56:15,401 --> 00:56:17,236
Ata janë kudo.

1362
00:56:17,319 --> 00:56:19,488
(duke luajtur muzikë elektronike kërcimi)

1363
00:56:19,571 --> 00:56:22,073
Ata janë kudo.

1364
00:56:23,992 --> 00:56:25,076
Ata janë kudo.

1365
00:56:25,160 --> 00:56:26,619
NJOFTUESI:
Bisedoni me të gjithë yjet.

1366
00:56:26,702 --> 00:56:29,747
Këpucë atletike zyrtare
të Lojërave Olimpike të vitit 1984.

1367
00:56:34,084 --> 00:56:37,629
Ndjenja që kam kur shoh Michael duke luajtur,

1368
00:56:37,712 --> 00:56:41,257
ka vetëm disa lojtarë të tjerë
që më dha atë ndjenjë.

1369
00:56:41,340 --> 00:56:44,260
Dhe këta lojtarë janë këtu në Converse.

1370
00:56:44,343 --> 00:56:45,636
(qesh):
Është kaq e thjeshtë.

1371
00:56:45,719 --> 00:56:48,514
Michael, do të të trajtojmë
si superyjet tanë

1372
00:56:48,597 --> 00:56:51,016
para se të shkelni në një fushë të NBA.

1373
00:56:51,099 --> 00:56:52,600
FALK:
Ne po kërkojmë një këpucë

1374
00:56:52,684 --> 00:56:55,270
që mban ankim
përtej fushës së basketbollit.

1375
00:56:55,353 --> 00:56:57,605
Epo, çfarë mund të mbajë më shumë apel
sesa këpucët e veshura

1376
00:56:57,689 --> 00:56:59,607
lojtarët më të mirë në lojë?

1377
00:56:59,691 --> 00:57:04,320
Tradita dhe historia
janë parësore në Converse.

1378
00:57:04,403 --> 00:57:06,613
Ju keni një listë mbresëlënëse.

1379
00:57:06,697 --> 00:57:08,949
Tre lojtarët më të mirë në ligë
në Magic Johnson,

1380
00:57:09,032 --> 00:57:11,034
Larry Bird, Julius Erving.

1381
00:57:11,117 --> 00:57:13,828
Por një mënyrë tjetër për ta parë këtë është

1382
00:57:13,912 --> 00:57:17,415
se Michael do të jetë më i miri ndonjëherë
me ju është numri katër.

1383
00:57:17,498 --> 00:57:20,125
Sinqerisht, zonjë, ne jemi ...

1384
00:57:20,209 --> 00:57:23,628
ne po flasim për Magic Johnson
dhe Larry Bird këtu.

1385
00:57:24,671 --> 00:57:26,756
H-Ai do të luajë si ata.

1386
00:57:26,840 --> 00:57:30,259
Ai do të përmendet
në të njëjtën fjali me ta.

1387
00:57:30,343 --> 00:57:32,720
- Çfarë mund të jetë më mirë se kaq?
- (qesh)

1388
00:57:32,803 --> 00:57:34,805
♪ ♪

1389
00:57:36,014 --> 00:57:38,517
- (printeri rrotullohet)
- BIRI: Jo, ata janë shumë të butë.

1390
00:57:38,601 --> 00:57:40,728
Ata janë shumë të bardhë.
Nuk ka ngjyrë të mjaftueshme atje.

1391
00:57:40,811 --> 00:57:42,938
Dua të them, demat janë kuq e zi.

1392
00:57:43,021 --> 00:57:44,231
Mund të merrni më shumë të kuqe?

1393
00:57:44,314 --> 00:57:46,233
Ata fjalë për fjalë nuk lejohen të jenë

1394
00:57:46,316 --> 00:57:50,111
një shtesë e vetme
pikë përqindje e kuqe.

1395
00:57:50,194 --> 00:57:51,863
A është e vërtetë kjo? Cili është rregulli aktual?

1396
00:57:51,946 --> 00:57:54,531
51% e këpucëve duhet të jenë të bardha.

1397
00:57:54,615 --> 00:57:56,325
NBA është jashtëzakonisht e rreptë për këtë.

1398
00:57:56,408 --> 00:57:58,118
Do ta gjobisin.

1399
00:57:58,201 --> 00:58:01,079
- Do ta gjobisin?
- 5000 dollarë për lojë.

1400
00:58:01,162 --> 00:58:03,289
(psherëtin)

1401
00:58:03,373 --> 00:58:04,957
Ne jemi të ndyrë.

1402
00:58:10,045 --> 00:58:12,089
Po më shumë e kuqe?

1403
00:58:14,383 --> 00:58:16,009
Shumë më tepër e kuqe.

1404
00:58:17,594 --> 00:58:20,638
Po sikur të paguajmë vetëm gjobat?

1405
00:58:20,722 --> 00:58:22,265
Bëni një reklamë prej saj.

1406
00:58:22,348 --> 00:58:24,142
E dini, do të na japë tituj.

1407
00:58:24,225 --> 00:58:27,645
Ata do të gjobisin Michael Jordan
për të qenë shumë ngjyra.

1408
00:58:27,728 --> 00:58:29,562
po.

1409
00:58:31,356 --> 00:58:32,565
Më shumë e kuqe.

1410
00:58:32,649 --> 00:58:34,776
Kjo është e drejtë.

1411
00:58:34,859 --> 00:58:37,111
Subversive. Individualiste.

1412
00:58:38,738 --> 00:58:40,406
Kjo është ajo.

1413
00:58:42,783 --> 00:58:46,578
A mendoni ju burra
këpucë basketbolli shpesh?

1414
00:58:47,996 --> 00:58:50,038
- Më së shumti mendoj për basketbollin.
- Më shumë marketing.

1415
00:58:50,081 --> 00:58:51,082
Po.

1416
00:58:53,501 --> 00:58:57,046
Këpucët e basketbollit janë...

1417
00:58:57,129 --> 00:58:59,924
preokupimi qendror i jetës sime.

1418
00:59:00,966 --> 00:59:02,467
ne e dimë.

1419
00:59:02,551 --> 00:59:06,971
Unë kam pasur një obsesion të vazhdueshëm

1420
00:59:07,055 --> 00:59:10,016
që kam strehuar dhe ushqyer

1421
00:59:10,099 --> 00:59:13,269
me shpresën për të bërë
këpucët perfekte të basketbollit.

1422
00:59:13,352 --> 00:59:15,896
Unë jam përpjekur ta zbatoj atë

1423
00:59:15,979 --> 00:59:18,691
te linja Sole.

1424
00:59:18,774 --> 00:59:20,817
Mendova se duhej quajtur...

1425
00:59:20,901 --> 00:59:23,110
Sole me ajër, por...

1426
00:59:23,195 --> 00:59:25,405
(psherëtin) Nuk është kjo.

1427
00:59:27,198 --> 00:59:28,282
Kjo është ajo.

1428
00:59:29,700 --> 00:59:30,909
Çfarë është ajo?

1429
00:59:31,952 --> 00:59:34,079
Air Jordan.

1430
00:59:37,874 --> 00:59:39,084
Kjo është perfekte.

1431
00:59:40,626 --> 00:59:42,002
Po.

1432
00:59:42,087 --> 00:59:43,838
Çfarë nuk shkon?

1433
00:59:43,921 --> 00:59:47,091
(psherëtin) Mendoj se David Falk
tha të njëjtin emër.

1434
00:59:48,133 --> 00:59:49,218
STRASSER:
Çfarë?

1435
00:59:51,761 --> 00:59:54,073
- E di, dreq atë djalë.
- Epo, ne thjesht u themi atyre se ai e tha atë.

1436
00:59:54,097 --> 00:59:55,098
- Po.
- E thashe.

1437
00:59:55,181 --> 00:59:56,558
- Mirë, në rregull.
- David Falk atë.

1438
00:59:56,641 --> 00:59:58,035
- SONNY: Ideja jote, Pete.
- Ideja ime.

1439
00:59:58,059 --> 00:59:59,352
Po, Air Jordan.

1440
00:59:59,435 --> 01:00:00,811
(tingujt e makinës së shkrimit)

1441
01:00:00,894 --> 01:00:02,956
("Nuk mund ta luftoj kete ndjenje"
nga REO Speedwagon duke luajtur)

1442
01:00:02,980 --> 01:00:08,861
♪ Dhe nuk mund ta luftoj më këtë ndjenjë ♪

1443
01:00:08,944 --> 01:00:15,074
♪ Kam harruar
për çfarë fillova të luftoj ♪

1444
01:00:15,157 --> 01:00:19,453
♪ Është koha për të sjellë këtë anije
në breg ♪

1445
01:00:19,536 --> 01:00:22,331
♪ Dhe hidhni rremat ♪

1446
01:00:22,414 --> 01:00:24,750
- ♪ Përgjithmonë... ♪
- (kënga zbehet)

1447
01:00:24,833 --> 01:00:26,560
SONNY:
Më pëlqen më shumë ky vend kur është bosh.

1448
01:00:26,584 --> 01:00:27,919
Çfarë thotë kjo për mua?

1449
01:00:28,003 --> 01:00:32,465
Ti e di, Sonny, kjo nuk funksionon,
ikën punët, ikën çeqet.

1450
01:00:32,548 --> 01:00:33,883
E dini këtë, apo jo?

1451
01:00:33,966 --> 01:00:35,467
Epo, do të gjesh një punë tjetër.

1452
01:00:35,551 --> 01:00:37,511
Ajo që bëj unë nuk mund ta vendosni në një rezyme.

1453
01:00:37,594 --> 01:00:40,597
Nuk do të shqetësohesha për këtë.
Ju jeni shumë, shumë bindës.

1454
01:00:40,680 --> 01:00:42,432
Po. Kjo është puna ime.

1455
01:00:42,516 --> 01:00:45,727
Por unë gjithashtu e di se ndonjëherë njerëzit
mund të jetë plotësisht dhe plotësisht i gabuar.

1456
01:00:45,810 --> 01:00:47,228
- (qesh)
- Mirë?

1457
01:00:47,311 --> 01:00:49,605
E dini, si dikush
me të vërtetë e shiti perandorin,

1458
01:00:49,688 --> 01:00:51,732
"Ne duhet të bombardojmë Pearl Harbor," në rregull?

1459
01:00:51,815 --> 01:00:53,567
A e krahasoni veten me Hirohiton?

1460
01:00:53,651 --> 01:00:55,962
Mund t'i marrim këto gjëra, apo jo?
Sepse arkëtari nuk është këtu.

1461
01:00:55,986 --> 01:00:57,445
Epo, dua të them, në një farë mënyre jam.

1462
01:00:57,529 --> 01:00:59,864
Ti e di, h, ti e di atë - atë të re, uh,

1463
01:00:59,947 --> 01:01:02,950
Kënga e Springsteen, "Born in the U.S.A."?

1464
01:01:03,034 --> 01:01:05,244
- Po, të gjithë e dinë atë këngë, Rob.
- Hë? Po.

1465
01:01:05,327 --> 01:01:08,372
Kështu që unë, kështu që e kuptova
në kasetë në makinë.

1466
01:01:08,455 --> 01:01:11,041
Dëgjoje çdo mëngjes,
ngrihuni të gjithë psiqik.

1467
01:01:11,124 --> 01:01:13,209
E dini, unë thjesht... e këndoj vërtet.

1468
01:01:13,293 --> 01:01:18,464
Unë, e dini, jam i ndezur
Liria amerikane dhe...

1469
01:01:18,548 --> 01:01:19,840
Eh, mund ta imagjinoj.

1470
01:01:19,924 --> 01:01:23,010
Uh, por këtë mëngjes,
Unë me të vërtetë u fokusova te fjalët,

1471
01:01:23,093 --> 01:01:25,304
dhe nuk ka të bëjë me lirinë.

1472
01:01:25,387 --> 01:01:27,847
Si, në asnjë mënyrë.

1473
01:01:27,932 --> 01:01:30,414
Bëhet fjalë për një djalë që vjen në shtëpi
nga Vietnami, nuk mund të gjej punë,

1474
01:01:30,475 --> 01:01:33,687
dhe unë jam vetëm duke e lidhur atë
me entuziazëm.

1475
01:01:33,770 --> 01:01:37,815
Thjesht ide krejtësisht e gabuar.

1476
01:01:37,898 --> 01:01:40,609
Dhe, ju e dini, uh, ne në fakt bëjmë, uh,

1477
01:01:40,693 --> 01:01:44,822
rreth 80% e këpucëve tona
në Korenë e Jugut, Tajvan.

1478
01:01:44,905 --> 01:01:48,408
E di që duhet të jem
ambivalent për këtë,

1479
01:01:48,491 --> 01:01:49,742
por-por unë jam-nuk jam.

1480
01:01:49,826 --> 01:01:52,078
Um... (përplas buzët)

1481
01:01:52,161 --> 01:01:56,748
Gjykatësi në divorc, uh,
ajo vetëm më dha të dielave.

1482
01:01:57,791 --> 01:02:01,127
Po, duhet të bëhesh baba
për katër orë çdo të diel në park.

1483
01:02:01,211 --> 01:02:04,089
Kjo është hera e vetme që shoh Avery.

1484
01:02:04,172 --> 01:02:06,174
Po, e di.

1485
01:02:06,257 --> 01:02:07,675
(butë):
Po.

1486
01:02:09,469 --> 01:02:11,554
Ajo po bëhet kështu që nuk është mësuar me mua.

1487
01:02:15,140 --> 01:02:16,308
nuk e di.

1488
01:02:16,391 --> 01:02:18,435
Por ajo është... pra është shtatë,

1489
01:02:18,518 --> 01:02:21,312
dhe, um, dhe fillova une

1490
01:02:21,395 --> 01:02:23,773
duke i sjellë asaj falas Nike çdo të diel.

1491
01:02:23,857 --> 01:02:27,235
Dhe, ju e dini, është-kjo është gjëja
që ajo e pret me padurim

1492
01:02:27,318 --> 01:02:28,777
për të më parë mua, e di.

1493
01:02:28,861 --> 01:02:31,113
Kështu që unë i sjell asaj këpucët,
kështu që ajo më do mua.

1494
01:02:31,196 --> 01:02:33,490
Ajo ka rreth 60 tani.

1495
01:02:33,573 --> 01:02:36,451
Dhe kështu këpucët, um,

1496
01:02:36,534 --> 01:02:40,997
kjo më bën të nënkuptoj diçka për të.

1497
01:02:41,080 --> 01:02:43,1000
Dhe nëse Phil mbyll këtë ndarje,

1498
01:02:44,083 --> 01:02:46,543
Më vjen turp të them
Unë-do të blija ende këpucët,

1499
01:02:46,627 --> 01:02:50,381
edhe nëse do të thoshte t'i jepte para Phil
dhe ne i bëjmë ato në Tajvan.

1500
01:02:51,673 --> 01:02:53,049
Por unë nuk dua ta bëj këtë.

1501
01:02:53,133 --> 01:02:57,428
Unë thjesht dua që Avery të më dojë
dhe unë dua punën time.

1502
01:02:57,512 --> 01:03:01,431
Dhe unë mendoj se ju mund të keni qenë
pak kalorësi

1503
01:03:01,516 --> 01:03:06,770
në lidhje me rreziqet dhe, ju e dini,
për të na marrë të gjithëve me vete.

1504
01:03:06,853 --> 01:03:08,313
(psherëtin)

1505
01:03:08,397 --> 01:03:12,233
Dua të them, nëse do t'ia dalim,
w-duhet të rrezikojmë.

1506
01:03:12,316 --> 01:03:13,777
E folur si burrë

1507
01:03:13,860 --> 01:03:16,362
pa një fëmijë shtatëvjeçar
të dielën pasdite.

1508
01:03:22,993 --> 01:03:25,495
- Më vjen keq.
- Është në rregull.

1509
01:03:27,205 --> 01:03:30,207
Unë shoh se çfarë po bëni me këtë.

1510
01:03:30,291 --> 01:03:32,501
Është thjesht një këpucë, Rob.

1511
01:03:32,584 --> 01:03:34,962
- Është...
- Jo.

1512
01:03:35,046 --> 01:03:39,382
Një këpucë është gjithmonë vetëm një këpucë
derisa dikush të hyjë në të.

1513
01:03:42,677 --> 01:03:43,678
Hej.

1514
01:03:49,600 --> 01:03:52,019
Gëzuar ditëlindjen.

1515
01:03:59,984 --> 01:04:01,152
faleminderit.

1516
01:04:03,237 --> 01:04:04,322
MOORE:
Hej, Sonny.

1517
01:04:06,031 --> 01:04:08,617
(shfryn ngadalë)

1518
01:04:08,701 --> 01:04:10,035
Ne jemi gati.

1519
01:04:10,118 --> 01:04:12,830
("Dashuria kompjuterike" nga Zapp duke luajtur)

1520
01:04:14,247 --> 01:04:16,082
(bie zilja e ashensorit)

1521
01:04:17,750 --> 01:04:19,627
MOORE:
është ditëlindja jote?

1522
01:04:19,711 --> 01:04:20,795
Po. Po, po.

1523
01:04:20,878 --> 01:04:23,380
Dhe mos bëni pyetjen tjetër.

1524
01:04:23,464 --> 01:04:26,842
Epo, ja ku është.

1525
01:04:26,925 --> 01:04:30,971
Ky është modeli, por këpucët
në thelb do të duket kështu.

1526
01:04:31,054 --> 01:04:33,223
Uau.

1527
01:04:33,306 --> 01:04:35,057
Po. Po.

1528
01:04:35,141 --> 01:04:36,642
Më duhet të them, është e bukur.

1529
01:04:38,644 --> 01:04:40,479
Ka logjikën e ujit.

1530
01:04:40,562 --> 01:04:42,522
Është e natyrshme.

1531
01:04:42,606 --> 01:04:45,066
Sikur këpucët të ishin gjithmonë këtu.

1532
01:04:46,276 --> 01:04:47,986
Sikur të ekzistonte gjithmonë.

1533
01:04:48,069 --> 01:04:49,528
E drejta.

1534
01:04:49,613 --> 01:04:53,324
Le të marrim prototipet
përpunohet menjëherë.

1535
01:04:55,284 --> 01:04:57,578
HORST:
Pra, në emër të gjithë familjes,

1536
01:04:57,661 --> 01:04:59,788
dëshirojmë t'ju mirëpresim në Gjermani

1537
01:04:59,872 --> 01:05:02,249
dhe gjithashtu faleminderit për krijimin

1538
01:05:02,332 --> 01:05:05,252
udhëtimi torturues i gjatë
të vijnë të na shohin.

1539
01:05:05,335 --> 01:05:06,628
KËTA:
Po, faleminderit.

1540
01:05:06,711 --> 01:05:10,214
HORST:
Michael, ti je gjenerata e ardhshme.

1541
01:05:10,297 --> 01:05:13,925
Ju nuk dëshironi të grupoheni
me Magjinë dhe Zogun.

1542
01:05:14,009 --> 01:05:15,886
Ju bëni pjesë në stallën tonë të sportistëve.

1543
01:05:15,969 --> 01:05:17,404
FISHER:
Këtë stil nuk do ta shihni askund.

1544
01:05:17,428 --> 01:05:18,930
Të gjitha janë prej lëkure.

1545
01:05:19,014 --> 01:05:21,099
DELORIS:
A janë këto opsionet e vetme për këpucët?

1546
01:05:21,182 --> 01:05:23,893
Epo, NBA ka rregulla,
por ne kemi opsione, po.

1547
01:05:23,976 --> 01:05:27,730
Dhe e di që ky është një biznes familjar,
por kush e merr vendimin përfundimtar?

1548
01:05:27,813 --> 01:05:30,900
FISHER: Epo, për fat të keq,
familja ka pësuar një humbje të madhe.

1549
01:05:30,983 --> 01:05:32,692
Käthe po thërret tani.

1550
01:05:32,776 --> 01:05:35,529
po. Kjo është e drejtë.

1551
01:05:35,612 --> 01:05:37,321
Megjithatë, është bashkëpunues.

1552
01:05:37,405 --> 01:05:40,283
(duke folur gjermanisht)

1553
01:05:40,366 --> 01:05:42,160
Një vendim në grup.

1554
01:05:42,243 --> 01:05:43,619
(duke biseduar në gjermanisht)

1555
01:05:43,702 --> 01:05:45,579
Kjo është ajo që është.

1556
01:05:47,623 --> 01:05:50,542
("Sirius" nga Projekti Alan Parsons
duke luajtur)

1557
01:05:50,625 --> 01:05:52,710
(motori duke zhurmuar)

1558
01:06:15,230 --> 01:06:17,566
(kënga zbehet)

1559
01:06:17,650 --> 01:06:19,651
Oh, ju pëlqen këtu?

1560
01:06:22,112 --> 01:06:23,655
(psherëtin, rënkon)

1561
01:06:23,738 --> 01:06:26,365
Ky është i vetmi divan i rehatshëm
në ndërtesë, Phil.

1562
01:06:26,449 --> 01:06:27,992
Ku është Rob? Ku është Howard?

1563
01:06:28,076 --> 01:06:29,702
Uh, Rob po merr diçka për të ngrënë.

1564
01:06:29,785 --> 01:06:32,413
Nuk është vjedhje
nëse arkëtari nuk është këtu.

1565
01:06:34,415 --> 01:06:36,333
- Ju djema keni qenë këtu gjatë gjithë fundjavës?
- Po.

1566
01:06:36,416 --> 01:06:38,543
(qesh) Ajo, uh... ishte bukur.

1567
01:06:38,626 --> 01:06:40,545
Ishte si ditët e vjetra të Nike.

1568
01:06:43,005 --> 01:06:44,841
Keni një emër për të?

1569
01:06:46,217 --> 01:06:47,301
Për çfarë?

1570
01:06:47,384 --> 01:06:49,345
Linja e Michael Jordan.

1571
01:06:49,428 --> 01:06:51,888
Nëse e bëjmë këtë ofertë
ti po flet per,

1572
01:06:51,972 --> 01:06:53,814
më mirë të kemi
një linjë Michael Jordan.

1573
01:06:55,308 --> 01:06:59,354
Po.
Epo, ekziston një mendim që, um...

1574
01:06:59,437 --> 01:07:03,483
Pete në fakt mendon se duhet ta quajmë atë...

1575
01:07:03,566 --> 01:07:04,942
Air Jordan.

1576
01:07:07,111 --> 01:07:09,404
Hmm.

1577
01:07:09,488 --> 01:07:11,573
- Nuk e di.
- Seriozisht?

1578
01:07:11,656 --> 01:07:13,282
(belbëzon, psherëtin)

1579
01:07:13,367 --> 01:07:14,659
Ndoshta do të rritet tek unë.

1580
01:07:14,743 --> 01:07:16,410
Buxheti i plotë?

1581
01:07:16,494 --> 01:07:18,621
Po. Buxheti i plotë.

1582
01:07:18,704 --> 01:07:21,165
Epo, si arritët te kjo zgjidhje?

1583
01:07:22,207 --> 01:07:23,917
Shkova për vrap.

1584
01:07:28,713 --> 01:07:30,965
Air Jordan. Është fantastike.

1585
01:07:35,011 --> 01:07:38,014
SONNY: Kështu që unë do të takoj Jordanët përpara.
Unë do t'i sjell ato, dhe më pas,

1586
01:07:38,097 --> 01:07:40,932
Howard, ti dëshiron që unë t'i kaloj ato
për ju që të mund të flisni për ...

1587
01:07:41,016 --> 01:07:43,894
Po, ndoshta - ndoshta është më mirë të më lejosh
flas për rolin tim gjatë rrugës,

1588
01:07:43,977 --> 01:07:46,187
dhe pastaj e kaloj atë
ndaj Robit me gjënë e tij.

1589
01:07:46,271 --> 01:07:48,439
E madhe. Uh, dhe, Phil,
Unë dua që ju të hyni

1590
01:07:48,523 --> 01:07:49,884
shtatë minuta vonesë në takim.

1591
01:07:49,940 --> 01:07:51,622
Absolutisht jo.
Unë jam CEO i kompanisë.

1592
01:07:51,651 --> 01:07:52,836
Duhet të jem aty gjatë gjithë kohës.

1593
01:07:52,860 --> 01:07:54,278
Jo, duket e dëshpëruar.

1594
01:07:54,361 --> 01:07:57,406
Dhe Phil ka një milion gjëra që po ndodhin,
dhe mënyra e vetme për ta treguar këtë

1595
01:07:57,489 --> 01:07:59,091
është nëse Phil vjen me vonesë në takim.

1596
01:07:59,116 --> 01:08:02,411
Ajo tregon se Phil mori kohë nga
dita e tij shumë e ngarkuar për familjen Jordan.

1597
01:08:02,494 --> 01:08:04,680
STRASSER: Mund të duket
Michael Jordan nuk është një prioritet

1598
01:08:04,704 --> 01:08:06,873
- te CEO i kompanisë.
- KALORËS: Jo. Jo.

1599
01:08:06,956 --> 01:08:09,625
Sonny... Sonny është-është
në fakt të drejtë për këtë.

1600
01:08:09,708 --> 01:08:11,460
Kjo e bën Phil të duket më i rëndësishëm.

1601
01:08:11,544 --> 01:08:13,336
Dhe kështu, nëse Phil është atje,
ai është më i rëndësishëm.

1602
01:08:13,420 --> 01:08:15,255
Është një takim më i rëndësishëm.

1603
01:08:15,338 --> 01:08:18,925
Unë e shoh pikën e Sonit,
për të qenë i sigurt, por...

1604
01:08:19,008 --> 01:08:21,803
Ne duhet të lidhim
dhe printoni modelin e këpucëve.

1605
01:08:21,886 --> 01:08:23,680
- MOORE: Sa?
- Një.

1606
01:08:23,763 --> 01:08:25,306
- Vërtet?
- Po, vetëm një.

1607
01:08:25,389 --> 01:08:26,891
Uh, e dyta keni shumëfisha,

1608
01:08:26,974 --> 01:08:29,601
- e zvogëlon vlerën.
- Oh.

1609
01:08:29,685 --> 01:08:30,745
- KALORËS: Më pëlqen.
- Mm-hmm.

1610
01:08:30,769 --> 01:08:32,062
Kemi një video, apo jo?

1611
01:08:32,145 --> 01:08:33,539
- STRASSER: Po.
- Këto gjëra shkojnë mirë me videon.

1612
01:08:33,564 --> 01:08:35,499
- Po, po, po.
- BIRI: A duhet ta tregojmë?

1613
01:08:35,523 --> 01:08:38,026
Epo, Sonny,
marketingu i kushton kohë të mirë kësaj.

1614
01:08:38,109 --> 01:08:39,402
(psherëtin):
Në rregull.

1615
01:08:39,485 --> 01:08:41,612
Ky ekip është mjaft i mirë.

1616
01:08:41,696 --> 01:08:43,698
Ju jeni të gjithë të aftë.

1617
01:08:43,781 --> 01:08:46,158
Dhe unë besoj në secilin prej jush.

1618
01:08:46,241 --> 01:08:48,827
Mos harroni të përqendroheni në frymën tuaj.

1619
01:08:48,910 --> 01:08:50,870
Kur merr frymë,
e di që po merr frymë.

1620
01:08:50,954 --> 01:08:54,332
Kur merr frymë,
thjesht dije se po merr frymë jashtë.

1621
01:08:54,415 --> 01:08:57,126
Do të shihemi pas shtatë orësh
dhe 25 minuta.

1622
01:09:00,421 --> 01:09:01,922
(duke marrë frymë ashpër)

1623
01:09:03,298 --> 01:09:04,818
E BARDHË:
Për çfarë dreqin po flet?

1624
01:09:04,842 --> 01:09:06,860
DJARI: A tha ai nxirrte frymën
ndërsa ju merrni frymë jashtë?

1625
01:09:06,884 --> 01:09:09,221
E BARDHË:
Po, mendoj se e bëri. nuk e di.

1626
01:09:09,304 --> 01:09:12,389
♪ Nuk do të rrish me mua ♪

1627
01:09:12,473 --> 01:09:17,061
♪ Vetëm pak më gjatë? ♪

1628
01:09:17,144 --> 01:09:18,270
♪ Duket gjithmonë si ♪

1629
01:09:18,354 --> 01:09:20,731
♪ Ti po largohesh ♪

1630
01:09:20,814 --> 01:09:24,567
♪ Kur kam nevojë për ty këtu ♪

1631
01:09:24,650 --> 01:09:29,071
♪ Vetëm pak më gjatë ♪

1632
01:09:34,826 --> 01:09:38,872
♪ Oh, e dashur zonjë ♪

1633
01:09:38,955 --> 01:09:41,916
♪ Ka shumë gjëra ♪

1634
01:09:41,1000 --> 01:09:47,505
♪ Që kam frikë ♪

1635
01:09:47,588 --> 01:09:50,298
♪ Një zë i vogël thotë se po çmendem... ♪

1636
01:09:50,382 --> 01:09:51,717
Çfarë ka? (psherëtin)

1637
01:09:51,800 --> 01:09:53,527
STRASSER: Pse nuk shkoni në shtëpi
dhe fle pak?

1638
01:09:53,551 --> 01:09:55,887
Nuk ka asgjë më shumë që mund të bëni
në këtë pikë.

1639
01:09:58,473 --> 01:09:59,641
si ndihesh?

1640
01:09:59,724 --> 01:10:01,433
Në të njëjtën mënyrë si unë 72 orë më parë.

1641
01:10:01,517 --> 01:10:03,769
Mendoj se je i çmendur.

1642
01:10:03,853 --> 01:10:05,896
Por tani jam 45 në vend të 44.

1643
01:10:05,979 --> 01:10:08,189
Epo, përveç kësaj.

1644
01:10:10,191 --> 01:10:12,152
Për më tepër, mendoj se jemi mirë.

1645
01:10:15,571 --> 01:10:16,656
(psherëtin)

1646
01:10:18,658 --> 01:10:22,494
Ti e di, Sonny, ndonjëherë, uh,

1647
01:10:22,577 --> 01:10:25,330
më e shumta që mund të bëni është gjithçka që mund të bëni.

1648
01:10:25,414 --> 01:10:27,332
Në rregull?

1649
01:10:27,416 --> 01:10:29,668
Dhe ju nuk jeni vetëm në këtë.

1650
01:10:29,751 --> 01:10:31,210
Çelësi i Howard.

1651
01:10:32,211 --> 01:10:33,671
Dhe unë jam një djalë marketingu, e dini?

1652
01:10:33,754 --> 01:10:35,298
Kam bërë disa lëvizje.

1653
01:10:35,381 --> 01:10:36,882
Uh, keni disa lëvizje?

1654
01:10:36,965 --> 01:10:40,052
Po, mora një goditje të ëmbël të vogël
jashtë xhamit.

1655
01:10:40,135 --> 01:10:41,929
Mezi pres ta shoh këtë.

1656
01:10:42,012 --> 01:10:44,931
("Tentuar" nga Squeeze duke luajtur)

1657
01:10:45,014 --> 01:10:47,016
(zogjtë cicërijnë)

1658
01:10:50,477 --> 01:10:53,689
♪ Bleva një furçë dhëmbësh, pak pastë dhëmbësh ♪

1659
01:10:53,772 --> 01:10:55,982
♪ Një fanellë për fytyrën time ♪

1660
01:10:56,066 --> 01:10:58,527
♪ Pizhame, një furçë flokësh ♪

1661
01:10:58,610 --> 01:11:01,029
♪ Këpucë të reja dhe një këllëf ♪

1662
01:11:01,112 --> 01:11:03,114
♪ i thashë reflektimit tim ♪

1663
01:11:03,198 --> 01:11:08,243
♪ "Le të ikim nga ky vend" ♪

1664
01:11:08,327 --> 01:11:11,371
♪ Kaloni kishën dhe kambanën ♪

1665
01:11:11,455 --> 01:11:13,832
♪ Lavanderia në kodër ♪

1666
01:11:13,915 --> 01:11:16,751
♪ Billbordet dhe ndërtesat ♪

1667
01:11:16,835 --> 01:11:18,461
♪ Kujtimet e saj ende ♪

1668
01:11:18,545 --> 01:11:20,964
♪ Vazhdo të telefonosh ♪

1669
01:11:21,047 --> 01:11:23,591
♪ Dhe duke thirrur ♪

1670
01:11:23,674 --> 01:11:25,884
♪ Por harroji të gjitha ♪

1671
01:11:25,968 --> 01:11:27,761
♪ E di që do... ♪

1672
01:11:27,845 --> 01:11:29,221
- GRUAJA: Përshëndetje.
- Faleminderit.

1673
01:11:29,304 --> 01:11:30,680
- (James qesh)
- E ke arritur.

1674
01:11:30,764 --> 01:11:33,141
- JAMES: Ka kohë që nuk e shoh.
- Mirë që të shoh.

1675
01:11:33,225 --> 01:11:35,017
E ke akoma atë telefon në makinë?

1676
01:11:35,101 --> 01:11:37,061
Oh, më duhej ta ktheja gjithë atë operacion.

1677
01:11:37,144 --> 01:11:39,355
- Njeri.
- (qesh)

1678
01:11:39,438 --> 01:11:40,647
Përshëndetje, zonja Jordan.

1679
01:11:40,731 --> 01:11:43,067
- Faleminderit shumë që erdhët.
- (James qesh)

1680
01:11:43,150 --> 01:11:45,026
Përshëndetje, Michael. Të lutem eja me mua.

1681
01:11:45,110 --> 01:11:46,653
Pikërisht në këtë mënyrë.

1682
01:11:53,451 --> 01:11:55,828
(në heshtje): Ai nuk dëshiron
të jetë këtu, por ai do të dëgjojë.

1683
01:11:55,911 --> 01:11:57,329
Ai ma premtoi këtë.

1684
01:11:57,412 --> 01:11:59,081
Ju keni vëmendjen tonë.

1685
01:12:00,124 --> 01:12:02,126
SONNY:
Faleminderit që e bëtë të ndodhë.

1686
01:12:04,419 --> 01:12:06,880
Kështu që ne do të ngjitemi vetëm në këto shkallë këtu.

1687
01:12:06,963 --> 01:12:09,132
♪ ♪

1688
01:12:16,346 --> 01:12:18,306
Mirë se vini.

1689
01:12:18,390 --> 01:12:20,118
- STRASSER: Përshëndetje. Po. Përshëndetje.
- Kjo është një ditë e madhe

1690
01:12:20,142 --> 01:12:23,811
dhe shpresoj fillimi
e diçkaje shumë të madhe.

1691
01:12:23,895 --> 01:12:25,498
(në heshtje):
Ku është, uh, ku është-ku është H?

1692
01:12:25,522 --> 01:12:26,773
- Nuk e di.
- Mirë. Vërtet?

1693
01:12:26,856 --> 01:12:28,065
nuk e di.

1694
01:12:28,149 --> 01:12:31,235
Epo, si ishte fluturimi jashtë? Mirë?

1695
01:12:31,318 --> 01:12:33,362
Mirë. Ne kishim Arby's në aeroport.

1696
01:12:33,445 --> 01:12:35,321
Oh, është e drejtë? Dhe, uh, dhe, Michael,

1697
01:12:35,406 --> 01:12:37,866
a nuk e ke
fluturoni ato vetë?

1698
01:12:40,535 --> 01:12:42,203
Ai kërcen aq lart.

1699
01:12:42,287 --> 01:12:44,330
Um...

1700
01:12:44,414 --> 01:12:46,541
Kështu që ne morëm një shenjë
dhe disa ushqime këtu.

1701
01:12:46,624 --> 01:12:48,417
- Oh, këtu është Howard. Po.
- Hej atje.

1702
01:12:48,500 --> 01:12:50,502
Ky është, ky është Howard White.
Zoti dhe zonja Jordan.

1703
01:12:50,544 --> 01:12:52,462
Zonja Jordan, shumë mirë që ju shoh.

1704
01:12:52,546 --> 01:12:55,465
Është kënaqësi. Është një pl...
Zoti Jordan, si jeni?

1705
01:12:55,549 --> 01:12:57,676
Vetëm vëllai tjetër në dhomë,
dhe ju jeni vonë.

1706
01:12:57,759 --> 01:12:59,028
- (qesh) Nuk ishte faji im.
- Oh, James.

1707
01:12:59,052 --> 01:13:00,195
Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi.

1708
01:13:00,219 --> 01:13:01,762
Epo, ky është djali im Michael.

1709
01:13:01,845 --> 01:13:04,014
Përshëndetje. Çfarë ka, kampion? Mirë që të shoh.

1710
01:13:04,097 --> 01:13:06,141
Mirë se dole.

1711
01:13:06,224 --> 01:13:10,020
Dëgjo, dy djem nga legaliteti
më tha burgerët më të mirë në Portland

1712
01:13:10,103 --> 01:13:12,063
- është afër, apo jo?
- Mm-hmm.

1713
01:13:12,147 --> 01:13:14,857
Por një Portland afër është
më gjatë se sa mendoni. (qesh)

1714
01:13:14,941 --> 01:13:16,150
A ju pëlqen këtu?

1715
01:13:16,233 --> 01:13:17,735
-Më pëlqen.

1716
01:13:17,819 --> 01:13:20,487
Dhe ne kemi gjithçka.
E dini, ju e keni malin.

1717
01:13:20,571 --> 01:13:22,364
E dini si e quajnë? Mount Hood.

1718
01:13:22,448 --> 01:13:23,675
- Por është vërtet bukur.
- (James duke qeshur)

1719
01:13:23,699 --> 01:13:25,176
Nuk është në të vërtetë kapuç.
Dhe bie shumë shi.

1720
01:13:25,200 --> 01:13:26,117
Duhet të kesh një ombrellë.

1721
01:13:26,201 --> 01:13:27,660
Një herë, po binte shi aq keq,

1722
01:13:27,744 --> 01:13:29,787
dhe unë jam në makinën time
duke kërkuar për një ombrellë.

1723
01:13:29,870 --> 01:13:33,999
Kisha veshur kostumin tim, dukesha mirë,
dhe po binte shi.

1724
01:13:34,083 --> 01:13:35,602
Njerëz të bardhë atje vrapojnë në shi.

1725
01:13:35,626 --> 01:13:37,669
- JAMES: Po vraponi?
- Dhe ata e dinë se po bie shi.

1726
01:13:37,752 --> 01:13:39,272
Unë i thashë: "Çfarë nuk shkon me këta njerëz?"

1727
01:13:39,296 --> 01:13:40,356
- E dini, si...
- Epo, jam i sigurt

1728
01:13:40,380 --> 01:13:41,524
ka gjëra më të këqija, zoti White.

1729
01:13:41,548 --> 01:13:42,966
E BARDHË:
E dini çfarë? ke te drejte.

1730
01:13:43,049 --> 01:13:45,211
Ke te drejte, mundet,
dhe unë trajtoj ato gjëra gjithashtu.

1731
01:13:45,259 --> 01:13:48,221
Përpiqem të shikoj jashtë
për të rinjtë tanë, ju e dini.

1732
01:13:48,304 --> 01:13:50,014
Sigurohuni që ata të bëjnë zgjedhjet e duhura.

1733
01:13:50,098 --> 01:13:51,557
Po. Epo, kjo është mirë.

1734
01:13:51,640 --> 01:13:53,892
E dini, por djali i ri është këtu
për t'u argëtuar gjithashtu.

1735
01:13:53,976 --> 01:13:56,478
Ke te drejte ke te drejte.
Dhe ne do të argëtohemi.

1736
01:13:56,561 --> 01:13:58,146
Vazhdo, ulu. E di qe je i lodhur.

1737
01:13:58,230 --> 01:14:01,483
E di që keni qëndruar në këmbë
dhe ju po kaloni nëpër atë aeroport.

1738
01:14:01,566 --> 01:14:02,876
- I nderuar.
- Falk, si je?

1739
01:14:02,900 --> 01:14:04,360
- Si ja kaloni?
- Jo që nga D.C...

1740
01:14:04,443 --> 01:14:06,362
Ju ende më quani Reverend.
Unë e dua atë.

1741
01:14:06,445 --> 01:14:08,947
Mamaja ime tha që do të jem
një predikues, por...

1742
01:14:09,031 --> 01:14:11,658
Unë-Nuk e dija
çfarë do të bëja, por...

1743
01:14:11,742 --> 01:14:13,744
- FALK: Ja ku jeni. Këtu jeni ju.
- Këtu jemi.

1744
01:14:13,827 --> 01:14:15,871
- Jemi mirë?
- Po, po.

1745
01:14:15,954 --> 01:14:17,747
Në rregull. Hidhini një sy.

1746
01:14:17,830 --> 01:14:19,832
♪ ♪

1747
01:14:26,171 --> 01:14:27,839
MICHAEL:
Ngjyrat e demave.

1748
01:14:27,923 --> 01:14:29,007
STRASSER:
Kjo është e drejtë.

1749
01:14:29,091 --> 01:14:30,759
Po, zotëri. Po.

1750
01:14:30,842 --> 01:14:34,763
Ja, le ta largojmë këtë nga këtu.

1751
01:14:36,097 --> 01:14:38,099
Çfarë mendoni për këtë?

1752
01:14:39,267 --> 01:14:41,935
MOORE:
Ata quhen Air Jordan.

1753
01:14:45,105 --> 01:14:48,066
Unë-E di që ju pëlqejnë këpucët tuaja
ulët në tokë.

1754
01:14:48,150 --> 01:14:50,610
- Po.
- W-Ne do t'i përshtatim si të duash.

1755
01:14:50,693 --> 01:14:53,487
Këpucët do të dizajnohen
posaçërisht për ju.

1756
01:14:53,571 --> 01:14:55,990
Ne do ta ndërtojmë atë nga një kallëp i këmbës suaj.

1757
01:14:56,073 --> 01:14:58,534
Ne e hoqëm jastëkun poshtë kështu...

1758
01:14:58,617 --> 01:15:00,327
Faleminderit, Pete.

1759
01:15:00,411 --> 01:15:02,954
Pra, cilat janë mendimet tuaja?

1760
01:15:03,038 --> 01:15:05,040
- Ajo këpucë është kuq e zi.
- Po, zotëri.

1761
01:15:05,123 --> 01:15:06,791
Mendova se NBA kishte një rregull për ngjyrën.

1762
01:15:06,874 --> 01:15:07,917
Po, ata e bëjnë.

1763
01:15:08,000 --> 01:15:09,419
Ata e duan të bardhën,

1764
01:15:09,502 --> 01:15:12,087
dhe me gjithë respektin për ta,
ata mund të shkojnë në ferr.

1765
01:15:12,171 --> 01:15:15,215
Ne do të paguajmë gjobat,
Uh, për Michael çdo lojë.

1766
01:15:15,299 --> 01:15:16,609
- (dera hapet)
- (Kalorësi pastron fytin)

1767
01:15:16,633 --> 01:15:18,135
Më falni. Përshëndetje.

1768
01:15:18,218 --> 01:15:20,136
- Hej.
- Më falni që jam vonë.

1769
01:15:20,219 --> 01:15:22,197
(belbëzon) - Uh, Phil,
Thjesht po i shpjegoja Michael

1770
01:15:22,221 --> 01:15:23,306
që do të shkojmë...

1771
01:15:23,389 --> 01:15:25,683
Unë-Isha...
Unë thjesht u shpjegova për një sekondë

1772
01:15:25,766 --> 01:15:28,394
se-ajo... që unë jam CEO
të kësaj kompanie

1773
01:15:28,477 --> 01:15:31,271
dhe ia vlen
gati një miliard dollarë tani.

1774
01:15:31,354 --> 01:15:34,649
Dhe unë jam shumë i zënë
është pothuajse e pamundur të imagjinohet,

1775
01:15:34,732 --> 01:15:37,235
por ky takim ishte shumë i rëndësishëm,
I thashë sekretarit tim

1776
01:15:37,319 --> 01:15:39,654
Nuk do ta humbisja këtë pa marrë parasysh çfarë.

1777
01:15:39,737 --> 01:15:42,574
Kaq e rëndësishme është kjo.
Vazhdo, Sonny.

1778
01:15:42,657 --> 01:15:44,634
Epo, thjesht po i thashë Michael
që do të paguanim

1779
01:15:44,658 --> 01:15:46,577
çdo gjobë e shkaktuar nga dizajni i këpucëve.

1780
01:15:46,660 --> 01:15:48,162
Oh.

1781
01:15:49,413 --> 01:15:51,039
Bëhuni një për lojë, siç e dini.

1782
01:15:51,122 --> 01:15:53,041
- E shkëlqyeshme.
- Po.

1783
01:15:53,124 --> 01:15:54,375
A kemi një video?

1784
01:15:54,459 --> 01:15:55,918
STRASSER:
Uh, po, po, ne po.

1785
01:15:56,002 --> 01:15:58,838
Po, ne po. Por unë-mendova
që të mund të ishin Jordanët

1786
01:15:58,921 --> 01:16:02,007
të interesuar në atë se si ne shohim
e ardhmja këtu në Nike

1787
01:16:02,091 --> 01:16:07,053
dhe si do ta tregtonim Michael
si person

1788
01:16:07,137 --> 01:16:12,642
dhe jo vetëm një djalë tjetër
veshur këpucët e dikujt.

1789
01:16:12,726 --> 01:16:14,852
Dhe nuk ka kufizime këtu në Nike.

1790
01:16:14,936 --> 01:16:18,731
Ju mund të bëni pothuajse çdo gjë.

1791
01:16:18,814 --> 01:16:20,483
- Si u fut atje?
- (qesh)

1792
01:16:20,566 --> 01:16:23,568
E BARDHË:
Ne besojmë se Michael mund të përfaqësojë diçka

1793
01:16:23,651 --> 01:16:26,071
më shumë se një basketbollist.

1794
01:16:26,154 --> 01:16:27,697
Dreqin, mund t'i gjeni kudo.

1795
01:16:27,780 --> 01:16:30,742
(qesh): Po shikon
një i shkatërruar pikërisht këtu.

1796
01:16:30,825 --> 01:16:33,369
Dhe Rob dëshiron
për të tregtuar me të vërtetë lojtarët tanë,

1797
01:16:33,452 --> 01:16:35,496
dhe kjo nuk ka qenë kurrë
bërë vërtet më parë.

1798
01:16:35,579 --> 01:16:37,349
Kjo është një nga gjërat
ne kemi-ne kemi qenë vërtet pionier.

1799
01:16:37,373 --> 01:16:38,290
Keni ndonjë video?

1800
01:16:38,374 --> 01:16:40,375
Të bëjmë? Mirë. E madhe.

1801
01:16:40,458 --> 01:16:42,335
Le të shohim një film këtu.

1802
01:16:42,418 --> 01:16:46,005
Pra, më lejoni t'i vras ​​këto. Po.

1803
01:16:46,089 --> 01:16:48,883
Epo, do ta lë të flasë vetë.

1804
01:16:48,966 --> 01:16:51,343
Unë thjesht... do të godas shko këtu

1805
01:16:51,426 --> 01:16:53,178
dhe thjesht filloni.

1806
01:16:53,262 --> 01:16:54,864
("Unë mund të ëndërroj për ty"
nga Dan Hartman duke luajtur)

1807
01:16:54,888 --> 01:16:57,682
♪ Nuk ka më kohë ♪

1808
01:16:57,766 --> 01:17:01,602
♪ Çdo lot që më bie nga sytë ♪

1809
01:17:02,937 --> 01:17:06,565
♪ Nuk po fshihem ♪

1810
01:17:06,649 --> 01:17:10,402
♪ Ilaçi për të kuruar
kjo zemra ime e vjetër ♪

1811
01:17:10,485 --> 01:17:14,364
♪ Mund të ëndërroj për ty ♪

1812
01:17:14,447 --> 01:17:18,951
♪ Nëse nuk mund të të mbaj sonte ♪

1813
01:17:19,035 --> 01:17:22,579
♪ Mund të ëndërroj për ty ♪

1814
01:17:22,663 --> 01:17:26,958
♪ Ti e di se si të më mbajë ashtu siç duhet ♪

1815
01:17:27,042 --> 01:17:30,879
♪ Mund të ëndërroj për ty ♪

1816
01:17:30,962 --> 01:17:35,716
♪ Nëse nuk mund të të mbaj sonte ♪

1817
01:17:35,800 --> 01:17:38,928
♪ Mund të ëndërroj për ty ♪

1818
01:17:39,011 --> 01:17:40,652
♪ Ti e di se si të më mbajë ashtu siç duhet... ♪

1819
01:17:40,680 --> 01:17:42,014
me vjen keq. Fike atë.

1820
01:17:42,097 --> 01:17:43,866
- Rob, fike. Vetëm të lutem.
- STRASSER: I biri...

1821
01:17:43,890 --> 01:17:46,142
Sonny, çfarë dreqin po bën?

1822
01:17:47,727 --> 01:17:50,939
Thjesht harroni këpucët.
Harrojini paratë.

1823
01:17:51,022 --> 01:17:53,042
Do të fitoni mjaftueshëm para
nuk do të ketë rëndësi.

1824
01:17:53,066 --> 01:17:54,983
Paratë mund t'ju blejnë pothuajse çdo gjë.

1825
01:17:55,067 --> 01:17:57,736
Nuk mund të të blejë pavdekësinë.
Që ju duhet të fitoni.

1826
01:17:59,321 --> 01:18:00,906
(Soni psherëtin)

1827
01:18:00,989 --> 01:18:05,535
Unë do të të shikoj në sy,
dhe unë do t'ju tregoj të ardhmen.

1828
01:18:05,618 --> 01:18:08,955
Ju u prenë nga
ekipi juaj i basketbollit të shkollës së mesme.

1829
01:18:09,038 --> 01:18:11,832
Ju dëshironi rrugën tuaj për në NBA.

1830
01:18:11,916 --> 01:18:13,250
Ju do të fitoni kampionate.

1831
01:18:13,334 --> 01:18:14,876
Është një histori amerikane,

1832
01:18:14,960 --> 01:18:17,378
dhe kjo është arsyeja pse amerikanët
do ta duan.

1833
01:18:17,463 --> 01:18:19,756
Njerëzit do t'ju ndërtojnë.

1834
01:18:19,840 --> 01:18:21,882
Zot, a do të shkojnë.

1835
01:18:21,967 --> 01:18:26,011
Sepse kur je i madh dhe i ri,
ju duam.

1836
01:18:26,095 --> 01:18:29,765
Njeri, ne do t'ju ndërtojmë në diçka
që as që ekziston.

1837
01:18:29,849 --> 01:18:32,101
Ju do të ndryshoni botën e ndyrë.

1838
01:18:33,143 --> 01:18:34,936
Por e dini çfarë?

1839
01:18:35,019 --> 01:18:38,607
Pasi të kenë ndërtuar
aq lart sa të munden,

1840
01:18:38,690 --> 01:18:40,191
ata do të të rrëzojnë.

1841
01:18:40,274 --> 01:18:42,526
Është modeli më i parashikueshëm.

1842
01:18:42,610 --> 01:18:44,737
Ne ju ndërtojmë në diçka
që nuk ekziston,

1843
01:18:44,820 --> 01:18:47,447
dhe kjo do të thotë që ju duhet të provoni
të jetë ajo gjë.

1844
01:18:47,531 --> 01:18:49,657
Gjithë ditën, çdo ditë.

1845
01:18:49,741 --> 01:18:50,951
Kështu funksionon.

1846
01:18:51,034 --> 01:18:54,287
Dhe ne e bëjmë atë përsëri dhe përsëri dhe përsëri.

1847
01:18:55,330 --> 01:18:57,373
Dhe unë do t'ju them të vërtetën.

1848
01:18:58,457 --> 01:18:59,500
Do të sulmohesh,

1849
01:18:59,583 --> 01:19:01,543
i tradhtuar, i ekspozuar

1850
01:19:01,627 --> 01:19:03,129
dhe i poshtëruar.

1851
01:19:03,212 --> 01:19:05,296
Dhe do ta mbijetosh atë.

1852
01:19:06,339 --> 01:19:08,299
Shumë njerëz mund të ngjiten në atë mal.

1853
01:19:08,383 --> 01:19:11,761
Është rruga që i thyen ato.

1854
01:19:13,095 --> 01:19:17,642
Sepse ky është momenti
kur jeni vërtet vetëm.

1855
01:19:20,477 --> 01:19:23,104
Dhe çfarë do të bëni atëherë?

1856
01:19:23,188 --> 01:19:26,650
Mund të thërrisni testamentin
për të luftuar me gjithë dhimbjen

1857
01:19:26,733 --> 01:19:28,317
dhe të ngrihesh përsëri?

1858
01:19:28,401 --> 01:19:30,153
Kush je ti, Michael?

1859
01:19:30,236 --> 01:19:34,365
Kjo do të jetë pyetja përcaktuese
të jetës tuaj.

1860
01:19:34,448 --> 01:19:37,117
Dhe unë mendoj se ju tashmë e dini përgjigjen.

1861
01:19:37,200 --> 01:19:38,994
Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu.

1862
01:19:40,037 --> 01:19:43,039
Një këpucë është thjesht një këpucë

1863
01:19:43,122 --> 01:19:45,041
derisa dikush të hyjë në të.

1864
01:19:45,124 --> 01:19:47,584
Pastaj ka kuptim.

1865
01:19:48,627 --> 01:19:52,088
Ne të tjerët duam vetëm një shans
për të prekur atë madhështi.

1866
01:19:52,173 --> 01:19:55,050
Ne kemi nevojë për ju në këto këpucë
jo kështu që ju keni kuptim në jetën tuaj

1867
01:19:55,133 --> 01:19:57,385
por që të kemi kuptim në tonin.

1868
01:19:57,468 --> 01:20:00,555
Të gjithë në këtë tryezë do të harrohen

1869
01:20:00,638 --> 01:20:03,265
sapo të mbarojë koha jonë këtu.

1870
01:20:03,349 --> 01:20:04,892
Përveç jush.

1871
01:20:04,975 --> 01:20:07,269
Do të kujtohesh përgjithmonë,

1872
01:20:07,352 --> 01:20:10,022
sepse disa gjëra janë të përjetshme.

1873
01:20:10,105 --> 01:20:11,815
Ti je Michael Jordan,

1874
01:20:11,898 --> 01:20:15,944
dhe historia juaj është
do të na bëjë të dëshirojmë të fluturojmë.

1875
01:20:27,079 --> 01:20:28,371
KALORËS:
E di... (pastron fytin)

1876
01:20:28,455 --> 01:20:31,040
Z. Falk tashmë e ka ndarë këtë me ju,

1877
01:20:31,123 --> 01:20:33,668
por doja t'jua jepja personalisht,

1878
01:20:33,751 --> 01:20:37,213
um, sepse është
oferta më e rëndësishme

1879
01:20:37,296 --> 01:20:39,840
Nike Basketball ka bërë ndonjëherë
ndaj çdo sportisti.

1880
01:20:45,095 --> 01:20:49,557
Ne presim që të tjerët të bëjnë ofertë
në një gamë të ngjashme.

1881
01:20:49,640 --> 01:20:51,016
Faleminderit, David.

1882
01:20:52,518 --> 01:20:55,354
Megjithatë, Nike ka qenë prej kohësh

1883
01:20:55,437 --> 01:20:58,107
në kërkim të yllit të saj të basketbollit.

1884
01:20:58,190 --> 01:21:01,985
Ne besojmë se ju jeni ai yll.

1885
01:21:07,240 --> 01:21:09,492
Epo, faleminderit zoti Vaccaro,

1886
01:21:09,575 --> 01:21:11,702
Z. Knight, z. Strasser, z. White.

1887
01:21:11,785 --> 01:21:12,911
faleminderit.

1888
01:21:14,496 --> 01:21:16,039
- (psherëtin) zoti Bardhë.
- Zonja Jordan.

1889
01:21:16,123 --> 01:21:18,916
faleminderit. Gëzohem që u njohëm.

1890
01:21:19,000 --> 01:21:20,502
Epo, ju djema mund të vini në këtë mënyrë.

1891
01:21:20,585 --> 01:21:21,753
(Psherëtimat e bardha)

1892
01:21:21,836 --> 01:21:23,755
KALORËS:
Faleminderit shumë.

1893
01:21:24,756 --> 01:21:27,383
- Zoti Jordan. Më telefononi në çdo kohë.
- Faleminderit, Michael.

1894
01:21:27,466 --> 01:21:29,361
Ne do të shohim me kujdes
në numrat e të gjithëve,

1895
01:21:29,385 --> 01:21:33,555
dhe ne do t'ju njoftojmë
kur t'ju njoftojmë.

1896
01:21:33,639 --> 01:21:35,265
Fjalimi i madh.

1897
01:21:35,348 --> 01:21:36,557
Emocionale.

1898
01:21:36,641 --> 01:21:38,268
E madhe. Faleminderit, David.

1899
01:21:42,522 --> 01:21:44,124
- Nga dreqin erdhën?
- Nuk e di.

1900
01:21:44,148 --> 01:21:45,524
KALORËS:
Soni bëri një zë të dëgjueshëm.

1901
01:21:45,607 --> 01:21:47,067
Mirë për të shkuar, Sonny.

1902
01:21:47,151 --> 01:21:49,986
Çfarë dreqin është ajo gjë
w-me gjobat, meqe ra fjala?

1903
01:21:50,069 --> 01:21:51,631
Nuk ka rëndësi.
Unë mendoj se e kemi atë,

1904
01:21:51,655 --> 01:21:52,923
dhe ne vetëm duhet të presim dhe të shohim.

1905
01:21:52,947 --> 01:21:54,073
Është një fjalim djallëzor.

1906
01:21:54,157 --> 01:21:55,741
ishte mirë. ishte mirë.

1907
01:21:55,824 --> 01:21:57,743
“Të gjithë në këtë tryezë
do të harrohet”.

1908
01:21:57,826 --> 01:21:59,995
Mendoj se do të mbahem mend.

1909
01:22:01,997 --> 01:22:04,499
Unë nuk jam... Unë mendoj se kam bërë
diçka mbresëlënëse.

1910
01:22:04,582 --> 01:22:05,876
E dini?

1911
01:22:05,959 --> 01:22:07,460
Dua të them, ishte një fjalim i mirë.

1912
01:22:07,544 --> 01:22:09,379
Ne e morëm atë.

1913
01:22:09,462 --> 01:22:12,464
("Kohë pas kohe" nga Cyndi Lauper
duke luajtur)

1914
01:22:24,100 --> 01:22:26,311
♪ Shtrirë në shtratin tim ♪

1915
01:22:26,394 --> 01:22:31,231
♪ Dëgjoj tik-takimin e orës dhe mendoj për ty ♪

1916
01:22:31,315 --> 01:22:34,318
♪ E kapur në rreth ♪

1917
01:22:34,401 --> 01:22:38,697
♪ Konfuzioni nuk është asgjë e re ♪

1918
01:22:38,780 --> 01:22:40,699
♪ Flashback ♪

1919
01:22:40,782 --> 01:22:42,701
- (bip-i i faqes)
- ♪ Net të ngrohta ♪

1920
01:22:42,784 --> 01:22:45,869
♪ Pothuajse lënë pas ♪

1921
01:22:45,953 --> 01:22:49,957
♪ Valixhe me kujtime ♪

1922
01:22:50,040 --> 01:22:51,499
♪ Koha pas ♪

1923
01:22:51,584 --> 01:22:54,752
♪ Ndonjëherë më përfytyron ♪

1924
01:22:54,836 --> 01:22:57,630
♪ Unë jam duke ecur shumë përpara... ♪

1925
01:22:57,714 --> 01:22:59,716
- (klikime në linjë)
- Hej, është Sonny.

1926
01:23:02,468 --> 01:23:04,178
Po, jo. Po, ai... ata...

1927
01:23:05,304 --> 01:23:06,472
Po, do të jem atje.

1928
01:23:06,555 --> 01:23:08,974
Hm, shiko, oh, asgjë nga Jordanët?

1929
01:23:10,559 --> 01:23:14,062
Në rregull. Epo, ju e dini,
sapo dhe, uh...

1930
01:23:14,145 --> 01:23:16,147
E keni numrin e shtëpisë?

1931
01:23:17,857 --> 01:23:19,149
Në rregull.

1932
01:23:19,233 --> 01:23:20,735
Mirupafshim.

1933
01:23:21,902 --> 01:23:24,071
♪ Herë pas here ♪

1934
01:23:24,154 --> 01:23:26,115
♪ Nëse bie, do të të kap ♪

1935
01:23:26,198 --> 01:23:28,492
♪ Unë do të pres ♪

1936
01:23:28,575 --> 01:23:32,078
♪ Herë pas here ♪

1937
01:23:32,161 --> 01:23:35,789
♪ Nëse je i humbur, mund të shikosh
dhe do të më gjesh ♪

1938
01:23:35,873 --> 01:23:37,833
- (bie zilja e telefonit)
- ♪ Herë pas here... ♪

1939
01:23:37,916 --> 01:23:39,627
- Përshëndetje.
- E BARDHË (përmes telefonit): Sonny.

1940
01:23:39,710 --> 01:23:41,628
Hej, Howard. Wh-Çfarë po ndodh?

1941
01:23:41,712 --> 01:23:44,547
Hej, dëgjo, njeri, unë...

1942
01:23:44,631 --> 01:23:46,758
Sapo dëgjova...

1943
01:23:46,841 --> 01:23:48,968
Adidas, ata përputheshin me ofertën.

1944
01:23:49,051 --> 01:23:50,845
250?

1945
01:23:50,928 --> 01:23:53,389
Po, 250 dhe një makinë.

1946
01:23:55,307 --> 01:23:56,600
po tallesh me mua.

1947
01:23:56,683 --> 01:23:58,059
Jo, njeri. Nr.

1948
01:23:58,143 --> 01:24:00,061
Unë fola me James... babi Michael... sot.

1949
01:24:00,145 --> 01:24:01,813
Kështu më tha.

1950
01:24:01,897 --> 01:24:04,565
Dhe, nuk mendoj
megjithatë ai e pranoi atë,

1951
01:24:04,649 --> 01:24:05,775
kështu që ne mund të kemi ende kohë.

1952
01:24:05,858 --> 01:24:07,586
Prandaj desha
për t'ju dhënë kokën lart.

1953
01:24:07,610 --> 01:24:09,361
Ndoshta bëni disa lëvizje, shpenzoni...

1954
01:24:09,444 --> 01:24:11,571
Jo, dua të them...

1955
01:24:11,655 --> 01:24:12,781
(psherëtin)

1956
01:24:12,864 --> 01:24:15,074
Kjo ishte lëvizja. Kjo...

1957
01:24:15,159 --> 01:24:17,035
Kjo ishte ajo.

1958
01:24:17,118 --> 01:24:18,036
(psherëtin)

1959
01:24:18,119 --> 01:24:20,413
Epo, do të dëgjojmë akoma nga Falk.

1960
01:24:20,496 --> 01:24:21,873
Ndoshta mund të flisni me Falk.

1961
01:24:21,956 --> 01:24:24,667
Po, jam i sigurt se ai nuk mund të presë.

1962
01:24:27,711 --> 01:24:29,963
Djali...

1963
01:24:30,047 --> 01:24:31,756
me fal, njeri.

1964
01:24:33,633 --> 01:24:35,468
Hej, Hauard,...

1965
01:24:38,054 --> 01:24:40,056
Faleminderit shumë, njeri. Unë thjesht...

1966
01:24:42,724 --> 01:24:44,518
Faleminderit për gjithçka që bëtë.

1967
01:24:44,601 --> 01:24:47,729
Nuk ka problem, Sonny. Unë jam këtu për ju, njeri.

1968
01:24:47,813 --> 01:24:50,606
Unë e vlerësoj që ju,
se ti besove në mua, o njeri.

1969
01:24:54,985 --> 01:24:56,987
- (psherëtin) Shihemi, burrë.
- Mirë.

1970
01:24:58,113 --> 01:24:59,573
(psherëtin)

1971
01:25:16,464 --> 01:25:18,465
♪ ♪

1972
01:25:42,570 --> 01:25:44,572
♪ ♪

1973
01:26:13,515 --> 01:26:16,433
(bie zilja e telefonit)

1974
01:26:19,145 --> 01:26:20,479
Përshëndetje, Falk.

1975
01:26:20,562 --> 01:26:21,748
DELORIS (përmes telefonit):
Zoti Vaccaro.

1976
01:26:21,772 --> 01:26:24,608
Zonja Jordan.

1977
01:26:24,691 --> 01:26:26,526
Kam disa lajme për ju.

1978
01:26:27,736 --> 01:26:29,237
Thjesht bëjeni.

1979
01:26:30,280 --> 01:26:32,698
Nuk e prisje që të telefonoja?

1980
01:26:32,782 --> 01:26:35,993
Epo, zakonisht, unë do të...
Do të dëgjoja nga zoti Falk.

1981
01:26:36,076 --> 01:26:38,828
Eh, por kjo është
një surprizë e këndshme, ju premtoj.

1982
01:26:38,913 --> 01:26:42,791
Epo, i thashë zotit Falk
Unë do ta trajtoja nga këtu.

1983
01:26:42,874 --> 01:26:44,417
Unë kam shumë respekt për këtë.

1984
01:26:44,501 --> 01:26:45,669
faleminderit.

1985
01:26:47,670 --> 01:26:51,840
Michael do të pranojë
250,000 paga e garantuar,

1986
01:26:51,924 --> 01:26:55,468
dhe këpuca do të emërtohet
për Michael dhe familjen tonë.

1987
01:26:55,552 --> 01:26:57,387
- Çfarë - çfarë?
- Po.

1988
01:26:57,470 --> 01:26:58,805
- Uh, vërtet?
- (qesh)

1989
01:26:58,888 --> 01:27:00,640
Zoti Vaccaro, mos u tingëlloni aq i habitur.

1990
01:27:00,723 --> 01:27:02,642
Jo, ky është... jo, vendim i madh.

1991
01:27:02,725 --> 01:27:04,036
Uh, uh, nuk do të pendohesh,

1992
01:27:04,060 --> 01:27:05,937
dhe unë mund të të jap
garancia ime personale...

1993
01:27:06,020 --> 01:27:07,021
nuk kam mbaruar.

1994
01:27:07,104 --> 01:27:10,316
Jo. Po. Ish-Më falni. Na vjen keq, vazhdo.

1995
01:27:10,399 --> 01:27:13,318
Tani, ne jemi të gatshëm të pranojmë marrëveshjen
dhe angazhohu menjëherë

1996
01:27:13,402 --> 01:27:15,821
por me një dispozitë të vogël.

1997
01:27:15,904 --> 01:27:18,323
- Emërtojeni.
- Nuk është asgjë, vërtet.

1998
01:27:18,406 --> 01:27:20,700
Është kaq e qartë se mosveprimi i saj,
Unë supozoj,

1999
01:27:20,783 --> 01:27:22,910
nga termi fletë ishte një gabim klerik.

2000
01:27:22,993 --> 01:27:25,037
Jam i sigurt se ishte.

2001
01:27:25,120 --> 01:27:27,039
Michael do të marrë
një përqindje të të ardhurave

2002
01:27:27,122 --> 01:27:29,958
e shitjes së secilës këpucë që shitet.

2003
01:27:33,837 --> 01:27:35,171
me vjen keq?

2004
01:27:35,254 --> 01:27:38,924
Jo të gjitha këpucët Nike,
vetëm ato me emrin e tij.

2005
01:27:39,007 --> 01:27:40,343
Oh, mirë, uh, zonja Jordan,

2006
01:27:40,426 --> 01:27:43,637
kështu që nuk është
si funksionon fare biznesi.

2007
01:27:43,721 --> 01:27:46,890
Domethënë, e kuptoj supozimin,
por çfarë...

2008
01:27:46,974 --> 01:27:48,850
Atletët marrin një tarifë licence...

2009
01:27:48,933 --> 01:27:51,769
në këtë rast, padyshim,
një tarifë novatore...

2010
01:27:51,853 --> 01:27:55,314
por në fakt nuk marrin pjesë
në shitjet bruto të këpucëve.

2011
01:27:55,397 --> 01:27:58,192
Sepse Nike është një kompani publike,
kështu që... nuk munden...

2012
01:27:58,275 --> 01:28:01,277
Kjo do të prishte industrinë,
dhe ata nuk do... ata, um...

2013
01:28:01,362 --> 01:28:04,072
Th-Ka një grup tjetër
të ekonomisë rreth kësaj.

2014
01:28:04,155 --> 01:28:05,198
Është shumë e ndërlikuar.

2015
01:28:05,281 --> 01:28:06,633
Po, jam i sigurt se është mjaft e ndërlikuar.

2016
01:28:06,657 --> 01:28:08,159
Nuk është realiste, por...

2017
01:28:08,243 --> 01:28:12,622
Në këtë mënyrë, është më e pastër, sepse ju e dini
dhe familja e di

2018
01:28:12,705 --> 01:28:14,707
saktësisht çfarë do të vijë çdo vit...

2019
01:28:14,790 --> 01:28:16,375
Epo, ky nuk është shqetësimi i tij.

2020
01:28:16,458 --> 01:28:18,543
- Në rregull. Uh-huh.
- Në rregull?

2021
01:28:18,627 --> 01:28:23,256
Shqetësimi i tij është se,
në mënyrë që këpuca të jetë kuptimplotë,

2022
01:28:23,339 --> 01:28:26,009
me qëllim për të rinjtë,
shumë jo me mjete reale,

2023
01:28:26,092 --> 01:28:28,010
të dëshirojë të dalë dhe të shpenzojë paratë

2024
01:28:28,094 --> 01:28:32,097
se ata punuan gjithë javën,
dy javë në qendër për,

2025
01:28:32,180 --> 01:28:35,558
atëherë Michael duhet të krijojë
kuptimi në atë këpucë.

2026
01:28:35,642 --> 01:28:37,602
Emri i tij është në atë këpucë.

2027
01:28:37,685 --> 01:28:39,729
Po, kështu mendojmë në të vërtetë
kjo është një përfitim për të

2028
01:28:39,812 --> 01:28:42,940
sepse ngjashmëria e tij
tregtohet nga Nike.

2029
01:28:43,024 --> 01:28:45,401
Jo. Ngjashmëria e tij, emri i tij

2030
01:28:45,484 --> 01:28:48,028
nuk është në asnjë mënyrë kuptimplotë për Nike

2031
01:28:48,112 --> 01:28:51,114
nëse nuk shënon 40 pikë në natë,
çdo natë,

2032
01:28:51,197 --> 01:28:52,991
mund Akeem si Rookie i Vitit,

2033
01:28:53,074 --> 01:28:55,952
bën ekipin All-Star dhe All-NBA.

2034
01:28:56,036 --> 01:28:58,120
(psherëtin) Mirë, kjo do të ishte e jashtëzakonshme.

2035
01:28:58,204 --> 01:29:01,331
Dhe, e dini, është NBA,

2036
01:29:01,415 --> 01:29:03,333
kështu që këto janë më të mirat nga më të mirat.

2037
01:29:03,417 --> 01:29:05,085
Epo, ai duhet të jetë më i mirë.

2038
01:29:05,169 --> 01:29:07,546
Ai do të fitojë kampionate,
kampionate të shumta,

2039
01:29:07,629 --> 01:29:08,797
MVP-të e fundit.

2040
01:29:08,880 --> 01:29:10,006
Unë e njoh djalin tim.

2041
01:29:10,089 --> 01:29:12,634
Zgjedhja e All-Star, MVP e All-Star,

2042
01:29:12,717 --> 01:29:14,302
Lojtari mbrojtës i vitit...

2043
01:29:14,385 --> 01:29:17,138
Por, zonjë, me respekt,

2044
01:29:17,221 --> 01:29:19,932
Sidney Moncrief është
Lojtari mbrojtës i vitit.

2045
01:29:20,015 --> 01:29:21,767
Adrian Dantley fitoi titullin e golit.

2046
01:29:21,850 --> 01:29:23,101
Ata nuk janë...

2047
01:29:23,185 --> 01:29:25,812
Y-Nuk mund të jesh
Magic dhe Michael Cooper.

2048
01:29:25,895 --> 01:29:28,189
- Është basketboll.
- Po, por nëse ai e bën atë,

2049
01:29:28,273 --> 01:29:29,941
ai meriton të kompensohet.

2050
01:29:30,024 --> 01:29:32,902
Ju hani, ne hamë. Kjo është gjithçka që ai kërkon.

2051
01:29:32,985 --> 01:29:34,153
Kjo është një pikë e drejtë,

2052
01:29:34,236 --> 01:29:36,988
por kjo thjesht nuk është
si funksionon biznesi.

2053
01:29:37,072 --> 01:29:38,699
Dua të them, ata - ata investojnë kapitalin,

2054
01:29:38,782 --> 01:29:40,951
pastaj ata marrin shpërblimin,
dhe kështu shkon.

2055
01:29:41,034 --> 01:29:42,869
Epo, ndoshta kjo duhet të ndryshojë.

2056
01:29:42,953 --> 01:29:45,705
Sepse nëse e bën
atë që unë mendoj se ai do të bëjë,

2057
01:29:45,788 --> 01:29:47,623
atë që ju gjithashtu mendoni se ai do të bëjë

2058
01:29:47,707 --> 01:29:49,959
dhe atë që Michael e di se do të bëjë,

2059
01:29:50,042 --> 01:29:53,128
atëherë nuk do të jetë NBA që promovon djalin tim,
ju premtoj.

2060
01:29:53,212 --> 01:29:54,754
Do të jetë anasjelltas.

2061
01:29:54,838 --> 01:29:57,757
Dhe në atë rast, ai meriton një pjesë.

2062
01:29:57,841 --> 01:30:00,719
Zonja Jordan, unë...

2063
01:30:00,802 --> 01:30:02,071
E kuptoj se çfarë po thua.

2064
01:30:02,095 --> 01:30:04,930
Unë... në fakt jam dakord me ju.

2065
01:30:06,224 --> 01:30:09,852
Por kjo nuk është thjesht
si shkon në këtë jetë.

2066
01:30:09,935 --> 01:30:12,770
(psherëtin) Njerëzit si djali juaj,

2067
01:30:12,855 --> 01:30:17,066
njerëzit që punojnë për të jetuar,
nuk na lënë të zotërojmë asgjë.

2068
01:30:17,149 --> 01:30:19,401
Ne marrim më të mirën që mund të marrim.

2069
01:30:19,486 --> 01:30:20,695
Dhe kjo është një marrëveshje e madhe.

2070
01:30:20,778 --> 01:30:22,363
Kjo është marrëveshja më e madhe

2071
01:30:22,446 --> 01:30:26,158
kjo kompani ka ndonjëherë
i ofroi dikujt deri tani.

2072
01:30:26,242 --> 01:30:28,368
Michael mund të fryjë gjurin javën e ardhshme.

2073
01:30:30,245 --> 01:30:34,499
Zoti Vaccaro, jam dakord
se biznesi është i padrejtë.

2074
01:30:34,582 --> 01:30:37,084
Është e padrejtë ndaj djalit tim.

2075
01:30:37,167 --> 01:30:39,629
Është e padrejtë ndaj njerëzve si ju.

2076
01:30:39,712 --> 01:30:42,381
Por herë pas here,

2077
01:30:42,464 --> 01:30:45,967
vjen dikush
kjo është kaq e jashtëzakonshme

2078
01:30:46,050 --> 01:30:48,386
se i detyron ato
hezitojnë të ndahen

2079
01:30:48,470 --> 01:30:52,515
një pjesë të asaj pasurie për ta bërë këtë,
jo për bamirësi

2080
01:30:52,598 --> 01:30:56,184
por nga lakmia,
sepse janë shumë të veçantë.

2081
01:30:56,269 --> 01:30:59,605
Dhe akoma më e rrallë,
ai person kërkon të trajtohet

2082
01:30:59,688 --> 01:31:01,231
sipas vlerës së tyre

2083
01:31:01,314 --> 01:31:04,401
sepse ata kuptojnë
sa vlejnë.

2084
01:31:05,443 --> 01:31:07,319
Ose e bën nëna e tyre.

2085
01:31:09,488 --> 01:31:12,491
Ju pretendoni të dini
një marrëveshje e mirë për djalin tim.

2086
01:31:12,574 --> 01:31:13,742
Më thuaj ti.

2087
01:31:13,825 --> 01:31:17,663
A jam unë që beson
në Michael, emri i tij,

2088
01:31:17,746 --> 01:31:20,040
apo jam thjesht një reflektim i shëndetshëm
se kush është ai

2089
01:31:20,123 --> 01:31:23,168
dhe çfarë beson për veten e tij?

2090
01:31:23,251 --> 01:31:25,210
Hmm?

2091
01:31:25,295 --> 01:31:28,005
A nuk është kjo arsyeja pse keni ardhur në shtëpinë time?

2092
01:31:30,299 --> 01:31:31,758
Po, është.

2093
01:31:31,841 --> 01:31:33,427
Në rregull.

2094
01:31:35,219 --> 01:31:38,097
Tani, unë do t'jua tregoj qartë
edhe një herë.

2095
01:31:38,181 --> 01:31:41,642
Michael do të marrë 250,000 dollarë

2096
01:31:41,725 --> 01:31:44,853
dhe një Mercedes-Benz
që do të harrohet brenda një viti,

2097
01:31:44,937 --> 01:31:49,274
por ai merr një copë
nga të ardhurat e këpucëve

2098
01:31:49,357 --> 01:31:51,985
dhe të gjitha këpucët e ardhshme Air Jordan.

2099
01:31:54,237 --> 01:31:56,698
Një këpucë është thjesht një këpucë

2100
01:31:56,781 --> 01:31:58,950
derisa djali im hyn në të.

2101
01:32:02,119 --> 01:32:04,120
♪ ♪

2102
01:32:27,225 --> 01:32:29,227
♪ ♪

2103
01:32:42,905 --> 01:32:44,449
Çfarë ka ndodhur?

2104
01:32:44,532 --> 01:32:46,993
Ne nuk e kuptuam atë.

2105
01:32:47,076 --> 01:32:49,245
Çfarë je ti... Dëgjova
ishe atje poshtë duke u mbyllur

2106
01:32:49,328 --> 01:32:50,746
- me nënën.
- Adidas përputhej.

2107
01:32:50,829 --> 01:32:52,206
H-Ai ka nevojë për më shumë.

2108
01:32:52,289 --> 01:32:53,457
Më shumë para?

2109
01:32:53,540 --> 01:32:54,833
Oh, më vjen keq, Phil.

2110
01:32:54,916 --> 01:32:56,627
Uh, ai dëshiron një copë këpucë,

2111
01:32:56,710 --> 01:32:59,337
të ardhurat bruto, të tij...
çdo gjë me emrin e tij.

2112
01:33:01,339 --> 01:33:02,548
- (tallet)
- E di. me vjen keq.

2113
01:33:02,632 --> 01:33:04,675
Jezu Krishti.

2114
01:33:04,759 --> 01:33:06,468
(psherëtin)

2115
01:33:06,551 --> 01:33:08,095
me vjen vertet keq.

2116
01:33:12,056 --> 01:33:13,600
(psherëtin)

2117
01:33:15,184 --> 01:33:17,561
qij atë. Ne duhet ta bëjmë atë.

2118
01:33:20,356 --> 01:33:21,649
Më korrigjo nëse e kam gabim, Sonny.

2119
01:33:21,732 --> 01:33:23,042
Mendova se besonit në këtë djalë.

2120
01:33:23,066 --> 01:33:25,235
Epo, sigurisht që po.

2121
01:33:25,318 --> 01:33:27,296
Nuk ka shumë pikë
të kesh një guru basketbolli

2122
01:33:27,320 --> 01:33:28,631
nëse nuk e dëgjoni atë që ai ka për të thënë.

2123
01:33:28,655 --> 01:33:30,073
Bordi nuk do ta bëjë kurrë këtë.

2124
01:33:30,157 --> 01:33:31,384
Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë.

2125
01:33:31,408 --> 01:33:32,617
(Soni belbëzon)

2126
01:33:32,700 --> 01:33:34,302
Ju do të vënë veten
në një vend vërtet të keq.

2127
01:33:34,326 --> 01:33:36,287
Th-Ata mund të kërkojnë largimin tuaj.

2128
01:33:36,370 --> 01:33:38,052
Nëse ky djalë është
kush mendoni se do të jetë,

2129
01:33:38,080 --> 01:33:39,974
ai do të jetë gjëja më e mirë
që i ka ndodhur ndonjëherë kësaj kompanie

2130
01:33:39,998 --> 01:33:41,458
dhe ai do të vlejë çdo qindarkë.

2131
01:33:41,542 --> 01:33:43,023
Më lejoni të shqetësohem për bordin e ndyrë.

2132
01:33:44,795 --> 01:33:46,004
Është një rrezik i madh.

2133
01:33:47,422 --> 01:33:49,549
Ju kujtoheni për rregullat që shkelni.

2134
01:33:49,632 --> 01:33:51,217
Mbylle marrëveshjen e ndyrë.

2135
01:33:54,094 --> 01:33:55,304
Hej, Sonny.

2136
01:33:56,305 --> 01:33:58,307
Kështu e ndërtova këtë kompani.

2137
01:33:58,390 --> 01:34:00,184
E kuptoj, Phil.

2138
01:34:03,937 --> 01:34:05,939
Shko merre atë. (pastron fytin)

2139
01:34:08,274 --> 01:34:09,775
(qesh)

2140
01:34:21,536 --> 01:34:23,538
(bie zilja e telefonit)

2141
01:34:26,916 --> 01:34:28,667
- Përshëndetje.
- BIRI: Zonja Jordan.

2142
01:34:28,750 --> 01:34:29,960
po.

2143
01:34:31,127 --> 01:34:33,379
Unë kam folur me CEO tonë.

2144
01:34:33,463 --> 01:34:35,506
Dhe?

2145
01:34:35,590 --> 01:34:39,594
Korporata Nike është
do të pranojë kushtet tuaja

2146
01:34:39,677 --> 01:34:43,222
dhe ofroni Michael Jordan
një pjesë e të ardhurave direkte

2147
01:34:43,305 --> 01:34:46,683
nga shitja e çdo kepuce
me emrin e tij mbi të.

2148
01:34:46,766 --> 01:34:49,603
- (psherëtin)
- Kudo që shiten në botë.

2149
01:34:49,686 --> 01:34:51,187
(psherëtin rëndë)

2150
01:34:51,270 --> 01:34:53,064
po.

2151
01:34:53,147 --> 01:34:54,565
urime.

2152
01:34:54,648 --> 01:34:56,609
faleminderit.

2153
01:34:56,692 --> 01:34:58,236
Eh, a është Michael atje?

2154
01:34:58,319 --> 01:34:59,945
C-A mund të flas me të?

2155
01:35:00,028 --> 01:35:02,030
po.

2156
01:35:02,114 --> 01:35:03,616
Është koha.

2157
01:35:07,327 --> 01:35:09,329
♪ ♪

2158
01:35:16,752 --> 01:35:18,545
MICHAEL (përmes telefonit):
pershendetje.

2159
01:35:18,629 --> 01:35:20,506
Hej, Michael.

2160
01:35:20,589 --> 01:35:22,215
Mirë se vini në Nike.

2161
01:35:23,216 --> 01:35:25,218
♪ ♪

2162
01:35:40,690 --> 01:35:42,734
(bie zilja e telefonit)

2163
01:35:42,817 --> 01:35:44,152
STRASSER:
pershendetje.

2164
01:35:44,235 --> 01:35:46,862
SONNY (përmes telefonit):
Më duhet të të shoh në sqepar.

2165
01:35:46,945 --> 01:35:49,197
- Hej, Sonny, ti e di, uh...
- Është e rëndësishme, Rob.

2166
01:35:49,281 --> 01:35:51,283
♪ ♪

2167
01:35:57,955 --> 01:35:59,957
- (bienë zilja e telefonit)
- (bisedë e zënë)

2168
01:36:12,468 --> 01:36:15,180
- Hej, të gjithë?
- (bëhet fjalë për heshtje)

2169
01:36:15,263 --> 01:36:16,806
Uh...

2170
01:36:18,849 --> 01:36:21,060
Sapo kemi nënshkruar me Michael Jordan!

2171
01:36:21,143 --> 01:36:22,311
(të gjithë brohorasin)

2172
01:36:22,394 --> 01:36:24,313
po!

2173
01:36:24,396 --> 01:36:26,398
(bisedë e emocionuar)

2174
01:36:31,695 --> 01:36:33,696
♪ ♪

2175
01:36:56,467 --> 01:36:58,427
- Këtu është dosja Ewing.
- Në zhurmë, Sonny.

2176
01:36:58,510 --> 01:36:59,803
Në sinjalizues.

2177
01:36:59,886 --> 01:37:01,805
Po, mirë, çfarë mund t'ju them?

2178
01:37:01,888 --> 01:37:03,139
Unë e dua pezullimin.

2179
01:37:03,223 --> 01:37:04,974
Përqindja e shitjeve?

2180
01:37:05,057 --> 01:37:06,351
Nuk do të të gënjej, David.

2181
01:37:06,434 --> 01:37:09,353
Më kanë thënë se ke avokatë
në mbajtëse me gjashtë figura.

2182
01:37:09,436 --> 01:37:11,438
Ah, ata janë me kapak.

2183
01:37:11,521 --> 01:37:14,024
Nuk e di nëse duhet
te them kete, por...

2184
01:37:14,108 --> 01:37:15,484
(psherëtin)

2185
01:37:15,567 --> 01:37:18,236
...Soni, Adidas nuk ka qenë kurrë
do të përputhet me përqindjen.

2186
01:37:18,319 --> 01:37:20,404
Askush nuk ishte.

2187
01:37:20,488 --> 01:37:22,865
Mendova se ishe tipi i tillë
që do të donte të dinte

2188
01:37:22,949 --> 01:37:25,326
kur dikush bën një lojë të ndyrë
mbi ju, e dini?

2189
01:37:25,409 --> 01:37:27,578
(qesh)
Epo, kjo është shumë e mirë për ty, David,

2190
01:37:27,661 --> 01:37:29,222
por ne fakt mendoj
kjo është një nga ato marrëveshje

2191
01:37:29,246 --> 01:37:31,164
kjo do të funksionojë për të gjithë.

2192
01:37:31,248 --> 01:37:33,500
- Oh, po?
- Eh, çfarë po bën Adidas?

2193
01:37:33,583 --> 01:37:35,210
- Ata po rrotullohen.
- Po? kujt?

2194
01:37:35,293 --> 01:37:36,294
Mel Turpin.

2195
01:37:36,336 --> 01:37:38,671
- Interesante.
- Ai nuk është klient.

2196
01:37:38,755 --> 01:37:40,256
Si është Phil? si ndihet ai?

2197
01:37:40,339 --> 01:37:41,757
- E shkëlqyeshme.
- Është një hap i madh.

2198
01:37:41,841 --> 01:37:43,425
Hapat e mëdhenj janë mënyra sesi ai e bëri këtë vend.

2199
01:37:43,509 --> 01:37:45,150
Ti e di, më mirë më merr në telefonimin e shpejtë

2200
01:37:45,177 --> 01:37:47,262
- për pesë vitet e ardhshme. (qesh)
- Oh, të lutem.

2201
01:37:47,345 --> 01:37:48,615
Howard do të marrë përsipër me Majk.

2202
01:37:48,639 --> 01:37:51,432
Do të ikësh brenda një viti.
Nuk ka më lepuj për të ndjekur.

2203
01:37:51,516 --> 01:37:53,434
Epo, kjo është çështja
për lepujt, e dini?

2204
01:37:53,518 --> 01:37:55,412
Ju kurrë nuk e dini shkakun
ata thjesht bëjnë më shumë lepuj.

2205
01:37:55,436 --> 01:37:56,896
(qesh)

2206
01:37:56,979 --> 01:37:58,272
Po, ata e bëjnë.

2207
01:38:00,357 --> 01:38:01,775
Epo, do të thoja se ishte një kënaqësi

2208
01:38:01,858 --> 01:38:04,403
duke bërë biznes me ty, David,
por në të vërtetë nuk është kurrë.

2209
01:38:04,486 --> 01:38:05,654
FALK:
As nuk duhet të jetë.

2210
01:38:05,737 --> 01:38:08,907
Unë nuk kam miq.
Unë kam klientë, mirë?

2211
01:38:08,990 --> 01:38:10,699
Kjo është arsyeja pse unë jam një agjent i madh i ndyrë.

2212
01:38:10,783 --> 01:38:14,495
Unë do të shes biznesin tim një ditë,
dhe unë do të jem një njeri shumë i pasur.

2213
01:38:14,578 --> 01:38:16,997
Unë do të ha vetëm, por do të jem i pasur
dhe po ashtu edhe klientët e mi.

2214
01:38:17,080 --> 01:38:18,331
Atëherë do të shqetësohem për miqtë.

2215
01:38:18,415 --> 01:38:22,085
Epo, më telefononi herën tjetër
ju keni një talent një herë në një brez.

2216
01:38:22,169 --> 01:38:23,503
Po mendoj të nënshkruaj me Ewing.

2217
01:38:23,586 --> 01:38:24,796
- Çfarë mendon?
- Pat?

2218
01:38:26,255 --> 01:38:28,382
Ai emigroi nga Xhamajka
në një shtëpi të vogël

2219
01:38:28,465 --> 01:38:30,342
jashtë rrugës Auburn
në Kembrixh, Massachusetts,

2220
01:38:30,426 --> 01:38:32,136
kur ishte 13 vjeç.

2221
01:38:32,219 --> 01:38:35,138
Ai kurrë nuk kishte luajtur basketboll.
Fëmija luante futboll.

2222
01:38:35,221 --> 01:38:37,057
Dhe Mike Jarvis e vuri re

2223
01:38:37,140 --> 01:38:38,785
në korridore
në Cambridge Rindge dhe latinisht.

2224
01:38:38,809 --> 01:38:39,810
Ai e rekrutoi atë.

2225
01:38:39,851 --> 01:38:41,477
Ajo skuadër fitoi tre tituj shtetërorë.

2226
01:38:41,561 --> 01:38:44,355
Unë mendoj se ai është lloji i saktë i lojtarit
kush duhet të ketë veshur Nike,

2227
01:38:44,439 --> 01:38:48,025
dhe mendoj se mund të firmosësh kë të duash
pas marrëveshjes që sapo bëmë.

2228
01:38:48,108 --> 01:38:49,484
Ju jeni të mirëpritur.

2229
01:38:49,568 --> 01:38:51,236
Duhet të më falënderoni.

2230
01:38:51,320 --> 01:38:52,404
F-Për çfarë?

2231
01:38:52,487 --> 01:38:53,923
Për të ardhur me emrin e këpucëve.

2232
01:38:53,947 --> 01:38:55,615
- Air Jordan?
- Po.

2233
01:38:55,699 --> 01:38:57,575
Jo, ai ishte Pete. Mirupafshim.

2234
01:38:57,659 --> 01:38:59,219
- Jo, kam menduar për këtë.
- (klikime në linjë)

2235
01:38:59,243 --> 01:39:02,371
Unë... Sonny? Djali... Dreqin...

2236
01:39:02,455 --> 01:39:05,040
E thashë apo nuk thashë “Air Jordan”?!

2237
01:39:09,544 --> 01:39:11,088
(dera hapet)

2238
01:39:14,674 --> 01:39:16,092
Jemi mbyllur.

2239
01:39:16,175 --> 01:39:18,469
urime.

2240
01:39:18,552 --> 01:39:20,387
Je mire?

2241
01:39:20,471 --> 01:39:21,638
(shfryn)

2242
01:39:21,722 --> 01:39:23,640
Unë jam i përqendruar vetëm në frymën time.

2243
01:39:23,724 --> 01:39:25,892
Pse?

2244
01:39:25,976 --> 01:39:27,477
Thjesht... (shfryn)

2245
01:39:27,560 --> 01:39:30,438
duke bërë një meditim të faljes për veten time.

2246
01:39:32,940 --> 01:39:34,900
Për çfarë po i falni vetes?

2247
01:39:34,984 --> 01:39:36,193
Mendoj se është e mundur

2248
01:39:36,276 --> 01:39:38,153
mund të kemi vendosur
një precedent shumë i rrezikshëm.

2249
01:39:38,237 --> 01:39:41,030
Tani e çdo atleti
do të doja një përqindje.

2250
01:39:41,115 --> 01:39:43,533
Gjëja tjetër, ata të gjithë do të duan barazi dhe...

2251
01:39:47,286 --> 01:39:48,704
qij atë.

2252
01:39:48,787 --> 01:39:49,788
Shumë lopë.

2253
01:39:51,665 --> 01:39:54,710
Nëse e prishim biznesin,
të paktën ne u argëtuam duke e bërë atë.

2254
01:39:54,793 --> 01:39:57,170
Ndjehej si ditët e vjetra të Nike
për pak kohë.

2255
01:39:57,254 --> 01:39:58,255
Po.

2256
01:39:59,589 --> 01:40:01,508
E dini, mendova
u shqiptua "Nicky"

2257
01:40:01,591 --> 01:40:02,925
hera e parë që pashë fjalën.

2258
01:40:03,009 --> 01:40:04,969
Kisha një instinkt vërtet të fortë

2259
01:40:05,052 --> 01:40:07,346
ne duhet ta quajmë kompaninë Dimensioni i Gjashtë.

2260
01:40:07,429 --> 01:40:10,224
Ju mendoni se do të kishte qenë i suksesshëm
me atë emër?

2261
01:40:10,307 --> 01:40:12,309
Nr.

2262
01:40:12,393 --> 01:40:14,269
Ah, ju emërtoni
perëndeshë e fitores,

2263
01:40:14,352 --> 01:40:17,022
ndoshta është më tërheqës
për atletët konkurrues.

2264
01:40:17,105 --> 01:40:19,190
Ne e bëmë atë vetëm për shkak
na thanë konsulentët

2265
01:40:19,274 --> 01:40:20,941
njerëzve u pëlqejnë fjalët me katër shkronja.

2266
01:40:21,025 --> 01:40:23,193
Më pëlqejnë fjalët me katër shkronja.

2267
01:40:24,403 --> 01:40:25,905
Hej, po në lidhje me swoosh?

2268
01:40:25,988 --> 01:40:28,448
Supozohet të jetë një tingull.

2269
01:40:28,532 --> 01:40:31,034
Tingulli i çfarë?

2270
01:40:31,117 --> 01:40:32,452
nuk e di.

2271
01:40:32,536 --> 01:40:36,790
Kam paguar Carolyn Davidson
35 dollarë për atë dizajn në 1971.

2272
01:40:36,873 --> 01:40:39,292
- Kam dëgjuar që nuk të ka pëlqyer.
- Jo.

2273
01:40:39,375 --> 01:40:41,126
Thashë se do të më rritet.

2274
01:40:42,503 --> 01:40:44,337
Epo, ndoshta do të ndodhë.

2275
01:40:47,799 --> 01:40:49,717
(psherëtin)

2276
01:40:51,844 --> 01:40:53,012
Hej, Phil.

2277
01:40:55,139 --> 01:40:57,849
Askush tjetër nuk do të më kishte punësuar.

2278
01:40:57,933 --> 01:41:00,018
Kjo është e vërteta.

2279
01:41:00,101 --> 01:41:01,937
Unë e vlerësoj atë.

2280
01:41:04,397 --> 01:41:06,107
Ti je një djalë i shkëlqyer, Sonny.

2281
01:41:06,191 --> 01:41:08,776
Dhe ju keni guxim.

2282
01:41:08,859 --> 01:41:10,903
Kjo është ajo që ju bëni këtu.

2283
01:41:12,905 --> 01:41:14,406
Faleminderit, Phil.

2284
01:41:14,489 --> 01:41:15,783
Unë mendoj se do të jetë mirë.

2285
01:41:15,866 --> 01:41:19,411
Cila është më së shumti që kemi shitur ndonjëherë
në një këpucë? 3 milionë dollarë?

2286
01:41:22,789 --> 01:41:24,833
- (dera mbyllet)
- Ai është një djalë.

2287
01:41:24,916 --> 01:41:26,500
Sa mund të jetë?

2288
01:41:34,007 --> 01:41:36,009
♪ ♪

2289
01:41:50,647 --> 01:41:52,566
- Hej, si po shkon?
- Mirë. si ja kaloni?

2290
01:41:52,649 --> 01:41:53,692
(psherëtin) Shumë mirë.

2291
01:41:53,775 --> 01:41:55,776
(regjistrohu duke bërë bip)

2292
01:42:00,365 --> 01:42:01,699
Do ta blej edhe atë.

2293
01:42:01,782 --> 01:42:04,576
(psherëtin)
Njeri, nuk mund ta besoj se nuk e kemi marrë atë.

2294
01:42:04,659 --> 01:42:06,661
- Oh, e dinit se ai do të ishte mirë?
- E dija.

2295
01:42:06,745 --> 01:42:07,871
Të gjithë e dinim.

2296
01:42:08,913 --> 01:42:11,290
Mm. Ata duhet të pushojnë Stu.

2297
01:42:12,250 --> 01:42:15,294
- Kalofshi mirë, burrë.
- Edhe ti.

2298
01:42:15,378 --> 01:42:16,545
(psherëtin):
Njeri.

2299
01:42:17,963 --> 01:42:19,590
Të gjithë e dinin.

2300
01:42:21,675 --> 01:42:24,677
("Darka e vonë-Depo"
nga Harold Faltermeyer duke luajtur)

2301
01:42:38,940 --> 01:42:40,316
(shfryn)

2302
01:42:56,956 --> 01:42:58,333
(kënga ndalon befas)

2303
01:42:58,417 --> 01:42:59,751
(rënkon)

2304
01:43:01,044 --> 01:43:03,004
(rënkon) E ndyrë e tmerrshme.

2305
01:43:07,425 --> 01:43:08,717
Në asnjë mënyrë.

2306
01:43:08,801 --> 01:43:11,511
Thjesht e tmerrshme.

2307
01:43:11,594 --> 01:43:13,096
Thjesht e tmerrshme.

2308
01:43:15,015 --> 01:43:16,224
Nr.

2309
01:43:18,184 --> 01:43:19,602
Jo një shans.

2310
01:43:20,603 --> 01:43:23,605
("Lindur në U.S.A."
nga Bruce Springsteen duke luajtur)

2311
01:43:37,242 --> 01:43:40,454
♪ Lindur në qytetin e një njeriu të vdekur ♪

2312
01:43:40,537 --> 01:43:44,708
♪ Goditja e parë që bëra
ishte kur godita në tokë ♪

2313
01:43:44,791 --> 01:43:47,836
♪ Përfundon si qen
kjo është mposhtur shumë ♪

2314
01:43:47,919 --> 01:43:53,049
♪ Derisa të kaloni gjysmën e jetës suaj
thjesht duke u mbuluar, tani ♪

2315
01:43:53,132 --> 01:43:56,093
♪ Lindur në SHBA ♪

2316
01:43:56,176 --> 01:43:59,972
♪ Unë kam lindur në U.S.A. ♪

2317
01:44:00,055 --> 01:44:05,101
♪ Unë kam lindur
në SHBA ♪

2318
01:44:05,185 --> 01:44:09,146
♪ Lindur në SHBA, tani ♪

2319
01:44:09,230 --> 01:44:12,942
♪ U futa në një bllokim të vogël të qytetit të lindjes ♪

2320
01:44:13,025 --> 01:44:16,903
♪ Kështu ata më vunë një pushkë në duar ♪

2321
01:44:16,987 --> 01:44:20,741
♪ Më dërgoi në një tokë të huaj ♪

2322
01:44:20,824 --> 01:44:24,785
♪ Të shkosh të vrasësh të verdhën ♪

2323
01:44:24,869 --> 01:44:27,913
♪ Lindur në SHBA ♪

2324
01:44:27,997 --> 01:44:31,875
♪ Unë kam lindur në U.S.A. ♪

2325
01:44:31,959 --> 01:44:35,795
♪ Unë kam lindur
në SHBA ♪

2326
01:44:35,879 --> 01:44:39,548
♪ Unë kam lindur në U.S.A. ♪

2327
01:44:40,549 --> 01:44:43,344
♪ Kthehu në shtëpi në rafineri ♪

2328
01:44:43,427 --> 01:44:48,599
♪ Njeriu punësues thotë,
"Bir, nëse varet nga unë" ♪

2329
01:44:48,682 --> 01:44:51,476
♪ Zbrita për të parë V.A. njeri ♪

2330
01:44:51,559 --> 01:44:56,398
♪ Ai tha: "Bir,
nuk e kupton, tani" ♪

2331
01:44:59,025 --> 01:45:00,567
(duke vokalizuar)

2332
01:45:02,861 --> 01:45:04,696
♪ Jo, jo, jo ♪

2333
01:45:06,532 --> 01:45:08,366
♪ Jo, jo, jo ♪

2334
01:45:11,661 --> 01:45:15,706
♪ Unë kisha një vëlla në Khe Sanh ♪

2335
01:45:15,790 --> 01:45:19,334
♪ Luftimi kundër Viet Kongut ♪

2336
01:45:19,418 --> 01:45:23,672
♪ Ata janë ende atje, ai është zhdukur i gjithë ♪

2337
01:45:27,175 --> 01:45:31,054
♪ Ai kishte një grua që e donte në Saigon ♪

2338
01:45:31,137 --> 01:45:35,474
♪ Kam një foto të tij
në krahët e saj, tani ♪

2339
01:45:42,689 --> 01:45:45,775
♪ Poshtë në hijen e burgut ♪

2340
01:45:45,858 --> 01:45:49,946
♪ Jashtë nga zjarret e gazit të rafinerisë ♪

2341
01:45:50,029 --> 01:45:54,700
♪ Unë jam dhjetë vjet duke djegur rrugën ♪

2342
01:45:54,783 --> 01:45:58,954
♪ Askund për të vrapuar,
nuk ka ku të shkojë ♪

2343
01:45:59,037 --> 01:46:01,914
♪ Lindur në SHBA ♪

2344
01:46:01,997 --> 01:46:06,961
♪ Unë kam lindur në U.S.A., tani ♪

2345
01:46:07,044 --> 01:46:09,588
♪ Lindur në SHBA ♪

2346
01:46:09,671 --> 01:46:12,299
♪ Unë jam një baba i zhdukur prej kohësh ♪

2347
01:46:12,382 --> 01:46:14,843
♪ Në SHBA, tani ♪

2348
01:46:14,926 --> 01:46:18,721
♪ Lindur në SHBA ♪

2349
01:46:18,804 --> 01:46:22,600
♪ Lindur në
SHBA ♪

2350
01:46:22,683 --> 01:46:25,227
♪ Lindur në SHBA ♪

2351
01:46:25,310 --> 01:46:30,440
♪ Unë jam një baba i këndshëm
në SHBA, tani ♪

2352
01:46:33,025 --> 01:46:34,486
(duke vokalizuar)

2353
01:46:36,612 --> 01:46:38,405
♪ Jo, jo, jo, jo ♪

2354
01:46:40,866 --> 01:46:42,743
♪ Oh, jo, jo ♪

2355
01:46:44,327 --> 01:46:46,121
♪ Jo, jo, jo, jo. ♪

2356
01:46:47,497 --> 01:46:49,415
(kënga zbehet)

2357
01:46:49,499 --> 01:46:52,502
("Be Like Mike" nga Be Chi duke luajtur)

2358
01:46:54,378 --> 01:46:57,131
♪ Ndonjëherë ëndërroj ♪

2359
01:46:57,214 --> 01:46:59,299
♪ Se ai jam unë ♪

2360
01:46:59,383 --> 01:47:03,637
♪ Duhet të shohësh
kështu ëndërroj të jem ♪

2361
01:47:03,720 --> 01:47:05,972
- ♪ ëndërroj se lëviz ♪
- ♪ Unë lëviz ♪

2362
01:47:06,055 --> 01:47:07,265
♪ Unë ëndërroj brazdë ♪

2363
01:47:07,348 --> 01:47:08,474
♪ Ashtu si Majk... ♪

2364
01:47:08,557 --> 01:47:10,434
Nëna ime pa të...

2365
01:47:10,518 --> 01:47:12,060
Ajo është një shkëmb. Ajo është e pabesueshme.

2366
01:47:12,144 --> 01:47:14,312
Ajo... Tani për tani, ajo merr përsipër dy punë.

2367
01:47:14,396 --> 01:47:15,856
(duartrokitje)

2368
01:47:18,441 --> 01:47:20,443
Ajo është një grua e pabesueshme.

2369
01:47:20,527 --> 01:47:24,280
Ajo më mban vazhdimisht të fokusuar
për gjërat e mira të jetës,

2370
01:47:24,363 --> 01:47:27,283
ju e dini, si ju perceptojnë njerëzit,
si i respektoni ata,

2371
01:47:27,366 --> 01:47:29,243
e dini, çfarë është e mirë për fëmijët.

2372
01:47:29,326 --> 01:47:31,346
E gjithë kjo erdhi nga prindërit e mi.
E dini, erdhi nga nëna ime.

2373
01:47:31,370 --> 01:47:33,664
Dhe ajo është ende në këtë fazë...
Unë jam 46 vjeç ...

2374
01:47:33,747 --> 01:47:35,832
ajo ende po më prindëron sot,

2375
01:47:35,916 --> 01:47:37,434
dhe kjo është e mira e asaj zonje.

2376
01:47:37,458 --> 01:47:38,959
- E dua deri në vdekje.
- (duartrokitje)

2377
01:47:39,043 --> 01:47:40,795
E dua deri në vdekje.

2378
01:47:40,878 --> 01:47:44,339
- ♪ Sikur të bëhesha si Majk. ♪
- (Kënga përfundon)

2379
01:47:44,423 --> 01:47:46,425
♪ ♪

2380
01:48:15,993 --> 01:48:17,994
♪ ♪

2381
01:48:48,021 --> 01:48:50,023
♪ ♪

2382
01:49:20,050 --> 01:49:22,052
♪ ♪

2383
01:49:52,079 --> 01:49:54,081
♪ ♪

2384
01:50:24,108 --> 01:50:26,109
♪ ♪

2385
01:50:56,136 --> 01:50:58,138
♪ ♪

2386
01:51:27,164 --> 01:51:29,166
(muzika zbehet)

2386
01:51:30,305 --> 01:52:30,438
Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/fdpud
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira

